--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

Политкорректный Гекльберри Финн более не говорит "негр"

В мире
8
42
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
На американских книжных прилавках скоро может появиться вновь отредактированное издание знаменитого романа Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна".

Как пишет "Нью-Йорк таймс", из текста исчезли слова, которые, по мнению издательства NewSouth Books, могут оскорбить читателей. Речь идёт, в частности, о слове "негр", которое встречается в тексте 219 раз. Его заменили на слово "раб", которое инициаторы переиздания считают более политкорректным. Многие американские литературоведы, между тем, уже назвали новую версию книги надругательством над творчеством великого писателя. А в редакцию издательства поступают гневные звонки и письма.

Источник: www.vesti.ru/doc.html?id=418838&cid=9
Сдается мне, это не последнее переиздание. Через несколько лет, когда школьники будут читать Марка Твена, они будут твердо уверены в том, что Гек Финн не только никогда в жизни не произносил слово "негр", но также был убежденным демократом и гомосексуалистом.
А разве нет? Они жопошничали с Томом Сойером
Aleksei77
06.01.2011
а можно ближе к тексту, где они там "жопошничали"?
В кустах! Курили анашу и жопошничали!
Q 19
06.01.2011
Циничная сволочь писал(а)
Сдается мне, это не последнее переиздание. Через несколько лет, когда школьники будут читать Марка Твена, они будут твердо уверены в том, что Гек Финн не только никогда в жизни не произносил слово "негр", но также был убежденным демократом и гомосексуалистом.

Или сам являлся негром....
Avis
06.01.2011
Q 19 писал(а)
Циничная сволочь писал(а)
демократом и гомосексуалистом.

Или сам являлся негром....

Инвалидствующим негром-гомосексуалистом?
stolar)
06.01.2011
Хорошо!
и "Хижина дяди Тома"?
охренеть политкорректность,по Обамовски.
kokon
05.01.2011
В следующем переиздании Том Сойер и Гекльберри Финн - видимо сами неграми окажутся :)
Ну зачем же сразу неграми? Сначала - пидорами, а неграми - потом.
политкорректность сожрет классику((
Кэп
05.01.2011
Надеюсь у нас спустившихся с гор не заставят называть "кавказороссиянами"
с ГОРБАТЫХ гор? :о)
Кэп
06.01.2011
Ну, не...эти как пидоргами назывались, так и будут называться.
-Десять негритят-давно уж вроде афроамериканцы.
Вести.ру объективный источник информации. Всяко безопаснее, чем дрочить на учебники истории про чеченов.
Не хватает еще новостей о США из Russia Today.

Чудачок, фотку из какого акка вконтакте спиздил? Или новая Марфа Васильевна с яйцами?

Мессэдж новости тебе помочь понять? Исключительно одно издательство выпустило исключительно одну версию "Приключения Гекльберри Финна" исключительно в одном штате (Алабама) исключительно из-за сложной ситуации в штате. Благо что авторские права Твена..немного устарели.

Да, Марфа Васильевна с яйцами, претензий к Толстому с Пиннокио или Волкову со страной Оз не имеешь?
Пиши еще.
AlexKB
06.01.2011
Тесть Роршаха писал(а)
Исключительно одно издательство выпустило исключительно одну версию "Приключения Гекльберри Финна" исключительно в одном штате (Алабама) исключительно из-за сложной ситуации в штате. Благо что авторские права Твена..немного устарели.

Одно из авторских прав - право на имя. Оно не имеет срока давности. Если автор написал что-то под своим именем - никто не имеет права под его именем публиковать отсебятину.

Да, Марфа Васильевна с яйцами, претензий к Толстому с Пиннокио или Волкову со страной Оз не имеешь?

Это - произведения "по мотивам", а не искажения первоисточников. И авторами их являются Толстой и Волков, а не Коллоди и Баум. Вот если бы в СССР продавали пересказы Волкова как оригинальные произведения Баума - это было бы совсем другое дело.

Искажения классиков недопустимы!
>Если автор написал что-то под своим именем - никто не имеет права под его именем публиковать отсебятину.
Доказательства? Или тоже выбежал попиздеть?

>И авторами их являются Толстой и Волков, а не Коллоди и Баум
Ну да...а "Таня Гроттер" самостоятельное авторское произведение Емеца.
AlexKB
06.01.2011
Личные неимущественные авторские права

включают в себя:

* право признаваться автором произведения (право авторства);
* право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, то есть анонимно (право на имя);
* право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование), включая право на отзыв, право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации автора).

Неимущественные авторские права действуют бессрочно.
Какой же ты чудак на м. Общественное достояние знаем что такое? Кому принадлежат авторские права на произведения Твена знаешь? Open Commons слыхивали? Сроки действия авторского права знаешь? В США или России?
AlexKB
06.01.2011
Общественное достояние не аннулирует неимущественные авторские права, ибо они бессрочны..
Да иди ты нахуй со своим Смирновым.
ru.wikipedia.org/wiki/общественное_достояние
ru.wikipedia.org/wiki/Бернск...ных_произведени

еще Шекспира с Бетховеным сюда впиши. Или наедь на Голливуд с его видениями "классиков".
Иди сам туда с Википедией! И проверь матчасть! авторские права не истекают НИКОГДА и вносить правки можно толшько с разрешения автора или правообладателя! Неимущественные, естественно, права!!!!!
Еще раз как тупорылой обезъянке, в англицкой поройся, раз не устраивает. Там еще лучше объяснено.

А если кишка не тонка, в отличие от своего жирного ебальника, наезжай на Голливуд. Например на "Влюбленного Шекспира" Мэддена.

Или на ...на... "Лигу выдающихся джельтменов", ублюдки форумские.
Пошел в хуй, дурак! Не разбираешься в вопросе - заткни хайло!
Толстой писал совсем другую сказку, как и Волков. Это даже не переводы!
...а хуй знает что. Их бы сюда в 21 век, с теорией авторского права. Замучались бы доказывать свое авторство своих "произведений".
Вы меньше справшивайте у хуя! Это - самостоятельные произведения, очень, кстати, расходящиеся с превоисточниками. И авторство Ключика - за Толстым, А Волшебника изумрудного острова - за Волковым. Как Тани Гроттер - за Емецом. Вы рассуждаете на тему, в кторой не шарите.
Да иди еще раз нахер, ублюдок.
Со своей стороны издательство "Библос" считает, что книга о Тане Гроттер является литературной пародией на книги Роулинг о Гарри Поттере и поэтому может издаваться как оригинальное произведение.

Думаю всем понятно, что на самом деле "писал" Емец.

В Голландии вот запретили.
Отсоси до мосла! Не разбираешься ни хера ни авторском праве, ни в чем. Заткни ебало! И чо, в Голландии запретили? Самостоятельное произведение может быть какого угодно жанра, включая пародию. Пидорг ты неумный.
FreeCat
06.01.2011
Негр, негр, негр))).
iOnotole
06.01.2011
Нигра она и в африке нигра
Bargyzin
06.01.2011
Слава богу,у нас до "политкорректности",как до Пекина раком... Помнится,расейские мусульмане потребовали убрать Хрюшку из "Спокойной ночи,малыши"...Типа,оскорбляет ихнее правоверное сознание... Просто послали нах,но мягко так,вежливо...
Там есть еще слово "краснокожий"! кстати, Том с Геком курят - это тоже убрали?
уф... я подумал наше кино переозвучили
Идиотики...
А американского вини пуха еще не покрасили в черный цвет? Ведь отсутствие негра не политкорректно.
iOnotole
06.01.2011
Там у Тигры поведение как у нигры :-)
Жду переиздания мульта Белоснежка и 7 гномов.
Марк Твен в гробу небось ворочается...
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем
Последние темы форумов