Ощущается как +8

745мм

Новая тема

Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.

Список тем

Нужен чел., который говорит по-словенски

О городе (основной)

С друзьями на NN.RU

У вас пока нет друзей на NN.RU, поэтому ссылка на тему не может быть отправлена.

Воспользуйтесь поиском, чтобы найти новых друзей.

В социальных сетях

dudu

29.01.2007

Люди, это не шутка.Тема серьёзная. На протяжении полугода мне на мобильный звонит пожилая женщина, по всей видимости из Словении- номер начинается на +3865.....Она что-то хочет, видимо это единственаая связь с близкими, но номер записан неверно. Она не говорит не по-английски (я пыталась), ни тем более по-русски. Насколько я поняла, она ищет некую Дарью ("сестричу"), сказать, что мама в больнице. Возможно, я ошибаюсь. Это мне удалось понять. На каком языке она меня домогается я не пойму. Часто слова "добрО", "сестрича". В конце разговора "чао". Если бы были телефонные хулиганы, то просто проигнорировала бы, но тут, видимо женщине нужна помощь((. Помогите,а? Может кто перевести?

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Когтей

29.01.2007

Google рулит и творит добро:
Посольство Словении в России

103006, Россия, г. Москва, ул. Мал. Дмитровка д. 14, стр. 1
Телефон: (+7 095) 209-0815
Факс: (+7 095) 200-1568
E-mail: moscow@mzz-dkp.sigov.si
http://www.rus-slo.mid.ru

Посольство России в Словении

Tomsicev Street, 9, 1000 Ljubljana, Slovenija
Телефон: (8-10-38-61) 125-68-75, 125-68-80
Факс: (8-10-38-61) 125-6878
E-mail: ambrus.slo@siol.net

Только звонить надо словенским, а не нашим, наши это на всякий случай. Отправьте ей по СМС что ли. Вот пусть позвонит в консульство и узнает - там должны помочь, это их работа

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Сейчас читают

Тема Просмотров

Помогите советом - пятна на шпатлевке 19980

Новости мобилизации: К'говавый режым призвал машину Макаревича 3955

как вы храните одежду, которую носили днем? 59334

Требуется помощь для пострадавших от лесных пожаров в Выксе, Кулебаках, Навашино 3789

Мамы двойни, нужен ваш опыт 3895

А так ли нужно высшее образование? 4785

stanser

30.01.2007

Попробуй найти ребят, котрые там воевали. За год-другой язык сам выучивается.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

achp

30.01.2007

Там - это в Словении? Это ж когда было-то? Во времена Сопротивления в 1944 году?

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Когтей

30.01.2007

Нет. Во времена так называемой "Десятидневной войны" 1991г. Там войны то в общем практически никакой не было, в отличии от остальных частей Югославии. Это единственная республика, отделившаяся от Югославии практически без кровопролития.: все жертвы войны - 2 каких то водилы дальнобойщика и все.

Ответить