Ощущается как +2

746мм

Новая тема

Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.

Список тем

Робинзон Крузо в России

Слухи и сплетни

С друзьями на NN.RU

У вас пока нет друзей на NN.RU, поэтому ссылка на тему не может быть отправлена.

Воспользуйтесь поиском, чтобы найти новых друзей.

В социальных сетях

Lisss

10.02.2011

Книга Даниеля Дефо «Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка» вышла в свет 25 апреля 1719 года в Лондоне. С тех пор вот уже без малого 290 лет эта книга - самая популярная и самая издаваемая в мире. Трудно найти человека, который бы не знал о приключениях Робинзона на необитаемом острове. Но мало кому известно, что у знаменитого романа было продолжение, и даже не одно.

Знакомство с московитами

Роман о Робинзоне Крузо сразу же завоевал огромный успех. Более того, читатели не хотели прощаться с полюбившимся им героем. Тогда Даниэль Дефо быстро, за четыре месяца, написал еще одну книгу о приключениях Робинзона. Теперь Дефо отправил его вместе с верным Пятницей в долгое путешествие по четырем континентам. Нынешнему российскому читателю эта книга практически неизвестна.

В новом романе Робинзон рассказывал о том, как он побывал в Бразилии, посетил свой остров в устье реки Ориноко и как при нападении дикарей погиб Пятница. Дальше его путь лежал к югу Африки, к мысу Доброй Надежды. Затем он побывал на острове Мадагаскар, в Индии, на Филиппинах и в Китае.

Предприимчивый герой Даниэля Дефо времени зря не терял: по пути скупал драгоценности, мускатный орех и гвоздику - экзотические товары, намериваясь выгодно их продать. Он уже подумывал о возвращении на родину обратным морским путем, как один из его соотечественников-купцов предложил вместе пересечь азиатский материк, добраться до Архангельска и уже оттуда отплыть в Англию.

Языческий идол (рисунок Жана Гранвиля)
И вот весной 1703 года караван из шестнадцати человек, перебравшись через реку Аргунь, правый рукав Амура, оказался в пределах московского государства. «Я не мог не почувствовать огромного удовольствия, — рассказывал Робинзон, — по случаю прибытия в христианскую, как я назвал ее, страну. Ибо, хотя московиты, по моему мнению, едва ли заслуживают названия христиан, однако, считают себя таковыми и по своему очень набожны».

Опальные аристократы

Но скоро Робинзон Крузо и его спутники убедились, что, так сказать, цивилизация коснулась лишь редких городов и селений этого края. Громадные же пространства Сибири населены язычниками. Возмущенный их дикими нравами. Робинзон вместе с одним из своих спутников ночью сжег деревянную фигуру языческого идола, «ужасного, как дьявол», и был вынужден спасаться бегством от разъяренной толпы.

Самому Даниэлю Дефо не удалось побывать в России. Все, что видел Робинзон, описывалось по рассказам людей, побывавших там, и географическим картам того времени, увы, очень неточным. Но, удивительное дело, Дефо удалось избежать больших ошибок.

Проходили дни, недели, месяцы. Караван все двигался и двигался на восток. «Я думал, — рассказывал Робинзон Крузо. — что, приближаясь к Европе, мы будем проезжать через более культурные и гуще населенные области, но я ошибся».

Пересекли Енисей, достигли Оби. По пути встретились ссыльные. Робинзон отметил: »Сюда ссылают преступников из Московии, которым дарована жизнь, ибо бежать отсюда невозможно».

Осенью 1703 года, преодолев тысячи километров по диким местам, путешественники прибыли в город Тобольск — «столицу Сибири». Робинзон был просто поражен, увидев здесь, в глуши, поистине аристократическое общество: московских дворян, князей, военных в больших чинах и других «замечательных особ», в том числе нескольких дам. Это были опальные вельможи, сосланные Петром I в Сибирь. Среди них Робинзон встретил, например, знаменитого боярина, князя Василия Васильевича Голицына.

«Мы пробыли в пути уже семь месяцев, — рассказывал Робинзон. - Зима приближалась быстрыми шагами». Караван был вынужден остановиться в Тобольске на зимовку.

Даниель Дефо (1660 - 1731)
Вспоминая «милый остров»

Робинзон Крузо быстро сошелся с опальными аристократами и «не без приятности проводил с ними долгие зимние вечера». Особенно подружился он с Голицыным, которому охотно рассказывал о своих необыкновенных приключениях. Он даже предлагал ссыльному бежать вместе с караваном.

Голицын, однако, отказался, а только попросил увезти из Сибири его взрослого сына. И Робинзон Крузо выполнил эту просьбу.

Я прожил в Тобольске восемь месяцев, всю мрачную и суровую зиму. Морозы стояли такие сильные, что нельзя было показаться на улице, не закутавшись в шубу», — рассказывал Робинзон и признавался, что здесь, в холодной Сибири, ему не раз вспоминался благодатный климат его «милого острова». Только в начале июня 1704 года караван, состоявший теперь из тридцати двух лошадей и верблюдов, смог покинуть Тобольск. «Нам, — рассказывал Робинзон, — предстояло одолеть самую обширную и труднопроходимую пустыню из всех, что были на моем пути».

И правда, приходилось обходить топкие болота, идти по узким тропам. Вдобавок где-то уже в районе Соликамска на караван напала шайка разбойников. Их насчитывалось около четырех десятков. Впрочем, Робинзон и его спутники не растерялись и приняли бой. Ружейные выстрелы отогнали было грабителей, но вскоре число их возросло до трехсот человек. К счастью, в караване нашелся сибиряк, хорошо знавшие эти места, и, воспользовавшись ночной темнотой, он вывел путешественников из окружения.

Вечная книга

Робинзон Крузо и его спутники вздохнули свободно лишь после того, как на двух баржах двинулись по Вычегде, притоке Северной Двины, а затем и по самой Двине. В середине июля они, наконец, достигли Архангельска.

Путешествие Робинзона Крузо по Московии продолжалось, как он сам подсчитал, один год, пять месяцев и три дня. Только в начале января 1705 года герой романа Дефо возвратился домой, в Лондон. А все его странствие по свету длилось без малого одиннадцать лет!

Имея за плечами 72 года от роду, Робинзон принял решение провести остаток своих дней в уединении и покое. Странствия его закончились.

Увы, вторая книга о приключениях Робинзона Крузо не имела такого громкого успеха, как первая. Но читатели по-прежнему не хотели расставаться с Робинзоном. И Даниэль Дефо написал третью книгу. В ней были рассуждения и нравоучения престарелого Робинзона. Но если вторую книгу читатели встретили холодно, то третью ждал полный провал. Не забытой осталась лишь первая книга — о жизни Робинзона Крузо на необитаемом острове. Она оказалась поистине вечной.

Геннадий ЧЕРНЕНКО
www.nmir.net/putshestvie/klady/209-robinzoon-kruzo-v-rossii.html

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

е2 е4

10.02.2011

Короче таже Анжелика только другого пола, барон Мюнхгаузен был в России, причём реально героически служил, но наврал такого что на его рассказы появились пародии, которые стали известнее оригинала

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Сейчас читают

Тема Просмотров

Ларри Джонсон - немного иностранной аналитики 245

война - страшная сила 175

ребята, вопрос очень простой 150

Отопление гаража 835

Дзен всё ???( 890

В России призвали обязать мужчин платить женщинам за домашний труд 1441

my-nik

12.02.2011

Спасибо. Очень интересно.
Пару лет назад купила двд, фильм о Робинзоне Крузо, гл. роль Пьер Ришар, возможно это его последняя роль, и отнюдь здесь не комедийная, Ришар здесь совсем пожилой. Фильм длится около трех часов. Конечно в сценарии много отходов от оригинала.
Вообще ситуация - оказаться на необитаемом острове, где все для жизни найти можно, нет только человеческого общения - сама по себе притягательна для творческого человека с воображением и талантом.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

GribNik

12.02.2011

вещи вобщем-то известные
если не ошибаюсь в Яренске (Коми) "музей Робинзона" давно уже существует

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Bargyzin

12.02.2011

"Двигаясь все дальше и дальше на восток"... ?! От Амура к Архангельску?!

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

my-nik

12.02.2011

Редактура проглядела ошибку переводчика. Ну, бывает...

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Михаилъ

12.02.2011

Lisss писал(а)
Возмущенный их дикими нравами. Робинзон вместе с одним из своих спутников ночью сжег деревянную фигуру языческого идола, «ужасного, как дьявол», и был вынужден спасаться бегством от разъяренной толпы.

Типично западноевропейский подход.
Совершивший дикий поступок считает других дикарями.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

my-nik

13.02.2011

Во франц. фильме с Пьером Ришаром (выше упоминала) интересные моменты взаимоотношений с Пятницей: пришлось Робинзону-христианину для налаживания контакта с туземцем сделать вид поклонения языческому божку - Пятница установил какое-то чучело и утроил пляски вокруг, и Робинзон немного кругами заодно поплясал. Забавный момент. Правда к концу Р. его откатехизировал и отмиссионерил)).
Пятница там симпатюшный смуглый юноша (франц. актер) с красивой постоянно обнаженной попкой, думаю, голубые французы фильму сильно порадовались:)

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

medved.dzer

13.02.2011

Попадался лет 15 назад сборник "Робинзон Крузо"с аннотацией, что в него входит ранее не издававшаяся в СССР (или России) вторая часть о приключениях Робинзона Крузо. Возможно, из-за перевода, но произведение вообще не воспринимается после первой части, а по содержанию - редкостная муть,
(По крайней мере это мое восприятие, свое мнение я не навязываю)

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

my-nik

13.02.2011

Как обычно, любое "продолжение" не оправдывает надежд, да и что там еще интересного может произойти; представлять, что ты оказался один, хотя и среди изобильной природы, что может быть увлекательнее, думается, людей с богатым воображением полно, и так подробно все описано. Момент обнаружения человеческого следа от босой ноги один чего стоит... У меня изд. 2000, Махаон, серия "Книги нашего детства", красивая глянцевая обложка (она почему-то отвалилась), только осн. книга, без "продолжений" (к счастью).

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Новая тема

Список тем

Последние темы форумов

Форум Тема (Автор) Последний ответ Ответов

Городской форум война - страшная сила - СМУ-5 08.11.2025 в 19:38:16 20

Бабский форум Верность после разрыва - Hoch 08.11.2025 в 13:45:35 87

Дурацкие вопросы Добрый день. - Властелин Кальсон 08.11.2025 в 17:04:36 31

Жалобная книга Р Ж Д - отвратительный сервис - выххход ок 06.11.2025 в 19:11:22 20