--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

книжка про Винни-Пуха

Флуд / Юмор / Флирт
5
3
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
iskra
08.05.2006
решила на ночь глядя почитать старую добрую сказку.
Когда я читала эту сказку в детстве, столь вольного перевода там не было: ))

пиривотчик жжот: )
IP
08.05.2006
Хороший перевод. Мне в этой связи еще Энтиновская нетленная Загадочная азбука вспоминается, бля бля вля.
С другой стороны, а что, кто-то отменял обязанность родителей просмотреть шыдевр, прежде чем недорослю подсунуть?! Вот и напомнили.
ну так это классический перевод Б.Заходера.Интересно кстати посмотреть,как переводчик выпутывался из трудностей английской грамматики.
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем