Ощущается как +18

1 м/с северный.

Новая тема

Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.

Список тем

Великий могучий русский язык

Флуд / Юмор / Флирт

С друзьями на NN.RU

У вас пока нет друзей на NN.RU, поэтому ссылка на тему не может быть отправлена.

Воспользуйтесь поиском, чтобы найти новых друзей.

В социальных сетях

LadyJ

17.11.2005

Приперся сегодня босс-отец из своих апартаментов в контору, пенсионер, иврито-англо-немецко-голландско..короче восемью языками свободно владеет,телевизору насмотрелся:-)) и спрашивает меня, что такое СУДАРСТВО.. государство, короче, где то по русски спеленговал..и вдруг я обнаружила общий корень со словами СУДАРЬ и СУДАРЫНЯ и даже чего то там начала ему буровить, а потом сама поняла, что понятия не имею, если здесь связь какая или нет. Или это со словом СУД связано, но и сударя(сударыня) со счетов не сбросишь ??? У кого какие версии?

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

LadyJ

17.11.2005

Грампсу - большой пардон ..фильтр был включен, не видела, что уже есть тема с таким названием.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

gramps

18.11.2005

Не стоит пардониться, сударыня, базар фильтруется на автомате. :-)

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

LadyJ

17.11.2005

Тихо сам с собою.. Поняла. Сударь-Государь-Государство .. Вообщем, это карма, товарисчи... Осталось выяснить, каковы корни слова СУДАРь - суд и судок, посуда в смысле:-)))
Интересно, а на других языках есть какая то логика в этом названии?

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Когтей

17.11.2005

Очень интересный вопрос и ,по-моему, супер сложный. Я лично в лингвистике полный ноль, так что при возникновении таких вот вопросов обращаюсь к авторитетам. "Этимологический словарь Фасмера" http://www.russiansifiction.com/vasmer/ говорит следующее:

Слово СУДАРЬ/СУДАРЫНЯ это одна из форм слова ГОСУДАРЬ/ГОСУДАРЫНЯ, была также форма ОСУДАРЬ. Таким образом, слова СУДАРЬ и ГОСУДАРСТВО действительно имеют общую этимологию.

Слово ГОСУДАРЬ в свою очередь родственно слову ГОСПОДАРЬ, а также словам ГОСПОДИН, ГОСПОДЬ. Слово ГОСПОД (без "ь") считается базовым в этой этимологии, это общеславянское слово.

А вот слово СУД не является родственным для СУДАРЬ/СУДАРЫНЯ. Это вообще не славянское слово, а индоевропейское, т.е. у него гораздо больше родственников в больших языках и более древнее происхождение. Слово суд встречается не только в славянских языках, но и например в индийском. Вообще схожесть слов по звучанию-написанию еще не означает, общности происхождения.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

LadyJ

17.11.2005

В иврите однозначная цепочка - гос-во - суд- справедливость, медина-диюн.. никакого двусмыслия и без всякой божественности, что тоже странно для такого языка, как иврит.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Когтей

18.11.2005

Если иврит живой язык, а не мертвый, то там происходят те же процессы, потому что живой значит непрерывно меняющийся. Время идет - слова меняются, одни выходят из употребления, другие - появляются. Например, слово "сударыня" больше не является общеупотребительным, благодаря большевикам и советской власти. Большевики считали это слово "старорежимным", хотя на самом деле оно вовсе не принадлежит одним лишь высшим классам. Теперь слова "сударь" и "сударыня" либо выражают надменность, либо подчеркивают архаичность - они стали иными. Меняется общество - меняются и слова в лексиконе и их назначение.

А в слове ГОСПОДЬ изначально нет ничего божественного, оно эквивалентно слову ГОСПОДИН. Божественности нет, зато вот уважение и почтительность слышится во всех словах этого этимологического ряда: господь, господин, государь, господарь, сударыня, гость итд.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Новая тема

Список тем

Последние темы форумов

Форум Тема (Автор) Последний ответ Ответов

Городской форум У кого домашний интернет и кабельное ТВ от МТС? - Multiman 18.05.2025 в 09:09:28 14

Городской форум для новичков 2025 год. Нижний Новгород. Голосование 2. - Тинуся 18.05.2025 в 08:18:24 182

Бабский форум а в этом мире остались нормальные Ж? - VVV™ 17.05.2025 в 16:59:44 100

Дурацкие вопросы Всем, кто потерял Диму Бонуса! Он жив-здоров... - Добрый Пёс 18.05.2025 в 02:52:51 88

Жалобная книга ОЗОН и возврат , несовместимы - irbis007 18.04.2025 в 19:01:33 14