Ощущается как +16

751мм

Новая тема

Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.

Список тем

перевод

О городе (основной)

С друзьями на NN.RU

У вас пока нет друзей на NN.RU, поэтому ссылка на тему не может быть отправлена.

Воспользуйтесь поиском, чтобы найти новых друзей.

В социальных сетях

D&G

25.04.2007

подсткажи те сколько стоит перевод с англ. на русс.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

50 копеек

25.04.2007

Не сочтите за рекламу - вот одно из агентств по переводу - http://www.lingvoprofil.ru - см. цены и сроки.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

lyubimaya

25.04.2007

Забавляет, что с английского перевод там стоит 180р., а с украинского - 260. Респект Украине))) А по сути, если задаться целью, можно и подешевле найти. Скажем, если к частнику обратиться. За 130-150 запросто договориться можно. Я 180 беру за сложные специализированные тексты только

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Charmante

25.04.2007

А меня удивило, что японский с китайским стоят дешевле, чем хорватский, вероятно их никто не учит вот и ценятся))))

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

DoceNNt

25.04.2007

При переводе с китайского языка переводческая страница составляет 330 знаков, а с японского - 650.

Страница при переводе с других языков 1800 знаков. Т.е. за перевод 1800 знаков с китайского (450 за страницу) получим 2454 рубля, если я ничего не перепутал...

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Charmante

25.04.2007

тогда понятно всё, я просто думала, что 1800 знаков это для всех языков

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

D&G

25.04.2007

а вот за перевод каталога, страниц где то 150, текст с множеством картинок....сколько может стоить.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

DoceNNt

25.04.2007

Такие тексты считаются по количеству символов в тексте перевода. Т.е. стоить будет исходя из того, сколько символов с пробелами будет на выходе. Символы эти в ворде обычно смотрят все. Ну можно грубо прикинуть, но все равно смотреть нужно на текст сначала.
А так страница в Нижнем у частных переводчиков 150 рублей стоит в среднем (1800 знаков с пробелами). В агентствах чуть дороже может быть...

Ответить