--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

цензура: в России запрещен прокат Бората Сагдиева

Политика
4
72
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
Walk
08.11.2006
от этого только больше захотелось его посмотреть, и появилась уверенность, что посмотрю, даже если придется качать фильм из инета и смотреть в оригинале. спасибо госкино за рекламу Саши Коэна
с юмором запретами бороться нельзя
:)
1020
08.11.2006
что за великий актер Бората Сагдиева?
типа казах из казахстана в сша приехал изучать что та
у нас прокатчики просто не обратили внимания на этот фильм.
просто челу захателось глянуть ан нет.
и вместа того чтоб пару месяцев подождать.
он крик развел - цензу мол
вот дочего нетерпеливость доводит
Это все херня. Есть американский комик - Саша Барон Коэн, он "работает" под казахского репортера Бората Сагдиева и реально такую херню рассказывает про страну и её жителей... Правильно, что запретили.
Walk
10.11.2006
гы. Пришел человек без юмора.
Тяжко тебе в жизни приходится, техно лог? )))
Знаете что, милейший, юмор бывет разным. И не ВАм судить, про моё чувство юмора, ОК?
не ну если он наших казахских братьев порочит
не взирая не перовского (отча )
то действительна правильна - и тут я казахское правительства поддерживаю.
потому как нет ничегопозорней чем даход получать от осмеяния предков и родителей
Walk
08.11.2006
я с телефона, ссылку дать не могу, новость пока на главной странице ленты-ру и речь именно о цензуре .
копните яндексом Бората, не найдете-завтра с работы выложу...
Nikson
15.01.2007
так запретили-то в прокате в к/т на ДВД покупай или в том же прокате, считаю можно больше половины проката запрещать, того же Волкодава к примеру ;-)
работаызв9агш-ъ
08.11.2006
а че там, че там?????
Walk
08.11.2006
"-Эх, Надыр, все хочу и вам в Казахстан скататься
-Зачем? Я привез!"
;)
работафыхзшщ
09.11.2006
Валк дружище ))))))))))))
да это ж мой любимый фильм ))))))))))00
IP
08.11.2006
Че-то я посмотрел в imdb да в тухлых томатах рейтинги уж больно высокие. Обычно, фильма с рейтингом > 90% по томатометру - непроходимая муть. У Бората 95%, решил не ходить.
Ronn
08.11.2006
да и хрен чай с ним, своего дубового типа юмора девать некуда
БРАТ-БОРАТ
08.11.2006
А ОН ПРИКОЛЬНЫЙ!
CЕЙЧАС ПОВТОРЫ ПО HBO ИДУТ "DA ALI G SHOW"
aspid
08.11.2006
Ссылок десятки, везде речь идет о запрете некого сайта и фильма в Казахстане, в Астане. Вот ссылка на очень, видимо, заинтересованный в вопросе еврейский сайт.
http://www.jewish.ru/news/world/2005/12/news994228476.php
Любопытно в этой связи, что в теме заявлено о запрете в РОССИИ. Это что, обычная попытка мелкоподленького вранья, или просто так телефончик глючит?
Bogardan
08.11.2006
кто это?

у нас по моему только на красной площади ссать запрещают, но это уже хулиганка :)
aspid
09.11.2006
Извиняюсь, это была попытка столь тонко пошутить - или в
Эксплорере тоже глюки?
Bogardan
09.11.2006
чёчё? :)
ххх вам через плечо...
Фильм нормальный.
Посмотрел, понравился. Высмеиваются как раз не казахи, а америкосы, на месте Казахстана можно было смело ставить любую страну из ближнего зарубежья.
Если бы Борат назвал свою страну тыгдымстаном - к нему бы и претензий не было. Но снимать румын под видом казахов и снимать под видом документа сровершенно расистские кадры в "Казахстане"....
Walk
15.01.2007
Подайте на него с суд! :-D
Не говорите мне, что делать, я не скажу куда Вам идти!
по крайней мере сняли как есть.... политкорректность бывает иногда похуже, чем слово "жыд"
toff
09.11.2006
я смотрел.
фильм тупой! но настроение поднимает супер!

Сайт героя - http://borat.tv/ :)

ну и еще пара ссылок:

Сбор средств (18,90 евро) для госкино - http://paultoff.livejournal.com/50272.html?mode=reply

Инфо о борате - http://en.wikipedia.org/wiki/Borat
Walk
09.11.2006
"Сайт героя" жжот.
toff
09.11.2006
сайт героя - просто роскошен! :))
vchera po Fox news pokazali, chto v Rossii zapretili etot fil'm...
tak chto teper' eto odna iz samuh obsyzdaemuh tem v USA)))
vse polomilis' v kinoteatru)))
Walk
09.11.2006
Речь именно о цензуре:

Получивший скандальную известность задолго до выхода фильм "Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана" запрещен к прокату в России, сообщает "Газета.Ру".
Информация об отмене проката была распространена в ведомственной рассылке компании "Гемини-фильм". По утверждению представителей компании, полудокументальная лента о похождениях вымышленного казахского журналиста Бората Сагдиева, которого играет британский комик Саша Барон Коэн, не получила прокатного разрешения в Госкино.

В самом Госкино информацию подтвердили. Начальник отдела государственного регистра Васючков Юрий Викторович пояснил, что решение мотивировано тем, что фильм "содержит материалы, которые некоторому количеству зрителей могут показаться уничижительными в отношении некоторых национальностей или религий". Распоряжение о запрете подписал заместитель Руководителя Федерального агентства по культуре и кинематографии Александр Алексеевич Голутва.

По словам чиновника, запрет на прокат фильма - случай почти уникальный. На его памяти прокатное разрешение не утверждали считанные разы, как правило, для порнографических фильмов.

Напомним, что картина "Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана" стала абсолютным лидером проката в США, опередив ленты, считавшиеся безусловными фаворитами.

http://lenta.ru/news/2006/11/08/borat/

ps для аспета:
Учись пользовацо поезгом!
http://news.yandex.ru/yandsearch?text=%E1%EE%F0%E0%F2%20%E3%EE%F1%EA%E8%ED%EE&stype=news
magnum
09.11.2006
для зрителей Da Ali G Show Борат известный персонаж. Сам очень люблю смотреть его репортажи то из Англии, то из США, якобы для Казахстанского ТВ, Юмор, конечно, специфический и на любителя. Много говорильни. Единственное, что не понимаю - почему он использует польские и еврейские слова в приветствии и прощании со зрителями, выдавая их то ли за казахские, то ли за русские.
toff
09.11.2006
польские приветствия он использует, чтобы было понятно, что он и не пытается строить из себя настоящего казаха. а просто разыгрывает недалеких янки, которые несильны в географии и языках...
Да что Вы говорите! Пусть бы тогда выдавал себя за репортера из Индонезии или Таиланда. Или Бангладеш.
Или Израиля. Арабских союзников США вычеркивает сразу, там еще от датского скандала с каррикатурами не отошли.
Тоже да.
ColobOK
09.11.2006
Ничего, благородные пираты все равно привезут рано или поздно.
aspid
09.11.2006
Такая ссылка (единственная в своем роде) есть, я прошу прощения за то что не нашел её. Но это частное заявление компании "Гемени-фильм" - его что ли я должен принять за позицию госкино? Официального заявления нет. И запретить здесь ничего нельзя. В данном случае - просто отличный рекламный ход заурядной частной кинокомпании. Я бы знать не знал об этом фильме - а теперь посмотрю его одним из первых. Так и надо торговать, ребята.
Walk
09.11.2006
Я тоже прошу прощения, но ссылка не единственная:
http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=www%2Epolit%2Dnn%2Eru%2F%3Fpt%3Dnews%26view%3Dsingle%26id%3D72958

А заявления Васючкова Юрия Викторовича (выше) можно считать и официальным заявлением госкино рф, как и подпись Голутвы:

"компания "Гемини-фильм" не получила разрешения на прокат фильма в Федеральном агентстве по культуре и кинематографии, соответствующее распоряжение подписал заместитель руководителя ФАКК Александр Голутва."
aspid
09.11.2006
К вечеру материалов появилось достаточно. Роскультура от запрета открещивается, http://www.polit.ru/news/2006/11/09/nezapr.html
тем не менее Фокс собирается некое решение опротестовать. Здесь бардак полный. Зато другие материалы - ясны. DVD с фильмом появятся на рынке через неделю, ему прочат статус хита продаж и та же Фокс выражает полную уверенность, что фильм в России все-таки прокатят. Вот так делаются бабки на никому неизвестном. На пустом месте, практически.
Вот будет забавно теперь, если кино это впрямь окажется тупым расистским дебильником. Посмотрим.
Walk
10.11.2006
Роскультуры сдали назад, дебилы, и связываться не стоило)))
это пеар))))
Оно окажется тупым расистским дебильником, суда по тем темам, что Саша Барон Коэн показывет в Али Джи шоу.
Да смотрите сколько хотите! Вот ведь, как в Америке фильмы запрещают, никого нек вставляет! А как издевательства комика над реальной страной и её людьми - о, билять, цензура!
MihH
10.11.2006
http://www.kinomania.ru/news.shtml?id=2468
Великую солидарность дружественному народу Казахстана решили продемонстрировать российские чиновники и, недолго думая, запретили компании «Гемини» выпускать в прокат фильм «Борат» (релиз планировался на конец ноября). Не будем приводить причины, выбранные Госкино в качестве мотивации данного решения – в реалиях демократии они звучат довольно смешно и нелепо. Остается только порадоваться, что за «подпольный» просмотр «вражеского» кино у нас вроде уже не сажают - а потому комедия, порвавшая американский кинопрокат и получившая у зрителей высший бал (8.5/10) без внимания по-любому не останется.
Да хоть обделайтесь от радости!
MihH
10.11.2006
хам.
Georgadze
11.11.2006
MihH писал(а)
хам.

...и сволочь... гнилая

Кено не смотрел и смореть не буду. Но гневно осуждаю. Я тут ложася в постелю посмотрел омереканское кено про украинцев, там Мистер Фродо в главной играл, а у хохлов жылезные зубы были. Чуть не всрався от смеха. Не подскажите как называется?
MihH
13.11.2006
понятия не имею.
как узнаете, поделитесь пожалуйста.
Walk
13.11.2006
Georgadze писал(а)
...омереканское кено про украинцев, там Мистер Фродо в главной играл, а у хохлов жылезные зубы были. Чуть не всрався от смеха. Не подскажите как называется?


Братва и кольцо?
ttifaes
27.01.2007
Everything is illuminated, с Елайджей Вуд в главной роли
Zuff
10.11.2006
так себе фильмец
очень плоский юмор
хотя есть пара моментов ничего
БРАТ-БОРАТ
11.11.2006
Вчера Борат был в гостях у Джея Лино в Tonight's Show на NBC. Прозвучало много вопросов и ответов в прямом эфире. Было смешно. Всё действо завершилось дуэтом Борат с Мартой Стюарт, когда они вместе тренировались в заправлении постели на сцене. Да, кстати, русская водка тоже засветилась на этом празднике жизни...
Walk
12.01.2007
посмотрел, кстати фильм.
абассака. ржал испадстола осмеяны не столько казахи, сколько тупизна янок
пока смотрел только на английском, не представляю, как его можно адаптировать под русский, хотя я не спец по переводам.
кто нибудь смотрел русскую версию? поделитесь впечатлениями
;-)
xrus52
12.01.2007
Смотрел в кинотеатре. Еще в первые дни показа. Очень плоский юмор. Правда незасуженно шутят об казахстане. Но особой жести нет.

но больше всего видно именно это - что сама нация, так дружно смеющаяся над идиотскими шутками - вполне достойна фильма. Сами себя выставили идиотами.
Ну что можно сказать о сюжете, когда нация думает, что в нигде в мире, кроме США не знают, что такое толчок со сливом?
Что до перевода - то шутки не такие уж и тонкие, перевести все, кроме шутки со словами retired и retard (созвучны в инглише)
xrus52 писал(а)
Ну что можно сказать о сюжете, когда нация думает, что в нигде в мире, кроме США не знают, что такое толчок со сливом?


а как насчет чукчей? ;))))
KatrinaR
28.01.2007
В Тайланде до сих пор в дырку ходють
Walk
26.01.2007
Поглядел русскоязычную версию - был раочарован.
Я думал что переведут плохо, но на столько...
Половину фильма не перевели, субтитры с "казахского" остались английскими...
Гы!
а в чем проблема?
купи ДВД (хоть лиценз) - и наслаждайся
лицензия продается в Союзе, паленые копии - в Супердиске и на пиратских развалах.....
Фике
28.01.2007
Я люблю юмор, но такого дебильного фильма давненько не смотрела! Выдержала 30 минут и выключила. Чуть со скуки не заснула! Правильно что запретили. пускай своих дебилов снимают....
Walk
28.01.2007
на каком языке смотрели?
Фике
28.01.2007
На русском.
Walk
28.01.2007
поверте, дело в некорректном, нетворческом переводе.
хотя в оригинале фильм тоже пошловат (вернее жутко пошл), но он смешнее. мне показалось что в переводной версии удачно переведено не больше половины шуток.
KatrinaR
28.01.2007
Вообще надо всё в оригиналах смотреть, я не могу смотреть фильмы с переводом, особенно когда слышишь, что перевод дебильный.
Фике
29.01.2007
На вкус и цвет....
KatrinaR
29.01.2007
Это как-при знании языков всё равно в переводе смотрите?;-))
glassman
29.01.2007
Подождем, когда переведет Гоблин
Benz
28.01.2007
Прикольный фильм:)
ARTIOM
29.01.2007
Ржал как конь - смарел 2 раза!!! Всем рекомендую!!!
Насколько я помню, не запрещен, а "не рекомендован". И правильно. В кинотеатры дети ходят, между прочим, а фильм уж точно не для них. То, что рейтинги высокие, - так всегда бывает с фильмами-провокациями, это еще ни о чем не говорит. Пошумят и забудут. Потому что НЕЧЕГО обсуждать в этом фильме. Ни одного достоинства (кроме скандальности) в нем нет. Юмор - тупой. Если кто решится смотреть, рекомендую в компании и под водку, лучше пойдет.
абсолютно согласна!
Detuner
29.01.2007
Была у меня ДВДшка эта. Х#$ня какая-то. Осилил только первые 15 мин, потом затошнило.
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем