Рейтинг основных форумов
Городские форумы
Городской форум
Городской форум для новичков
Нижегородская политика
Жалобная книга
Бабский форум
Мужской
Анонимный медицинский форум
Дурацкие вопросы
Автофорумы
Автофорум главный
Девушка за рулем
ВАЗ форум
4х4 форум
Жалобный
Шевроле Форум
Такси
Автозапчасти
Гаражный форум
KIA-форум
Рено форум
Hyundai Форум
VAG Форум
Форумы покупок
Центр раздач: информационный форум
Глав-Пристрой (со всех форумов, взрослый)
Совместная покупка
Совместная покупка: центральный
Совместная покупка: взрослый
Совместная покупка: вкусный
Совместная покупка: мама и малыш
Совместная покупка: уютный
Совместная покупка: сбор предоплаты, раздачи
Совместная покупка: услуги
Совместная покупка: область
Совместная покупка: Дзержинск
Совместная покупка: Саров
Зарубежные интернет-покупки
Покупаем вместе
Покупаем Вместе: Основной
Покупаем вместе: БОЛЬШОЙ ШОПИНГ (взрослый)
Покупаем вместе: БЕБИ-ШОП (детский)
Покупаем вместе: ДОМОВОЙ
Покупаем вместе: ГАСТРОНОМ
Покупаем вместе: Сбор предоплаты, раздачи
Покупаем Вместе: пристрой
Покупаем Вместе: услуги
Выгодная покупка
Выгодная покупка - общие вопросы
Выгодная покупка - взрослый
Выгодная покупка - детский
Выгодная покупка - сбор предоплаты, раздачи
Выгодная покупка - объявления
Форум закупок
Мой малыш
Мой малыш - Основной
Мой малыш - Объявления. Общий
Мой малыш - Объявления: детская одежда
Мой малыш - Объявления: детская обувь
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Халявный
Халявный (основной)
Котята и др. животные
Элитный (продажа неликвидных товаров)
Услуги
Домоводство
Полезный форум
Бытовые проблемы
Деревенский форум
Домоводство
Цветочный форум
Форум владельцев кошек
Дачный. Основной.
Бытовая Техника
Творческий
Рукоделие основной
Форумы по интересам
Фиолетовый форум
Сделаны в СССР
Музыкальный
Кино форум
Кладоискатели и коллекционеры
Рыболовный
Охотничий
Стильный форум
Флирт, Любовь, Знакомства
Фотофорум
Здоровье
Развитие Человека
Пивной форум
Кулинарный
Парфюмерный
Парфюмерная Лавка
Собачий форум
Собачий форум: Основной
Собачий форум: пристрой животных
Наши Дети
Наши дети
Школьный форум
Особые дети
Технофорумы
Интернет-НН
GPS форум
Мобильный форум
Техно-форум
Технотуса
Проф. и бизнес форумы
Бизнес форум
Фотография
Недвижимость
Банковский форум
Медицина
Форум трейдеров
Бухучет и аудит
Юридический
Подбор персонала
Разработчики ПО
Строительные форумы
Строительный форум (основной)
Окна
Форум электриков
Мебель
Кондиционирования и вентиляция
Форум строительных объявлений
Форум проектировщиков
Все строительные форумы
Туризм, отдых, экстрим
Туризм, отдых, экстрим
Спортивные форумы
Клуб болельщиков
Спортплощадка
Боевые искусства
Велофорумы Нижнего Новгорода
Велофорум Нижнего Новгорода
Путешествия
Нижегородская область
Недвижимость
Недвижимость
Ипотека
Земельный форум
ТСЖ
Садоводческое товарищество
Жилые районы
Автозаводский район
Сормовский район
Мещерское озеро
Все форумы районов
Форумы домов
Корабли
Новая Кузнечиха
Октава ЖК (ул. Глеба Успенского)
Мончегория ЖК
Аквамарин ЖК (Комсомольская пл.)
Сормовская Сторона ЖК
КМ Анкудиновский парк ЖК
Красная Поляна ЖК (Казанское шоссе)
Времена Года ЖК (Кстовский р-он)
Стрижи ЖК (Богородский р-он)
На Победной ЖК (Победная ул., у дома 18)
Окский берег ЖК (п. Новинки)
Цветы ЖК (ул. Академика Сахарова)
Деревня Крутая кп (Кстовский р-он)
Опалиха кп (Кстовский р-он)
Юг мкр. (Южный бульвар)
Гагаринские высоты мкр.
Бурнаковский мкр.
Белый город мкр. (60-лет Октября ул.)
Зенит ЖК (Гагарина пр.)
Седьмое небо ЖК
Все форумы домов
Частные форумы
Свадебный форум
Саровский Клуб Покупателей
Июньские мамочки
Форум безумных идей
Ночной форум
Королевство кривых зеркал
Ищу вторую половинку!
Лютики-цветочки КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Отряд стройности
Пчеловодство
Форум ленивых
Волейбольный клуб туристов
Встречи для секса
Буду мамой!
Алкогольный форум
Лютики-цветочки
Котоводство
Форум сексуального опыта
Свободка
Форум модераторов
Форум забаненных
Новый форум модераторов
Отзывы и предложения (техподдержка)
Нннооо, редорья ! Ннно дередодорья !
Слухи и сплетни
346
30
Поделиться
Нннооо, редорья ! Ннно дередодорья !
Армавир, тамплиер
Ннно дередорья-а !
Наредкость дурацкая песня непойми о чем.
Армавир, тамплиер
Ннно дередорья-а !
Наредкость дурацкая песня непойми о чем.
не надо больше это употреблять
зато картавит прикольно.
зачем нужны такие песТни?
зачем нужны такие песТни?
gsnake писал(а)
зато картавит прикольно.
зато картавит прикольно.
Картавит хлеще любого Геры Молокина :))))))
а какие "нужны"?
Non, je ne regrette rien — Нет, я не жалею ни о чём ...
почему дурацкая? мелодия красивая.
почему дурацкая? мелодия красивая.
Этой зимой в Русском драматическом театре появился спектакль, который занял в его репертуаре особое место. Он заполнил пустовавшую уже много лет нишу исповедального театра, несущего при этом стихию игры и побеждающего жизнь творчества. Называется он «Эдит Пиаф. Репетиция одной ночи».
Спектакль стал бенефисом сразу двух служителей рампы - заслуженного деятеля искусств УР, режиссера Федора Шевякова и заслуженной артистки УР Галины Шевяковой. Этой работой каждый из них отметил тридцатилетие сценической деятельности. И сюжет для «датской» работы они выбрали не случайный.
Творчество Эдит Пиаф Шевяковым нравилось давно, а незадолго до своего творческого юбилея Федор Борисович обнаружил малоизвестную пьесу Жана Кокто «Равнодушный красавец», посвященную взаимоотношениям Пиаф и парижского актера Поля Мерисса. Постановка «Равнодушного красавца» шла в парижском театре «Буфф-Паризьен» в 1940 году. Героев - безымянную певичку и альфонса Эмиля - играли сами Эдит Пиаф и Поль Мерисс. Из-за сложностей военного времени спектакль продержался на сцене всего три месяца, но все это время зал был полон.
Как оказалось, пьеса ни в малейшей степени не утратила актуальности: она затрагивает такие грани отношений мужчины и женщины, которые от времени не зависят. А для Шевяковых значимым оказалось и то, что в центре истории – два творческих человека, певица и актер. «Для нас темой этой пьесы стало размышление о том, что творческий человек имеет право быть таким, какой он есть, даже если он неудобен близким людям. Возможно, именно из этих сложностей характера и возникает его искусство. То, что он оставляет после себя, когда перипетии его личной жизни уже перестают иметь значение. Возможно, если бы Эдит Пиаф в жизни была другой – более «легкой», более традиционной в отношении с мужчиной, то и песни ее были бы иными – более салонными, поверхностными», - говорит Федор Борисович.
Театр в театре
В основу пьесы Кокто легла история отношений, для Пиаф необычных. По воспоминаниям современников, певица легко заводила новые связи с мужчинами и так же легко сама их обрывала. Миниатюрная, не бывшая красавицей в глянцево-журнальном понимании этого определения, она слыла в Париже роковой дамой, разбивательницей сердец. А если бы кто вздумал ставить историю ее большой любви, то в ней проходному эпизоду с Полем Мериссом и вовсе не нашлось бы места, а центральной фигурой стал бы боксер Марсель Сердан, бесконечно влюбленный в Пиаф и погибший в авиакатастрофе в тот день, когда он поменял все свои планы и рванулся к ней через океан. Но пьесу для Пиаф и о Пиаф король французской богемы Кокто написал в то время, когда она жила на Монмартре, а в жизни ее хозяйничал (какое необычное для Маленького Воробышка состояние) салонный артист Поль Мерисс. И – вот удивительное чутье знатока человеческих душ Кокто! – именно эта история женщины, проходящей в любви через унижения и отчаяние, воспринимается как нечто большее, нежели пересказ одной из любовных драм известной певицы. Она, эта история, оставляет в сердце зрителей живой, болящий след, потому что узнаваема. Она – едва ли не о каждом зрителе в зале.
Но Федор Шевяков пьесой Кокто не ограничился. Он использовал воспоминания сестры Эдит Пиаф Симоны Берто и написал историю отношений прототипов героев пьесы, самих Пиаф и Мерисса. Эти сюжетные линии развиваются параллельно, дополняя и усложняя одна другую. Да, певица в гостиничном номере, пытающаяся добиться хоть слова от своего ненаглядного Эмиля, тоже Эдит Пиаф, но не только Эдит, а и все другие женщины, оказывавшиеся в своей жизни в подобной роли. И – совсем уж игра в театр! – третьей линией он добавил в спектакль себя и Галину Шевякову как неких современных актеров, разыгрывающих историю об Эдит Пиаф и Поле Мериссе, которые, в свою очередь, играют певичку и Эмиля. Благодаря этому спектакль и получил подзаголовок «Репетиция одной ночи». И этот режиссерский ход оказывается полностью оправданным, делая историю вневременной и возводя ее из биографической зарисовки в категорию общечеловеческих обобщений. Помогает замыслу режиссера и сценография Натальи Кузнецовой. Гостиничная комнатка, в которой разыгрывается история Певицы и Эмиля, как в нишу, помещена в стилизованную ракушку летней эстрады. На авансцене стоит столик, за которым проходят беседы Поля Мерисса и Эдит Пиаф (этот же столик дополняет потом интерьер кафе, в котором поет Пиаф). И эти два мира – личной жизни и эстрады, сцены - постоянно пересекаются, накладываются друг на друга. Актеры и в жизни помнят о правилах игры, а на сцене выплескивают ту страсть, которая клокочет в груди, мешает дышать там, за кулисами.
Слабость любви - сила искусства
«Эдит Пиаф. Репетиция одной ночи» - это гурманский праздник для театралов, соскучившихся по серьезным, тонким и при этом полетно-вдохновенным актерским работам (чего греха таить, нечасто нынче нас радует подобным роскошеством драматический театр). Для своих двойственных персонажей Галина и Федор Шевяковы нашли очень точную форму и наполнили ее звенящим живым нервом содержанием. И филигранно наметили точки расхождений и общностей между кокетливой и взрывной Эдит и безымянной гостиничной певичкой, между Полем Мериссом и молчаливым Эмилем. Индивидуальности своих персонажей они написали пластикой, мимикой, интонациями. Вот Поль, чрезмерно элегантный для повседневной ситуации, тяжело роняет нравоучения с высоты своего «социального превосходства» - все аристократа изображает, желая выглядеть перед женщиной чем-то большим, чем он есть на самом деле. А вот Эмиль в нижнем белье эпохи Второй мировой (плотная майка, эластичные рейтузы до колен, носки на подтяжках) критически оглядывает себя в зеркале – втягивает на секунду живот, выкатывая грудь, и снова «распускает» наметившееся брюшко, нимало не стесняясь наблюдающей за ним возлюбленной. Вот Эдит, исступленно швыряющая в лицо надменного спутника туго набитый ридикюль и победно озирающая поле битвы, будто восклицая: «Что, съел?! А я могу постоять за себя!». А вот героиня Кокто, занесшая над головой молчащего Эмиля телефонный аппарат, - он едва не падает из дрожащих рук, и совершенно ясно, что бросить его у нее не хватит решимости и убежденности в своей правоте. И все-таки они - одно. Прерывая течение сюжета, режиссер выводит героиню из мира быта в мир чистого искусства, и здесь она становится единой в двух лицах - и безвестной певичкой, и великой Пиаф. Для этого Федор Шевяков нашел необыкновенно сильный, выразительный прием: героиня появляется за занавесом эстрады, и начинается театр теней под пение Эдит Пиаф. Знакомый по фильмам силуэт соединяется с голосом, и появляется подлинная магия. Вольно или невольно этим приемом Федор Шевяков проиллюстрировал определение, которое дал Пиаф Жан Кокто: «Подобно соловью, невидимому глазом, Эдит Пиаф на сцене тоже становится невидимой. Только ее взгляд, ее бледные руки, воскового цвета лоб, на который направлены лучи света, и нарастающий, поднимающийся все выше голос, который постепенно заслоняет ее, увеличиваясь, как ее тень на стене, смело заменяют нам эту маленькую застенчивую женщину. С этой минуты гениальность мадам Эдит Пиаф уже не вызывает сомнений, каждый может в этом убедиться. Она превосходит себя. Она превосходит свои песни, их музыку и слова. «Уста тени». Это выражение было придумано применительно к ее чудодейственным устам».
Галина Шевякова совершила удивительную актерскую работу, создав точнейший пластический образ Парижского Воробышка. Сутулые даже в жакете с жесткими подплечниками плечи, прижатые к бокам локти, кривоватые ноги и при этом покоряющая женственность – как будто старая кинопленка из плоскости разрослась до трехмерного формата, наполнилась дыханием и силой живой плоти. И грим (о, эти тонкие, в два черных полукружья брови на трагическом лице женщины-Пьеро!), и манера говорить тоже найдены точно. Эдит Пиаф Галины Шевяковой - этакое дитя парижских бульваров и богемных кварталов, взбалмошная, острая на язык, простоватая - это сквозит в ее интонациях, непосредственных, немного грубоватых.
Выйти из тени
Да, заявленная режиссером и актрисой тема оправдания «неудобства» взбалмошной, преувеличенно эмоциональной натуры творческого человека ради его искусства звучит отчетливо. Но через весь спектакль проходит еще одна тема: слабость влюбленной женщины. О, пока соблазнительница лишь увлечена мужчиной, она сильна, она диктует правила. Но если она любит сама - она беспомощна и зависима от прихотей возлюбленного, потому что больше всего боится потерять его. Так, как беспомощна и зависима героиня Жана Кокто. «Я тебя люблю, в этом твоя сила», - признается она равнодушному красавцу Эмилю. И весь ее нескончаемый монолог – лишь подтверждение этих слов. Она обвиняет его в неверности, но не гонит прочь, а умоляет остаться. Она наводит на него пистолет, но заранее знает, что не сможет нажать на курок (потому и грозится, что выстрелит, когда досчитает… до 30). «Эта твоя чертова рожа, которую я обожаю и в которую мне хочется разрядить пистолет», - не лукавит ни перед собой, ни перед зрителем героиня, зная, что «обожаю» окажется здесь сильнее, чем «разрядить».
Она пытается сохранить чувство собственного достоинства, но падает своему любимому мучителю в ноги. А он – молчит. Потому что понимает: равнодушием он ранит ее сильнее, чем яростью, насилием, оскорблениями. И измученная этой любовью, которая несет унижение и боль (и все же – любовь!), в финале спектакля женщина последний раз идет к микрофону. В этой кульминационной точке сходятся все линии спектакля. Уже не силуэт теневого театра и не фонограмма, а актриса Галина Шевякова в маленьком черном платье Эдит Пиаф поет срывающимся голосом «Non Je Ne Regrette Rien» (ту самую, которую на русском называют просто «грегорьян»). Пережив вместе со своей героиней ее любовь и ее муку, она заслужила право петь от ее лица. Репетиция завершена, начинается чистое искусство.
ИЗ ДОСЬЕ УП:
Федор Борисович Шевяков в 1970-х-1990-х годах работал главным режиссером театра кукол в Могилеве, Мурманске, Тюмени. Его постановки шли в кукольных и драматических театрах Смоленска, Иркутска, Свердловска, Лодзи (Польша). В 1991 году организовал театр-студию «Кенгуру» в Тюмени. В 2002 году приезжает в Ижевск и становится главным режиссером, а позднее – художественным руководителем Театра кукол УР. Его спектакли «Поэт, или Разговор с собственным чертом», «Записки сумасшедшего», «Шут Балакирев» принесли театру награды многочисленных фестивалей. Здесь его творческой единомышленницей, а вскоре и женой становится актриса Галина Шевякова, которая служит в Театре кукол с 1976 года. Сегодня она продолжает работать за ширмой в кукольных спектаклях и выходит на сцену в спектаклях с «живым планом», которые ставит в театре Федор Шевяков. Среди несомненных удач стоит отметить роль Екатерины Первой в спектакле «Шут Балакирев».
На сцене Русского драматического театра в прошлом сезоне Федор Шевяков поставил спектакль «Игроки», который стал обладателем приза за лучшую режиссуру на республиканском фестивале профессиональных театров «Театральная весна-2008». «Эдит Пиаф» - первый спектакль, в котором Шевяков участвует и в качестве актера.
Спектакль стал бенефисом сразу двух служителей рампы - заслуженного деятеля искусств УР, режиссера Федора Шевякова и заслуженной артистки УР Галины Шевяковой. Этой работой каждый из них отметил тридцатилетие сценической деятельности. И сюжет для «датской» работы они выбрали не случайный.
Творчество Эдит Пиаф Шевяковым нравилось давно, а незадолго до своего творческого юбилея Федор Борисович обнаружил малоизвестную пьесу Жана Кокто «Равнодушный красавец», посвященную взаимоотношениям Пиаф и парижского актера Поля Мерисса. Постановка «Равнодушного красавца» шла в парижском театре «Буфф-Паризьен» в 1940 году. Героев - безымянную певичку и альфонса Эмиля - играли сами Эдит Пиаф и Поль Мерисс. Из-за сложностей военного времени спектакль продержался на сцене всего три месяца, но все это время зал был полон.
Как оказалось, пьеса ни в малейшей степени не утратила актуальности: она затрагивает такие грани отношений мужчины и женщины, которые от времени не зависят. А для Шевяковых значимым оказалось и то, что в центре истории – два творческих человека, певица и актер. «Для нас темой этой пьесы стало размышление о том, что творческий человек имеет право быть таким, какой он есть, даже если он неудобен близким людям. Возможно, именно из этих сложностей характера и возникает его искусство. То, что он оставляет после себя, когда перипетии его личной жизни уже перестают иметь значение. Возможно, если бы Эдит Пиаф в жизни была другой – более «легкой», более традиционной в отношении с мужчиной, то и песни ее были бы иными – более салонными, поверхностными», - говорит Федор Борисович.
Театр в театре
В основу пьесы Кокто легла история отношений, для Пиаф необычных. По воспоминаниям современников, певица легко заводила новые связи с мужчинами и так же легко сама их обрывала. Миниатюрная, не бывшая красавицей в глянцево-журнальном понимании этого определения, она слыла в Париже роковой дамой, разбивательницей сердец. А если бы кто вздумал ставить историю ее большой любви, то в ней проходному эпизоду с Полем Мериссом и вовсе не нашлось бы места, а центральной фигурой стал бы боксер Марсель Сердан, бесконечно влюбленный в Пиаф и погибший в авиакатастрофе в тот день, когда он поменял все свои планы и рванулся к ней через океан. Но пьесу для Пиаф и о Пиаф король французской богемы Кокто написал в то время, когда она жила на Монмартре, а в жизни ее хозяйничал (какое необычное для Маленького Воробышка состояние) салонный артист Поль Мерисс. И – вот удивительное чутье знатока человеческих душ Кокто! – именно эта история женщины, проходящей в любви через унижения и отчаяние, воспринимается как нечто большее, нежели пересказ одной из любовных драм известной певицы. Она, эта история, оставляет в сердце зрителей живой, болящий след, потому что узнаваема. Она – едва ли не о каждом зрителе в зале.
Но Федор Шевяков пьесой Кокто не ограничился. Он использовал воспоминания сестры Эдит Пиаф Симоны Берто и написал историю отношений прототипов героев пьесы, самих Пиаф и Мерисса. Эти сюжетные линии развиваются параллельно, дополняя и усложняя одна другую. Да, певица в гостиничном номере, пытающаяся добиться хоть слова от своего ненаглядного Эмиля, тоже Эдит Пиаф, но не только Эдит, а и все другие женщины, оказывавшиеся в своей жизни в подобной роли. И – совсем уж игра в театр! – третьей линией он добавил в спектакль себя и Галину Шевякову как неких современных актеров, разыгрывающих историю об Эдит Пиаф и Поле Мериссе, которые, в свою очередь, играют певичку и Эмиля. Благодаря этому спектакль и получил подзаголовок «Репетиция одной ночи». И этот режиссерский ход оказывается полностью оправданным, делая историю вневременной и возводя ее из биографической зарисовки в категорию общечеловеческих обобщений. Помогает замыслу режиссера и сценография Натальи Кузнецовой. Гостиничная комнатка, в которой разыгрывается история Певицы и Эмиля, как в нишу, помещена в стилизованную ракушку летней эстрады. На авансцене стоит столик, за которым проходят беседы Поля Мерисса и Эдит Пиаф (этот же столик дополняет потом интерьер кафе, в котором поет Пиаф). И эти два мира – личной жизни и эстрады, сцены - постоянно пересекаются, накладываются друг на друга. Актеры и в жизни помнят о правилах игры, а на сцене выплескивают ту страсть, которая клокочет в груди, мешает дышать там, за кулисами.
Слабость любви - сила искусства
«Эдит Пиаф. Репетиция одной ночи» - это гурманский праздник для театралов, соскучившихся по серьезным, тонким и при этом полетно-вдохновенным актерским работам (чего греха таить, нечасто нынче нас радует подобным роскошеством драматический театр). Для своих двойственных персонажей Галина и Федор Шевяковы нашли очень точную форму и наполнили ее звенящим живым нервом содержанием. И филигранно наметили точки расхождений и общностей между кокетливой и взрывной Эдит и безымянной гостиничной певичкой, между Полем Мериссом и молчаливым Эмилем. Индивидуальности своих персонажей они написали пластикой, мимикой, интонациями. Вот Поль, чрезмерно элегантный для повседневной ситуации, тяжело роняет нравоучения с высоты своего «социального превосходства» - все аристократа изображает, желая выглядеть перед женщиной чем-то большим, чем он есть на самом деле. А вот Эмиль в нижнем белье эпохи Второй мировой (плотная майка, эластичные рейтузы до колен, носки на подтяжках) критически оглядывает себя в зеркале – втягивает на секунду живот, выкатывая грудь, и снова «распускает» наметившееся брюшко, нимало не стесняясь наблюдающей за ним возлюбленной. Вот Эдит, исступленно швыряющая в лицо надменного спутника туго набитый ридикюль и победно озирающая поле битвы, будто восклицая: «Что, съел?! А я могу постоять за себя!». А вот героиня Кокто, занесшая над головой молчащего Эмиля телефонный аппарат, - он едва не падает из дрожащих рук, и совершенно ясно, что бросить его у нее не хватит решимости и убежденности в своей правоте. И все-таки они - одно. Прерывая течение сюжета, режиссер выводит героиню из мира быта в мир чистого искусства, и здесь она становится единой в двух лицах - и безвестной певичкой, и великой Пиаф. Для этого Федор Шевяков нашел необыкновенно сильный, выразительный прием: героиня появляется за занавесом эстрады, и начинается театр теней под пение Эдит Пиаф. Знакомый по фильмам силуэт соединяется с голосом, и появляется подлинная магия. Вольно или невольно этим приемом Федор Шевяков проиллюстрировал определение, которое дал Пиаф Жан Кокто: «Подобно соловью, невидимому глазом, Эдит Пиаф на сцене тоже становится невидимой. Только ее взгляд, ее бледные руки, воскового цвета лоб, на который направлены лучи света, и нарастающий, поднимающийся все выше голос, который постепенно заслоняет ее, увеличиваясь, как ее тень на стене, смело заменяют нам эту маленькую застенчивую женщину. С этой минуты гениальность мадам Эдит Пиаф уже не вызывает сомнений, каждый может в этом убедиться. Она превосходит себя. Она превосходит свои песни, их музыку и слова. «Уста тени». Это выражение было придумано применительно к ее чудодейственным устам».
Галина Шевякова совершила удивительную актерскую работу, создав точнейший пластический образ Парижского Воробышка. Сутулые даже в жакете с жесткими подплечниками плечи, прижатые к бокам локти, кривоватые ноги и при этом покоряющая женственность – как будто старая кинопленка из плоскости разрослась до трехмерного формата, наполнилась дыханием и силой живой плоти. И грим (о, эти тонкие, в два черных полукружья брови на трагическом лице женщины-Пьеро!), и манера говорить тоже найдены точно. Эдит Пиаф Галины Шевяковой - этакое дитя парижских бульваров и богемных кварталов, взбалмошная, острая на язык, простоватая - это сквозит в ее интонациях, непосредственных, немного грубоватых.
Выйти из тени
Да, заявленная режиссером и актрисой тема оправдания «неудобства» взбалмошной, преувеличенно эмоциональной натуры творческого человека ради его искусства звучит отчетливо. Но через весь спектакль проходит еще одна тема: слабость влюбленной женщины. О, пока соблазнительница лишь увлечена мужчиной, она сильна, она диктует правила. Но если она любит сама - она беспомощна и зависима от прихотей возлюбленного, потому что больше всего боится потерять его. Так, как беспомощна и зависима героиня Жана Кокто. «Я тебя люблю, в этом твоя сила», - признается она равнодушному красавцу Эмилю. И весь ее нескончаемый монолог – лишь подтверждение этих слов. Она обвиняет его в неверности, но не гонит прочь, а умоляет остаться. Она наводит на него пистолет, но заранее знает, что не сможет нажать на курок (потому и грозится, что выстрелит, когда досчитает… до 30). «Эта твоя чертова рожа, которую я обожаю и в которую мне хочется разрядить пистолет», - не лукавит ни перед собой, ни перед зрителем героиня, зная, что «обожаю» окажется здесь сильнее, чем «разрядить».
Она пытается сохранить чувство собственного достоинства, но падает своему любимому мучителю в ноги. А он – молчит. Потому что понимает: равнодушием он ранит ее сильнее, чем яростью, насилием, оскорблениями. И измученная этой любовью, которая несет унижение и боль (и все же – любовь!), в финале спектакля женщина последний раз идет к микрофону. В этой кульминационной точке сходятся все линии спектакля. Уже не силуэт теневого театра и не фонограмма, а актриса Галина Шевякова в маленьком черном платье Эдит Пиаф поет срывающимся голосом «Non Je Ne Regrette Rien» (ту самую, которую на русском называют просто «грегорьян»). Пережив вместе со своей героиней ее любовь и ее муку, она заслужила право петь от ее лица. Репетиция завершена, начинается чистое искусство.
ИЗ ДОСЬЕ УП:
Федор Борисович Шевяков в 1970-х-1990-х годах работал главным режиссером театра кукол в Могилеве, Мурманске, Тюмени. Его постановки шли в кукольных и драматических театрах Смоленска, Иркутска, Свердловска, Лодзи (Польша). В 1991 году организовал театр-студию «Кенгуру» в Тюмени. В 2002 году приезжает в Ижевск и становится главным режиссером, а позднее – художественным руководителем Театра кукол УР. Его спектакли «Поэт, или Разговор с собственным чертом», «Записки сумасшедшего», «Шут Балакирев» принесли театру награды многочисленных фестивалей. Здесь его творческой единомышленницей, а вскоре и женой становится актриса Галина Шевякова, которая служит в Театре кукол с 1976 года. Сегодня она продолжает работать за ширмой в кукольных спектаклях и выходит на сцену в спектаклях с «живым планом», которые ставит в театре Федор Шевяков. Среди несомненных удач стоит отметить роль Екатерины Первой в спектакле «Шут Балакирев».
На сцене Русского драматического театра в прошлом сезоне Федор Шевяков поставил спектакль «Игроки», который стал обладателем приза за лучшую режиссуру на республиканском фестивале профессиональных театров «Театральная весна-2008». «Эдит Пиаф» - первый спектакль, в котором Шевяков участвует и в качестве актера.
Прикольная пьеска. Надо-бы чтоб у нас поставили. Я бы сходил.
Правда где там про "редорью" я не понял ?!
Правда где там про "редорью" я не понял ?!
Песенка звучит? Значит, пора просыпаться.
Он в Лимбе
Антидот! Сосредоточьтесь на себе!
Затем - постарайтесь расслабиться... Поспите. И главное - вам уже сказали: завязывайте с веществами.
Затем - постарайтесь расслабиться... Поспите. И главное - вам уже сказали: завязывайте с веществами.
он может заснуть не может - в голове постянно песня эта крутится ))
DoK-99 писал(а)
Антидот! Сосредоточьтесь на себе!
Затем - постарайтесь расслабиться... Поспите. И главное - вам уже сказали: завязывайте с веществами.
Антидот! Сосредоточьтесь на себе!
Затем - постарайтесь расслабиться... Поспите. И главное - вам уже сказали: завязывайте с веществами.
Док, вас звали в воскресенье водку пить, но вы всех кинули через куй, и поэтому бедному антидоту пришлось отдуваться за вас.
если найдешь Редарью, выкладывай. Вечером можно будет по скайпу испить по кружечке бургунского под это произведение.
Антидотушка! Я гриппую не-по-деЦки... Какая уж тут воТка...
А мою "норму", вам всё-равно не выпить, так что не губите себя, не губите...
А мою "норму", вам всё-равно не выпить, так что не губите себя, не губите...
DoK-99 писал(а)
Антидотушка! Я гриппую не-по-деЦки... Какая уж тут воТка...
А мою "норму", вам всё-равно не выпить, так что не губите себя, не губите...
Антидотушка! Я гриппую не-по-деЦки... Какая уж тут воТка...
А мою "норму", вам всё-равно не выпить, так что не губите себя, не губите...
Вот и пили бы с доктором Хаммером на пару, а то ему нескем было, практически :)
Я с ним не знакомС... Посему, не могуС...
Как-то так:
Нет! Ни о чём...
Нет! Не скорблю ни о чём.
Мне не жаль ни наград, ни потерь,
Всё равно мне теперь.
Нет! Ни о чём...
Нет! Не скорблю ни о чём.
Что прошло, то прошло, отжило,
Ставлю крест на былом!
Пусть в огне догорит
Прежней памяти груз,
Радость встреч, боль обид –
Я без них обойдусь!
Сор сердечных тревог,
Все «прости» и «люблю»
Я мету за порог,
Возвращаясь к нулю.
Нет! Ни о чём...
Нет! Не скорблю ни о чём.
Мне не жаль ни наград, ни потерь,
Всё равно мне теперь.
Нет! Ни о чём...
Нет! Не скорблю ни о чём.
Сожжены все мосты,
Ведь теперь в моей жизни есть ты!
(с)
Шикарная песня! Очень экспрессивная.
Нет! Ни о чём...
Нет! Не скорблю ни о чём.
Мне не жаль ни наград, ни потерь,
Всё равно мне теперь.
Нет! Ни о чём...
Нет! Не скорблю ни о чём.
Что прошло, то прошло, отжило,
Ставлю крест на былом!
Пусть в огне догорит
Прежней памяти груз,
Радость встреч, боль обид –
Я без них обойдусь!
Сор сердечных тревог,
Все «прости» и «люблю»
Я мету за порог,
Возвращаясь к нулю.
Нет! Ни о чём...
Нет! Не скорблю ни о чём.
Мне не жаль ни наград, ни потерь,
Всё равно мне теперь.
Нет! Ни о чём...
Нет! Не скорблю ни о чём.
Сожжены все мосты,
Ведь теперь в моей жизни есть ты!
(с)
Шикарная песня! Очень экспрессивная.
"- Странно, мне казалось что вы меня совсем не слушаете..
- Нет, я вас слушаю очень внимательно." (с)
- Нет, я вас слушаю очень внимательно." (с)
Урок французского вам явно не повредит. А песня отличная, правда у Эдит Пиаф получилось лучше, чем у вас.
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien.
Перевести можно как, "Нет, я ни о чем не жалею" (вольно).
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien.
Перевести можно как, "Нет, я ни о чем не жалею" (вольно).
Servus писал(а)
Урок французского вам явно не повредит. А песня отличная, правда у Эдит Пиаф получилось лучше, чем у вас.
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien.
Перевести можно как, "Нет, я ни о чем не жалею" (вольно).
Урок французского вам явно не повредит. А песня отличная, правда у Эдит Пиаф получилось лучше, чем у вас.
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien.
Перевести можно как, "Нет, я ни о чем не жалею" (вольно).
А если я "лошара микантаре" послушаю, мне что, бежать, итальянский учить ?
сначала подумала, перевод с эдит пеав (в транскрипции)..:))
Чудилко :))) писал(а)
сначала подумала, перевод с эдит пеав (в транскрипции)..:))
сначала подумала, перевод с эдит пеав (в транскрипции)..:))
Сначала ? После того как уже обсудили ? :)
ru.wikipedia.org/wiki/Non,_je_ne_regrette_rien
одни дохтора собрались :)
пс: песня хорошая, мне нравится.
пс: песня хорошая, мне нравится.
сори, Чудилко - это то же мой ник :))
Кстати, Bad Boys Blue ее перепели довольно удачно. В английском варианте "No regrets".
golemba писал(а)
Кстати, Bad Boys Blue ее перепели довольно удачно. В английском варианте "No regrets".
Кстати, Bad Boys Blue ее перепели довольно удачно. В английском варианте "No regrets".
Родство с оригиналом угадывается только после генетической экспертизы :)
)))) А мне вот эта версия очень нравится: 
http://porterr.www.nn.ru/?page=gallery&MFID=90753&IID=1999850
http://porterr.www.nn.ru/?page=gallery&MFID=90753&IID=1999850
Рейтинг основных форумов
Городские форумы
Городской форум
Городской форум для новичков
Нижегородская политика
Жалобная книга
Бабский форум
Мужской
Анонимный медицинский форум
Дурацкие вопросы
Автофорумы
Автофорум главный
Девушка за рулем
ВАЗ форум
4х4 форум
Жалобный
Шевроле Форум
Такси
Автозапчасти
Гаражный форум
KIA-форум
Рено форум
Hyundai Форум
VAG Форум
Форумы покупок
Центр раздач: информационный форум
Глав-Пристрой (со всех форумов, взрослый)
Совместная покупка
Совместная покупка: центральный
Совместная покупка: взрослый
Совместная покупка: вкусный
Совместная покупка: мама и малыш
Совместная покупка: уютный
Совместная покупка: сбор предоплаты, раздачи
Совместная покупка: услуги
Совместная покупка: область
Совместная покупка: Дзержинск
Совместная покупка: Саров
Зарубежные интернет-покупки
Покупаем вместе
Покупаем Вместе: Основной
Покупаем вместе: БОЛЬШОЙ ШОПИНГ (взрослый)
Покупаем вместе: БЕБИ-ШОП (детский)
Покупаем вместе: ДОМОВОЙ
Покупаем вместе: ГАСТРОНОМ
Покупаем вместе: Сбор предоплаты, раздачи
Покупаем Вместе: пристрой
Покупаем Вместе: услуги
Выгодная покупка
Выгодная покупка - общие вопросы
Выгодная покупка - взрослый
Выгодная покупка - детский
Выгодная покупка - сбор предоплаты, раздачи
Выгодная покупка - объявления
Форум закупок
Мой малыш
Мой малыш - Основной
Мой малыш - Объявления. Общий
Мой малыш - Объявления: детская одежда
Мой малыш - Объявления: детская обувь
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Халявный
Халявный (основной)
Котята и др. животные
Элитный (продажа неликвидных товаров)
Услуги
Домоводство
Полезный форум
Бытовые проблемы
Деревенский форум
Домоводство
Цветочный форум
Форум владельцев кошек
Дачный. Основной.
Бытовая Техника
Творческий
Рукоделие основной
Форумы по интересам
Фиолетовый форум
Сделаны в СССР
Музыкальный
Кино форум
Кладоискатели и коллекционеры
Рыболовный
Охотничий
Стильный форум
Флирт, Любовь, Знакомства
Фотофорум
Здоровье
Развитие Человека
Пивной форум
Кулинарный
Парфюмерный
Парфюмерная Лавка
Собачий форум
Собачий форум: Основной
Собачий форум: пристрой животных
Наши Дети
Наши дети
Школьный форум
Особые дети
Технофорумы
Интернет-НН
GPS форум
Мобильный форум
Техно-форум
Технотуса
Проф. и бизнес форумы
Бизнес форум
Фотография
Недвижимость
Банковский форум
Медицина
Форум трейдеров
Бухучет и аудит
Юридический
Подбор персонала
Разработчики ПО
Строительные форумы
Строительный форум (основной)
Окна
Форум электриков
Мебель
Кондиционирования и вентиляция
Форум строительных объявлений
Форум проектировщиков
Все строительные форумы
Туризм, отдых, экстрим
Туризм, отдых, экстрим
Спортивные форумы
Клуб болельщиков
Спортплощадка
Боевые искусства
Велофорумы Нижнего Новгорода
Велофорум Нижнего Новгорода
Путешествия
Нижегородская область
Недвижимость
Недвижимость
Ипотека
Земельный форум
ТСЖ
Садоводческое товарищество
Жилые районы
Автозаводский район
Сормовский район
Мещерское озеро
Все форумы районов
Форумы домов
Корабли
Новая Кузнечиха
Октава ЖК (ул. Глеба Успенского)
Мончегория ЖК
Аквамарин ЖК (Комсомольская пл.)
Сормовская Сторона ЖК
КМ Анкудиновский парк ЖК
Красная Поляна ЖК (Казанское шоссе)
Времена Года ЖК (Кстовский р-он)
Стрижи ЖК (Богородский р-он)
На Победной ЖК (Победная ул., у дома 18)
Окский берег ЖК (п. Новинки)
Цветы ЖК (ул. Академика Сахарова)
Деревня Крутая кп (Кстовский р-он)
Опалиха кп (Кстовский р-он)
Юг мкр. (Южный бульвар)
Гагаринские высоты мкр.
Бурнаковский мкр.
Белый город мкр. (60-лет Октября ул.)
Зенит ЖК (Гагарина пр.)
Седьмое небо ЖК
Все форумы домов
Частные форумы
Свадебный форум
Саровский Клуб Покупателей
Июньские мамочки
Форум безумных идей
Ночной форум
Королевство кривых зеркал
Ищу вторую половинку!
Лютики-цветочки КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Отряд стройности
Пчеловодство
Форум ленивых
Волейбольный клуб туристов
Встречи для секса
Буду мамой!
Алкогольный форум
Лютики-цветочки
Котоводство
Форум сексуального опыта
Свободка
Форум модераторов
Форум забаненных
Новый форум модераторов
Отзывы и предложения (техподдержка)
Последние темы форумов
Форум
Тема (Автор)
Ответов
Карта сайта | 18+
ООО «Сеть городских порталов»
© 1999 - 2025
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklamann@shkulev.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@shkulev.ru
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklamann@shkulev.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@shkulev.ru
Т.к. вы не трастовый пользователь. Как стать трастовым.
Т.к. тема является архивной.