--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

Украинизация классики жжоот...

Флуд / Юмор / Флирт
4
4
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
GPRSnik!!
16.11.2006
Только что показал первый канал...

Кацап ваш Пушкін

В Цибулемор”ї дуб зелений
Цiпок злотий на стовпурi,
Iв день, i нiччю кицька вчена
По цепу вештає всi днi.
Iде праворуч – пiсню виє,
Лiворуч – байку муркотить,
Потвори, лiсовик дурiє,
Русалка на гiллях висить.
Там на спростованих дорiжках
Слiди небачених тварин,
Домiвка на курячих нiжках
Стоїть без вiкон та дверин.
Примари там у лici милi,
Там у зорi нахлинуть хвилi
На берег дикий та пустий,
I тридцять парубкiв моторних
Виходять з-за кущiв потворних,
А з ними дядько їх морський.
Там королевич за городом
Тримає в полонi царя,
Там промiж хмар, перед народом,
Скрiзь лiс, галявини, моря
Негiдь несе богатиря.
Царiвнi в серце впала туга
Та вовченя їй замiсть друга.
Там ступа з Бабою-Ягою
Нахабно пре сама собою.
Там Чахлик-Цар на грошах мре,
Там руський дух – кацапом тхне!

Я мед там коштував, бував….
Дубок i справдi величавий;
Пiд ним сидiв арап курчавий
Менi це все розповiдав.

http://66.102.9.104/search?q=cache :kyCTsfNKFuoJ:winrate.net/raznoe/ ulukomoria.shtml+%D0%A3+%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0 %BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8C%D1%8F+%D0 %B4%D1%83%D0%B1+%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0% B5%0%BD%D0%B8%D0%B9&hl=ru&ct=clnk&cd=4&client=opera
gramps
17.11.2006
О, як гарно...
Zemskoff
17.11.2006
Даёшь украинский язык государственным в России!

И будет всем счастье...
150 млн. и все ржут!
GPRSnik!! писал(а)
Там руський дух - кацапом тхне!

прикольно :)))) а че такое ""кацап"?
интересно просто, чем же мы пахнем, с точки зрения украинских переводчиков :)))
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем