--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

Ложь 1-го канала (или "Говорила мне мама: "Учи английский, сынок")

О городе
15
122
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
danissimo
29.04.2010
www.youtube.com/watch?v=Zr6KDSKluaw&feature=related
(не получилось залить видео прямо сюда. Если кто умеет, сделайте)

Собсна, всё в ролике - наглое вранье официального канала.
Florencia
29.04.2010
Баян,конечно.
Но смешно.
За такое тупое быдло держать свой народ может только ещё более тупая и быдлячья власть.Делайте выводы кто делает погоду в стране,в том числе и в СМИ.Там,паходу,все жалкие отбросы собрались которых при советах даже в дворники и лаборанты брали со скрипом.
а причем тут власть? сюжет, по-вашему Путин делал?
Если вам кондуктор хамит, это же не значит, что начальник АТП - хам. Просто некоторые из его подчиненных плохо справляются со своими обязанностями. Первый канал - рупор действующей власти. Ничего зазорного в этом нет. мало того, учитывая наличие вражеских рупоров, коих не мало, у нашей власти просто обязан быть рупор. Если на первом канале прошла ложь, то это говорит о том, что там есть непорядочные и некомпетентные люди. Уличите во лжи лично Путина и нападайте на него тогда.
Florencia
30.04.2010
СМИ контролируются властью чуть более чем полностью.
Если мне нахамит кондуктор это значит что начальник АТП либо сам хам либо относится к своим обязанностям халатно и принимат на работу хабалок.Рыба всегда гниёт с головы и только с головы.
Все правильно. Если солдат плохо подготовлен, виноват его командир.
krabs
29.04.2010
на то и называется "мудоскоп" :)))
Dr.Qy
29.04.2010
ОДного не понимаю. Зачем врать, еще не запретив интернет?
Да даже при железном занавесе враньё всегда выплывало.

Я прекрасно помню сюжет по новостям о зверствах Американской военщины в каком то банановом раю. Там показывали, как военный из огнемёта вжарил по мирному населению. Диктор весьма жестко говорил....

Всё бы ничего. Но в 1984 году у меня был видеомагнитофон. И этот ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ фильм назывался "Киллинг филдс". Он был совершенно о Филипинах и еще там ком то. УЖ не помню...


Особенно порадовало, что в "новостийном" сюжете были использованы камеры на кранах.....:) Т.е. идёт война, а нам С ТРЁХ камер, да еще на кранах две из них, показывают случайно подсмотренное преступление....


Впрочем, Путин как раз из того времени.

Спорю на пиво, что после запрета на инфу о стабфонде пойдут дальше по этому же пути.
danissimo
29.04.2010
Dr.Qy писал(а)
ОДного не понимаю. Зачем врать, еще не запретив интернет?
не надо подсказывать )) Кстати, интернет уже запрещают, нижегородское отделение Роскомнадзора разослало недавно провайдерам распоряжение об ограничении доступа на некоторые сайты - такая вот борьба с экстремизмом.
Dr.Qy
30.04.2010
Смотрим на трэнд и готовим недвижку в нормальной стране. Надо брать пример с Путина. :)
Stopkin
30.04.2010
Островок рекомендуете как он купить? так у нас Берлускони не друк...кто нам продасть...
Вот Греция обдефолитится... Там островков много.
Dr.Qy
30.04.2010
Хорошая мысль. Надо посмотреть. Глядиш, открою отельчик и турпоездки для фтыкателей со скидкой 70%...:)
Доказательства есть?
Dr.Qy
04.05.2010
Показать программу "Время" за 1984 год?...:) Да легко!
K0D
30.04.2010
Стабфонд? А разве ещё что нибудь осталось (читать голосом Винни-Пуха)
Dr.Qy писал(а)
ОДного не понимаю. Зачем врать, еще не запретив интернет?

основная масса электората свято верит телевизору ,независимо от инета, в котором смотрит фильмы..
+ напалм Чанг Банг
+ резня в Сабре и Шатиле
PS: в ответ Venceremos
В чем был смысл реплики? Всего перечисленного не было на самом деле?
Не помню :) давно было.
А что, в интернет информацию размещают святые и кристально честные люди?
Если вы говорите по инцидент во вьетнамской деревушке Сонгми - так это было в действительности.
( ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B8 )
И напалмом дома и людей американские "демократизаторы" жгли в действительности.
Снимали ли они свои художества на плёнку - не знаю. Но вот документальные и художественные фильмы по мотивам реальных событий делали. Возможно кадры из такого фильма вам и показали. Что вовсе не делает лживыми сами события. Как кадры из фильма "Иди и смотри" не отменяют реальные события в белорусской Хатыни.


Фильм "Поля Смерти" ( ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F...%BB%D1%8C%D0%BC ) описывает события, происходившие в Камбодже. Там вообще другой сюжет.
Dr.Qy
30.04.2010
Да им пофиг на сюжет.
больше вот это понравилось

www.youtube.com/watch?v=CgoTi4LrgYc&feature=related

все правильно ведь....
без порно и сексуальных уличений...
Dr.Qy
30.04.2010
www.youtube.com/watch?v=rhB821j6PJw&feature=related

Я люблю Путина!!! Он - молодец! Я не ёрничаю.

В самом начале этого видео он говорит замечательнейшие слова, только послушайте!

Ведь если слушать Президента Путина, то всех застройщиков, на территории которых "случайно" поджигают дома, но никак не могут найти доказательств - надо сразу сажать просто так!! Да на подольше!!

Спасибо, Владимир Владимирович!
danissimo
30.04.2010
Особенно мерзко выглядит ситуация с "Курском".
С Путиным всё же несколько другая история - приводятся цитаты разных лет, можно сказать, что ситауция изменилась и тогда он верил и говорил одно, а сейчас вот у него такая позиция.
Но в случае с новостями на 1-м речь идет явной и намеренной лжи, при переводе смысл сказанного меняется на противоположный. Нагло и топорно. Причем, я сам, наверняка, видел этот сюжет, но у меня даже и мысли не возникло, что могут неправильно перевести. Про то же ПРО у меня было ощущение, что сначала США сказали, что они не будут развивать эту систему раз уж РФ против, а потом обманули и наши это проглотили. Но выходит, что они даже и не скрывали своих намерений, что они с самого начала посылали руководство РФ в йух, а те и не возражали.
ПРО в Польше и Чехии США развивать не будет. Об этом Обама говорил по Евроньюсу.
danissimo
04.05.2010
ссылка есть?
www.gigg.ru/tag/barak_obama/page12/

news2.ru/story/191906/

www.meta.kz/119635-ssha-otlozhili-razmeshhenie-pro-v-evrope-do-2015.html

www.gazeta.ru/news/lastnews/2009/09/17/n_1404423.shtml

www.rosbalt.ru/2008/11/09/539870.html

www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1239039

Отметим, что влиятельная американская газета The Wall Street Journal со ссылкой на свои информированные источники сообщает сегодня, что решение администрации США отказаться от элементов ПРО в Польше и Чехии основывается на том, что программа Ирана по созданию ракет средней дальности не движется вперед столь быстро, как ожидалось ранее, что снижает угрозу для США и Западной Европы.

Накануне пресс-секретарь Джефф Морелл на брифинге в Минобороны США сказал, что вопрос о ПРО "по-прежнему находится в состоянии изучения". "Не могу сказать, будет или не будет завершен этот обзор к моменту визита делегации Чехии в пятницу", - добавил Морелл.

Главный военный советник Барака Обамы Майк Муллен сообщил в среду AP, что администрация "очень близка" к завершению семимесячной ревизии плана развертывания противоракетного щита в Польше и Чехии, разработанного во время администрации Джорджа Буша и вызвавшего жесткую критику со стороны России и немалое раздражение Москвы.
kokon
30.04.2010
Прослушал я Обаму, и одного только не пойму. Если он так честно боится потенциальной иранской бомбы, то почему его израильская совершенно не пугает?
za.zubr.in.ua/2010/03/26/525...gn=Feed%3A%20zu
Израиль в один прекрасный день может быть вынужден уничтожить европейский континент, используя все виды оружия, включая свой ядерный потенциал, если почувствует приближение гибели своего государства

Оккупированный Иерусалим — Известный израильский военный историк Мартин ван Кревелд заявил, что Израиль в один прекрасный день может быть вынужден уничтожить европейский континент, используя все виды оружия, включая свой ядерный потенциал, если почувствует приближение гибели своего государства, при этом подчеркнув, что Израиль также считает Европу враждебной целью.

Об этом говорилось в интервью журналистам во время передачи на седьмом еврейском радио и это было переведено в среду на арабский язык информационно-аналитическим и исследовательским пресс-центром.

«У нас есть сотни ядерных боеголовок и ракет, которые могут достигать различных целей в сердце европейского континента, в том числе и целей, расположенных далее Рима, столицы Италии», — сказал Кревелд, добавив, что большинство европейских столиц станут предпочтительными целями для ВВС Израиля.

Израильский историк подтвердил способность Израиля уничтожить весь мир, если Израиль почувствует, что обречён на исчезновение.

Что касается палестинцев, заявил историк, то Израиль в настоящее время следует конкретной стратегии, основанной на массовых депортациях палестинского народа, и имеет намерение изгнать всех палестинцев без исключения, но находится в ожидании подходящего случая, чтобы сделать такой шаг.

«Два года назад только семь-восемь процентов израильтян поддерживали это решение относительно палестинцев, два месяца назад этот показатель вырос среди израильтян до 33 процентов, а сегодня по данным опроса, проведённого Институтом Гэллапа, эта величина поднялась до 55 процентов», — отметил он.

Историк подчеркнул, что Израиль должен использовать любой инцидент, который даст ему прекрасную возможность изгнать палестинцев, например, как это произошло во время резни в Дейр Ясине в 1948 году (об этом событии можно прочитать в Википедии — прим. пер.).

Отвечая на вопрос о том, нет ли у Израиля опасений, что его будут считать преступным государством в случае изгнания палестинцев, он заявил: «Израиль — это государство, которое не волнует то, что о нём говорят другие, и Вы должны помнить слова бывшего министра обороны Моше Даяна, когда он сказал, что «Израиль всегда должен действовать, как дикая собака, чтобы выглядеть опасным в глазах других, и не должен быть государством, которому можно нанести ущерб»».
Dr.Qy
30.04.2010
А што. Отличная позиция. Израиль раз в пять меньше Нижегородской области, однако Государство с большой буквы. Может и писюлей навешать.

России есть с кого брать пример. Со своими заискиваниями и сливом газа и нефти за копейки "друзьям", которые от неё куски отщипывают. Да выворачиванием карманов перед США. Слили туда всё бабло. Прям не Россия, а первоклашка, которого в сортире прижали и 20 копеек отжали. Позорище.
wsbb
30.04.2010
Россия - "хазарская" колония, Барак Обама вобщем-то еврей - с чего он будет боятся еврейской бомбы ?
Zait
30.04.2010
Если он еврей,то ты дурак.)) Причем,набитый. ))
Ты с дуба рухнул? Очки надень,если негра по ТВ разглядеть не в состоянии.))
А Майкл Джексон покойный тоже еврей? ))
Dr.Qy
30.04.2010
Барак Хусейн Обама - типичный еврей.
Hillerien
30.04.2010
Ви таки не пгавы. Сначала, в таком вопросе, нужно узнать, а шо думает по этому поводу наша правоверная форумская "стрелка осцилографа"а.к.а. Флоренция? :-)
Dr.Qy
30.04.2010
Таки шо, али чем?
ISOpter
30.04.2010
ежу ж понятно, что чучмек чистокровный! :D
Батрак Абрама?
kokon
30.04.2010
А ведь в данном случае, Израиль пытается запугать. Чтобы остальные государства, несмотря ни на что не дали его захватить. Т.е. например как малолетка в окружении взрослых друзей, может к прохожему подойти и пинка дать, а если прохожий возмущаться начнет и попытается подзатыльник дать, то тут-же великовозрастные друзья подбегут и заступятся.
Dr.Qy
30.04.2010
Больше напоминает мелкого, но бойкого шкета. Был у нас такой. Все полногабаритные ссали и свои деньги отдавали, когда у них старшекласники отжимали... А пришел в класс этот шкет, увидел, и бросился в драку, не смотря на то, что он один, а их трое было. Получил писюлей. Но на следующий раз опять полез драться. Так и защитил ВСЕХ. Он один. И остальные тоже очухались и начали защищать свои деньги.
Вот уж странное сравнение. Я с такими примерами тоже знаком, но с государством Исраэль у меня ассоциации не возникают совершенно. Абсолютно разные вещи.
vivat
30.04.2010
дык....
оне помнят, откуда их изгоняли :-)))
оне ж не забыли "погромы" в европах :-))
Zait
30.04.2010
А чо,прикольно,если Израиль отбомбится по Берлину.
Килотонн 20-30 немчуре надо бы сбросить на головы.
За все хорошее.
Ответный шаг окончательно решит ближневосточную проблему?!
Zait
30.04.2010
Если будет,то,решит.
Но,ведь,вряд ли у Германии есть в запасе достойный ответ?
Да,и вообще,что мы тут фантазируем? ))
vivat
30.04.2010
а также Лондон, Прага, Мадрид и ряд других городов матушки Европпппы :-))))
Zait
30.04.2010
Предложение неправильное.
Весь список вычеркнуть и записать- Варшава.))
Zait
30.04.2010
Систематический хакер писал(а)

историк подтвердил способность Израиля уничтожить весь мир,

Да,что там мир,берите выше- Вселенную. ))
volpone
30.04.2010
немогу уличить руководство "первого" во лжи - я телевизор не смотрю
там сексу некажут
volpone писал(а)
я телевизор не смотрю там сексу некажут
Это ты не те каналы включаешь и не во время :-)
n09
30.04.2010
вообще ютюб рулит, только там настоящие чувства
www.youtube.com/watch?v=ee925OTFBCA
volpone писал(а)
там сексу некажут

это ты зря.
там мОзги ипут...
volpone
01.05.2010
мозги везде ипут. на форуме кстати гораздо интенсивней. но к сексу эта не относится. если тока к церебральному (с)Н-ская львица
пацаны тренируются. погодите, "набьют руку" - таких косяков не будет. кто-то лоханулся, а тут интернет все опошлил. стало быть, закроют интернет, чтоб не мешал.
vladmir
30.04.2010
Да много раз ловили уже путинских агитпропщиков на брехне.
В этих роликах просто наглядно видно - не поленились записать, ролик сделать.
И что? Что нового-то? Официальное телевидение везде и всегда врет. Оно для этого создано и делать как-то иначе просто не может.
Dr.Qy
30.04.2010
На западе ТВ врёт своим зрителям? Посмертно, што ли? :)
Один раз соврал - люди просто уберут с кнопки этот канал. И крындец каналу.
S@ndro
30.04.2010
Аж поперхнулся...
вот вроде старый, а глуууупыыыый....
Dr.Qy
30.04.2010
Ты про ту дуру, что 11 сентября на фоне не рухнувшего здания, сказала, что 4 минуты назад оно рухнуло?
это просто единственный известный тебе случай, причем данный случай - просто ляп.
А так там есть такие же проправительственные зомбоканалы, по которым несут всякую чухню, которую зрители и не думают перепроверять - зачем, если демократия и телевизору нет смысла врать?
Dr.Qy
30.04.2010
Дык не зрители. КОнкуренты перепроверят. Чтобы себе сделать рейтинг и похоронить писдоболов.
А в Деда Мороза ты веришь?
Dr.Qy
30.04.2010
А кто в меня не верит?
vladmir
30.04.2010
Deathmaker писал(а)
А так там есть такие же проправительственные зомбоканалы

Это которые?
И что значит такие же?
такие же как 1й
фокс, например
vladmir
30.04.2010
Что-то сумлеваюсь.
А ты не сумлевайся!!!!! ВВС, RAI (4 канала), Franse 1, ZDF, и так далее... И в Америце - тоже проправительственные каналы и также берут бабло из бюджета - погугли, там есть.
vladmir
04.05.2010
Не надо передёргивать. Речь не об источниках финансирования.
А о чем? Я, кстати, не про источники, а про провластную позицию данных телеканалов.
ISOpter
30.04.2010
как насчет 080808?
Dr.Qy
30.04.2010
А это чо?
В этот день все западные телеканалы обвинили Россию в нападении на Грузию, показывая расстрел домов из крупнокалиберного пулемета грузинами, выдавая за штурм русских не пойми чего там на территории Грузии.
Dr.Qy
30.04.2010
И долго эта ложь продержалась?
Год, если не больше
Dr.Qy
30.04.2010
А почему? Потому што наши проиграли информационную войну. Это не у себя население дурить. Тут профессионализм нужен.
Мы не про информационную войну, а про ложь в телеэфире. Вам привели пример этой лжи на западных телеэкранах. И многие ли эти кнопки убрали с зомбоящика?
Dr.Qy
30.04.2010
080808- как раз информационная война. А первый канал - банальная ложь.
И в чем разница?
Ну, как же - то врут путиноиды, а то - фридомфайтеры!
На Западе... Это на каком Западе, Западной Европе? Может быть и не врет. А в США, тоже не врет?
Dr.Qy
30.04.2010
Так вот в лоб - не врут. ПОтому как другие каналы-конкуренты просто это сразу вытащат и будут месяц по новостям крутить. Зарабатывая на этом бабло и рейтинг.
Доктор, вы наивны в беспредельной степени. По крайней мере в том, что касается западных СМИ.
krabs
30.04.2010
у немцев есть поговорка lugen haben kurze Beine, (видать Геббельс её не знал) :))), западные сми лгут, не раз попадались... но за это их дрючат , сколько было скандалов с судами и отставками.
Интересно, этого журнаглиста с Первого уволят?
Не знаю немецкий. Что значит?
krabs
30.04.2010
у лжи короткие ноги :))
Lügen haben kurze Beine
krabs
30.04.2010
вот и я про то
Борн
30.04.2010
krabs писал(а)
у лжи короткие ноги :))

Хватает, чтоб быстренько смотаться до кассы :-)))
И кого отдрючили за ложь про ОМП у Саддама и/или за показ "агрессии" России против Грузии?
vladmir
30.04.2010
Люди - везде люди и у всех есть свои интересы и они проталкивают свои интересы как могут - во все щели. Но. В нормальных странах есть система сдержек и противовесов. Суд есть независимый. Есть репутация в профессиональном сообществе. Законодательная власть есть независимая и влиятельная. И есть рынок сми.

А у нас путинская система - выморочная, выстроена в интересах клана, который у власти, а не всего общества.
ISOpter
30.04.2010
так почему, к примеру, такие персонажи как: Клинтон, Олбрайт, Гор, Солана, Кларк, Блэр, Шредер, Буш, Обама и множество других до сих пор не на нарах или виселице?
Потому что vladmir бредит наяву, живя в своём, насквозь придуманном мирке.
Да ладно тебе!!!!
Q 19
30.04.2010
А вот и лож западных СМИ.
Восторженные возгласы при старте продаж iPada.

Учите русский, господа!
www.youtube.com/watch?v=yhblfJxNrp0
krabs
30.04.2010
какое то быдло в кадр попало :)))
Q 19
30.04.2010
Это глас народа! (причем в стране демократии)
vladmir
30.04.2010
Q 19 писал(а)
А вот и лож западных СМИ

И в чём "лож"?
Q 19
04.05.2010
В том, что все покупатели восторженно ломанулись за ipad-ами.
Некоторые покупатели ломанулись, но не восторженно.
Однако, западные СМИ не посветили их позицию, не дали высказаться.
Когда освещают любое событие в нашей стране всегда найдут какаго-то десидента-пiдераста и обязательно покажут его альтернативное мнение.
Борн
30.04.2010
Вообще-то в ролике глупость несусветная.
Комментатрий к видеосюжету вовсе не является переводом того, что говорится героем видеосюжета.
danissimo
30.04.2010
О чем и речь. Говорится одно, а "переводится" совсем другое.
Да все так делают. И ВВС, и Евроньюс. Телики мыслят картинкой, кадром, и подкладывают под коммент не синхрон, а наиболее выразительные кадры и планы. Вот и всё.
ну это да.
Доктрину телезомбирования ещё Бжезинский утвердил ...

очень хорошо про это рассказано вот в этом фильме:

Информация о фильме
Название: Падение Республики
Оригинальное название: The Fall Of The Republic
Год выхода: 2009
Жанр: документальный, жёсткая документалистика
Режиссер: Алекс Джонс

О фильме:
"Падение Республики" - самый сильный из фильмов Алекса Джонса, чётко формулирующий доказательства процесса полного крушения государственности Соединённых Штатов Америки в пользу всеобщей глобализации.
Данный фильм рекомендуется к просмотру после документальных лент этого же режиссёра Скачать"Эндшпиль Проект Глобального Порабощения" и Скачать"ОБМАН ОБАМЫ". Кроме того, рекомендуется посмотреть такие ленты, как Скачать "ХОЗЯЕВА ДЕНЕГ", Скачать"Фаренгейт 9/11" .
danissimo
01.05.2010
не понял, что делают, при переводе меняют смысл сказанного на противоположный?
А Вы понимаете на суахили? И я - нет. Чо там ниггер в кадре буровит по Евроньюс - кто знает?

По теме. Никто не будет при монтаже выискивать кадры с синхроном, вставят те, что поярче и поинтереснеее. Докладчик в это время может и анекдот рассказывать, но в своей речи потмо про ядерный гриб. И будет закадровый текст - про ядерный гриб.
danissimo
04.05.2010
то есть Вы считаете, что где-то вне кадров, показанных по 1-му, и вне кадров, переведенных автором ролика на Ютубе, Обама говорит то, что озвучил 1-й канал? Ну, или не говорит, но есть документ, гласящий, что, например, да "США отказываются от идеи размещения систем ПРО в Чехии и Польше"?
А есть документ, где написано, что не отказываются?
danissimo
04.05.2010
я считаю таким заявлением слова Обамы "мы продолжим работать совместно с нашими друзьями и союзниками: Чехией и Польшей, котороые согласились принять элементы нашей предыдудей программы. Я разговаривал с их премьерами и подтвердил наши глубокие и близкие связи."
А Вы на основании чего сделали вывод, что США отказались от идеи размещения ПРО в Чехии и Польше?
alnik
01.05.2010
вот еще из той-же серии
www.youtube.com/watch?v=CgoTi4LrgYc&feature=related
Ролик - полное говно. Бред либераста.
Я посмотрел и другие ролики этого автора - аналогичное говно.

"Ложь! Ложь! Ложь!" - рефрен ролика.
А в чём ложь?
Я внимательно пересмотрел ролик несколько раз, единственное _существенное_ несовпадение это фраза "иранские ракеты долетят до Европы" - версия Обамы и "не долетят" - версия 1 канала.
В чём причина такого расхождения - не знаю. Также не знаю, какую выгоду может извлечь из этого путинский режим (Обама пугал европейцев, а Путин успокаивал россиян?).
Всё остальное - высосано из пальца:
- "в этом фрагменте не говорится о России ничего" - зато говорится в другом фрагменте выступления;
- Обама так и не сказал прямо - будет/не будет размещать ПРО, он только разводил политесы о сотрудничестве, а автор ролика кричит "Ложь!"

Кароче: КГ/АМ
А ролик этого автора про войну с Грузией - вообще говно в квадрате.
danissimo
04.05.2010
нет, не так. Пересмотрите ещё раз, если непонятно.
Смотрел несколько раз - обычная либерастичная херня.

Если сможете объяснить в чём состоит "ложь", буду весьма признателен.
danissimo
04.05.2010
попробую.
1. Новости на 1-м: главная новость в мировой политике - отказ США от идеи размещения систем ПРО в Польше и Чехии.
Обама: мы продолжим работать совместно с нашими друзьями и союзниками: Чехией и Польшей, котороые согласились принять элементы нашей предыдудей программы. Я разговаривал с их премьерами и подтвердил наши глубокие и близкие связи.
2. Новости на 1-м: мы учитывали, что наша программа абсолютно не соответсвует российским интересам.
Обама: мы неоднократно и ясно давали понять России, что её озабоченность относительно наших ПРО была полностью не обоснована.

Считаете, что это одно и то же?

Конечно, можно сказать, что фрагменты речи Обамы были выбраны просто для картинки, и что то, что озвучили в новостях было, казано им на самом деле, просто в кадр эти слова не попали.
Сейчас не могу посмотреть ролик, поэтому буду говорить только по вашим цитатам.
danissimo писал(а)
1. Новости на 1-м: отказ США от идеи размещения систем ПРО в Польше и Чехии.
Обама: мы продолжим работать совместно с нашими друзьями и союзниками: Чехией и Польшей, котороые согласились принять элементы нашей предыдудей программы. Я разговаривал с их премьерами и подтвердил наши глубокие и близкие связи.

Когда принимали решение о размещении радара в Чехии, то Буш так прямо и сказал: "поставим радар" и даже уточнил, что это будет на пользу России :)
А тут?
Обама сказал: мы (не)будем размещать ПРО?
Нет. Он сказал: совместная работа, близкие связи, bla-bla-bla..., что вполне можно считать или отказом от размещения ПРО в Европе или, как минимум, вопрос отложен.
Не мог же сказать так прямо: “Польша и Чехия согласились, но мы передумали” - неудобно, всё же люди, с амбициями и самолюбием... :)

2. Новости на 1-м: мы учитывали, что наша программа абсолютно не соответсвует российским интересам.
Обама: мы неоднократно и ясно давали понять России, что её озабоченность относительно наших ПРО была полностью не обоснована.

Фраза Обамы так замечательно построена, что с удовольствием перечитал её несколько раз :)
Я “расшифровываю” её так: “Мы неоднократно обсуждали этот вопрос с Россией, знаем о её беспокойстве и уверяем, что беспокоиться ей не о чем”.
Моя “расшифровка” не совпадает с “расшифровкой” 1 канала, но называть ложью я бы не стал. Я расшифровывал буквально, а 1 канал предпочёл более приятный вариант трактовки :)
danissimo
04.05.2010
напоминает анекдот про "...придумай сама, ты ж у меня умная"
Дык, это ж политики... :)
Видимо ситуация требовала сказать так, чтобы и "своих" поддержать и "чужих" не обидеть.
Dr.Qy
04.05.2010
Просто у тебя мозги засраны. Так что можешь даже и не стараться.
А почему Вы хамите?
Аргументов нет?
Dr.Qy
04.05.2010
Есть.

"I want to breake free"...

Перевод:

"Предательский режим апартеида незаконно содержит в застенках чернокожего борца за права человека в ЮАР"...


Абсолютно правильный перевод. Никакой разницы не вижу.
А что скажете о своём хамстве?
Dr.Qy
04.05.2010
Это не хамство. Это термин. Не хотел обидеть.
Нас спасёт только повальное разрушение Едросов на следующих выборов........Буду голосовать за Коммунистов.........Лучше социалистическое равенство чем то что сейчас..........
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем