--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

Accent modification, (for ENGLISH learners)

Справочник
10
50
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
Regulus
23.02.2006
My former classmate wants to provide
a Russian language specific
accent modification therapy in Russia.

He asked me to find out, using this informal survey, about the demand level/market for such services.

Think in terms of Nizhny Novgorod, how many people are out there, in your opinion, who would aspire to reduce their Russian accent in English?

Who those people are? Businessmen?
English language teachers? Performing artists?
:)
"Врагу не сдаётся наш гордый Варяг"(с)
IP
24.02.2006
Не, не Варяг, ТОЕФЛ.
i'm interested in that stuff but..how much ?:)
Shooter
24.02.2006
Интересное применение слова "stuff".
IP
24.02.2006
Не самое интересное, бывает прикольнее, особенно в устах "братишек".
Shooter
24.02.2006
Я даже читал статью, где автор считал, что русские спеллят без разбору "стАфф" в силу менталитета. Особенно это характерно для мелких тим-лидеров программерских конторок, которые называют "стаффами" своих подчиненных - "мои стаффы будут делать то, что я прикажу", "я зарядил своих стаффов сделать то-то".
Kat
24.02.2006
Ну это не те стаффы, эт же staff
THew
24.02.2006
Это Вы, батенька, про STAFF, а не про STUFF
Shooter
24.02.2006
Дык, и я о том же! Русские упорно произносят STAFF как СТАФФ (а не СТЭФФ). У меня есть приятель, который долгое время провел на постдоке в Иллинойском универе, где помимо работы ходил на курсы продвинутого английского. И он упорно говорит СТАФФ, хотя все прекрасно понимает.
Кстати, такие артефакты регулярно встречаются. Я, например, хоть убей себя об столб, обязательно скажу РИЗИНг САН. Один мой друг говорит АЙ ПРОМАЙЗ, хотя его английский практически совершенен. Я тоже чуть было не заразился, но вовремя увидел рекламу АЙ ПРОМИС НО ПРОМИС.
Kat
24.02.2006
Хих.. да-да, великий-могучий.. "поехал с дилерами ставить стикеры на кулеры" ээххх....
IP
24.02.2006
Все это меркнет по сравнению с исконно русским словом - "ебитда".
http://www.bg.ru/article?id=5370
«Да, Анжелочка, он и вправду жирный упырь. Но зато ебитда у него — ну просто загляденье!»
Shooter
24.02.2006
Это тоже попса. Вот у корейцев все по-мужски.
ЁбозЕо - алло
Ёбо - любимая
И бун хуэ - через две минуты
Ибуни - жена (причем только молодая и любимая)
Галька - блядь
Чичи галька - поступательные движения лингама в пещере.
Regulus
24.02.2006
hi.

At the moment he is only thinking about it:)
My friend is very interested in Russia and former republics in Trans-Caucasia (spelling?).

Linguist and speech language pathologist, he hopes to offer effective therapy. His current clients are mostly Chinese men and women. The usual rates for accent modification are the same as for any speech and /or language therapy- $90.00 -$150.00 for a 45 minute session, depending on the therapist's qualifications. Anticipated frequency of sessions- twice weekly, for about 5-7 weeks, I'd say..

However, my friend is looking into corporations, not individuals. There is also an idea of opening a Speech, Language, Hearing and Voice Clinic in Russia:)
IP
24.02.2006
Regulus писал(а)
... Hearing ... Clinic ...

Is he a laringologist?
Kat
24.02.2006
He'd better be careful with such words like "clinic" and "therapy" - he's gonna have to go through a really tough process of licensing his medical activity in Russia: lots of bribes, bureaucracy, etc. I'm not an expert in language pathology, but if he's able to do without these words and open just a language center that can save him some nerves.
IP
24.02.2006
Слушай, пардон за нескромный вопрос - а на кой это тебе? В смысле раз уж тут по-русски не говорят - who gives a shit about your accent? Are you a pop star? In fact foreign accent might be even beneficial for you - you have instantly a topic to discuss with a total stranger and chicks are crazy about men with foreign accent :)
Regulus
24.02.2006
IP,

I am not sure you are with me:)

1) My friend is not a laryngologist. He is a Speech Language Pathologist. Btw, I am not sure about subspecialty of laryngology- otolaryngologists usually deal with laryx.

2) Unlike what you might think, a number of second language learners around the world want to reduce their accent in English. A lot of them are public figures, true. Recent trend, however, shows that many corporations now hire
Speech language pathologists to work with "accented" executives on accent modification, in addition to the traditional SLP caseload ( public speaking, stuttering, etc.)

No one is pushing the accent modification on anyone. It's just business, IP:) If there is a demand for this type of therapy in Moscow, St.Pete-- it can be satisfied:) My friend also wants to learn at least one Slavic language and is debating between Polish and Russian:)
My first advice to him was to get closer
to the Russian mentality.. Brush up on socio-linguistics and join any Russian language forum..

And as usual,I see nothing productive. All I wanted to know if there is a demand (percent/numbers?) among NN population for accent modification ??!!!
Regulus
24.02.2006
IP,

I re-read your post...

It is a convoluted guess, but
did you really understand that I was looking for accent modification therapy in Nizhny Novgorod?? ;))))
Regulus
24.02.2006
so much for your reading comprehension, IP:)
IP
24.02.2006
Nope, you've been looking for "patients". And I understand that pretty well. As for the rest of it - use your sense of humor. BTW, follow those little arrows on the left - question was directed to Investigator :)
THew
24.02.2006
Ростислав, пардон за нескромный вопрос, а какое-такое английское произношение Ваш старинный класс-мейт собирается ставить исконным нижегородцам? Откуда Вы, а также он(а) родом? Местом проживания? Боюсь, переделаете моё произнишение на какое-нибудь ростовское... И что мне потом с ним делать!
Regulus писал(а)
My former classmate wants to provide
a Russian language specific
accent modification therapy in Russia.

He asked me to find out, using this informal survey, about the demand level/market for such services.

Think in terms of Nizhny Novgorod, how many people are out there, in your opinion, who would aspire to reduce their Russian accent in English?

Who those people are? Businessmen?
English language teachers? Performing artists?
:)
Shooter
24.02.2006
Это не Ростислав, а Регулы.
Kat
24.02.2006
You better then ask corporations, not forum visitors. Such decisions are usually made based on market research, not on scattered viewpoints on Internet public. So it's evident you're not gonna get any sound info here.
Go ask Intel, Mera, Administration of NN and area etc. Talk to companies providing English language training, to language centers, to the British Council and the American Library.
Regulus
24.02.2006
Kat,
My professional "assistance" to Gordy terminates with this failed attempt to gather some data regarding the possible market in Russia (strictly speaking-NN:)
for a research based accent modification program. It would be inappropriate for me to do anything beyond a forum survey:) (I am not exactly at his disposal nor does he expect me to stretch my hours:)

My friend just wants to travel and work for a few months in Russia. He also wants to learn Russian via immersion. Can you blame him? He developed one amazing methodology for Russian speakers that is based on physiological acoustics, perception and Gestalt learning theory. His only problem is that he does not speak a word of Russian- for now.
____________________________
I do have my DATA after all. No market to speak of:)

PS: To THew. I suspect that your post was addressed to me... My friend, colleague and a former classmate (we had the same doctoral advisor) was born in
New Jersey and he speaks Standard American English. His clients normally desire to achieve phonological fluency in that particular dialect. Anything else did you want to know about one hypothetical therapist that you have no need of? And why do you care about accent modification classes in NN, anyway? Aren't you in New Zealand?

PS (take two). If no one has anything meaningful or relevent to add--the topic is closed.

PS (take three) Kat, I was not able to access the Marketing forum, it appears to be a "closed and restricted environment":)
Kat
24.02.2006
When I said Intel and Mera I of course meant their local offices.

Since there are several marketing forums here, you've probably come across the closed Marketing Culb or whatever.

Believe me, it's not that I'm trying to tell you you're doing it wrong or anything, just trying to think of something useful that could help your friend. I'm no stranger to the world of English language studies, I graduated from LUNN majoring in English. So if there's anything, like advice on what's where in NNN regarding English training, I'll be happy to help. My email and ICQ are in my protrait.
Regulus
24.02.2006
Now you're talking business, Kat:)

Thanks!

I'd email you later with more questions, ok?
Shooter
24.02.2006
Regulus писал(а)
Now you're talking business, Kat:)

Много лучше будет сказать
You are talking sense.
Kat
24.02.2006
А ещё много лучше - now yar talkin'! ;о)
Shooter
24.02.2006
Ну. А ТОКИНг БИЗНЕСС - это прямо как-то по-индийски.
Shooter
24.02.2006
Kat писал(а)
now yar

Neu Yahr
***в сторону*****каждый выпендрился хорошим (и не очень) знанием языка...ну-ну...шоу маст гоу...давай,Лиля!Действуй!
LadyJ
24.02.2006
Сейчас еще Грампс придет - помлеет:-)ОЧ. он Лилька уважает
Regulus
24.02.2006
Ya predpochitayu i mne nravitsa pisat po Russki.
K sozhaleniuy, vibirat russkiye bukvi zamedlyaet pechatanie v 5 raz.
Shooter
24.02.2006
Надо не лениться, а тренироваться. Берите пример с лучших, то есть с меня - у меня на клавиатуре нет русских букв и с английскими беда, и ничего.
LadyJ
24.02.2006
а КАКИЕ ЕСТЬ???
Regulus
24.02.2006
2Shooter->

:-O
Kat
24.02.2006
Неужто ероглифами всё покрыто? :) Круто..
Shooter
24.02.2006
Нет, конечно. Иероглифами пишут только японцы и китайцы. У меня на каждой клавише 2-3 буквы, одна из которых латинская.
LadyJ
24.02.2006
окончательно заинтриговал
Shooter
24.02.2006
Ну, так случилось, я не виноват, что мне достались клавиатуры с корейскими буквами.
Shooter
24.02.2006
Потом, японцам и китайцам не нужны никакие иероглифы на клавиатуре. Они печатают по-английски. Например китайцу надо написать иероглиф, который обозначает воду. Он так и пишет англ. буквами - "SU", а клавиатурный драйвер обрабатывает и пишет на экране соответствующий иероглиф. Надо написать "смерть", он пишет "SA". А если японцу надо написать иероглиф "ядовитая змея", он пишет "HUI". Кстати, я родился в год змеи.
Georgadze
24.02.2006
Ты смотри... точно! три раза написал ЙУХ а получается ВЫПИЙ ЙАДУ
Shooter
24.02.2006
А ты думал? Что? Пельмени русское изобретение? А вот и "ядовитая змея" на воротник. Пельмени - это "МАН ДУ".
Ronn
24.02.2006
да ну?
а помню Бонд (007) както пылался на китайской клаве чегото написать, да отказался от своей затеи
понятно что кино, но ради 2 минут врядли стали бы клаву иероглифами украшать, хотя если все намалевать, то какая глава должна бы получиться
Kat
25.02.2006
Насколько я читала, у них там есть еще варьянт клавы, в коем представлены элементы иероглифов, а уж из них и можно оные иероглифы собирать аки легу.
Ronn
24.02.2006
все по 150$ за 45 минутный урок и через месяц вы будете строчить по русски в 10 раз быстрее и без акцента
Shooter
24.02.2006
Ronn писал(а)
строчить по русски

телогрейки в Красноярском крае.
Regulus писал(а)
My former classmate ...about the demand level/market for such services.


Дорогой! Да кому нужен такой уровень владения иностр. языком в Н.Н.!
Вот тонкости технического немецкого, японского, китайского может кое-кому пригодятся. И в недолгом будущем.
gramps
26.02.2006
Привет, Лиль! Ну ты как определилась с полом, или правильно сказать "определился"?
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем