Ощущается как +12

Новая тема

Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.

Список тем

Можно ли делать вывеску на английском языке?

Гражданское право, физлица

5559

С друзьями на NN.RU

У вас пока нет друзей на NN.RU, поэтому ссылка на тему не может быть отправлена.

Воспользуйтесь поиском, чтобы найти новых друзей.

В социальных сетях

Облако в штанах

07.07.2015

Можно ли делать вывеску для магазина на английском языке?

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Простоумница

07.07.2015

Федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации"
В случаях использования в перечисленных выше сферах наряду с государственным языком Российской Федерации государственного языка республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языков народов Российской Федерации или иностранного языка тексты на русском языке и на государственном языке республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языках народов Российской Федерации или иностранном языке, если иное не установлено законодательством Российской Федерации, должны быть идентичными по содержанию и техническому оформлению, выполнены разборчиво, звуковая информация (в том числе в аудио- и аудиовизуальных материалах, теле- и радиопрограммах) на русском языке и указанная информация на государственном языке республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языках народов Российской Федерации или иностранном языке, если иное не установлено законодательством Российской Федерации, также должна быть идентичной по содержанию, звучанию и способам передачи. Данные положения не распространяются на фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, а также теле- и радиопрограммы, аудио- и аудиовизуальные материалы, печатные издания, предназначенные для обучения государственным языкам республик, находящихся в составе Российской Федерации, другим языкам народов Российской Федерации или иностранным языкам.

Можно.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Юристище

07.07.2015

Скорее нет, чем да...

Да и поиском учитесь пользоваться, если что... 143 000 ссылок выдаст...

Коллега ответила по существу... Вывод "Можно" - весьма спорный! Мой точнее...

Магазин продуктов "FOOD" при определенный условиях можно....

А вот иное... скорее нет, чем да...

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Облако в штанах

07.07.2015

так можно или нет)

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Юристище

07.07.2015

Вы уяснили наши ответы? Если нет - еще раз перечитайте.
После можете написать из Устава сведения о юрике, в том числе насчет фирменного наименования, ну и текст желаемой вывески! Тогда, возможгно, мы снизойдем и разжуем Вам что-то...

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

horntail

07.07.2015

Русский нельзя английский.
Куда ставить запятую, решайте сами.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

gym

07.07.2015

А мне вот сразу на ум приходят примеры местного сельского креатива, когда общепиты там всякие с замашками на "элитность" в названиях кириллицу с латиницей мешают, это на каком языке считаться будет?

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Юристище

07.07.2015

На тарабарском... иной вопрос - накажут ли?!

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

pover.su

07.07.2015

Облако в штанах писал(а)
Можно ли делать вывеску для магазина на английском языке? ...

1. что есть вывеска, конкретно - текст, графика...
2. будет ли в п.1 - на русском?
:)

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Milker

22.05.2016

То есть, что бы повесить несколько световых букв, вроде таких: adv-f1.ru/Галерея/Галерея-объемные-световые-буквы.html на Английском языке, к себе же на дом, мне нужно регистрировать торговую марку?) Хм, ладно-ладно..

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

horntail

23.05.2016

Хотите, как эмигранты из СССР в Штатах делали (теперь отслеживают, чтоб приличные надписи были)

К сообщению прикреплен файл:
147371754-doc1.docx (838 Kb) Скачать файл

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

PAttorney

07.07.2015

Если ответить четко на поставленный вопрос, то да, делать можно. Но если ее повесить, то тогда ждите вопросов от Административно-технической инспекции и/или Рекламной службы города. ))
Если же без шуток, то в общем случае вы сможете получить согласование вывески в Департаменте архитектуры, если слова, выполненные не на русском языке, являются фирменным наименованием, зарегистрированным товарным знаком или частью товарного знака, принадлежащего вам.
Иногда основной целью регистрации знака является как раз последующее согласование вывески. Но, само собой, не все знаки могут быть зарегистрированы.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях