Рейтинг основных форумов
Городские форумы
Городской форум
Городской форум для новичков
Нижегородская политика
Жалобная книга
Бабский форум
Мужской
Анонимный медицинский форум
Дурацкие вопросы
Автофорумы
Автофорум главный
Девушка за рулем
ВАЗ форум
4х4 форум
Жалобный
Шевроле Форум
Такси
Автозапчасти
Гаражный форум
KIA-форум
Рено форум
Hyundai Форум
VAG Форум
Форумы покупок
Центр раздач: информационный форум
Глав-Пристрой (со всех форумов, взрослый)
Совместная покупка
Совместная покупка: центральный
Совместная покупка: взрослый
Совместная покупка: вкусный
Совместная покупка: мама и малыш
Совместная покупка: уютный
Совместная покупка: сбор предоплаты, раздачи
Совместная покупка: услуги
Совместная покупка: область
Совместная покупка: Дзержинск
Совместная покупка: Саров
Зарубежные интернет-покупки
Покупаем вместе
Покупаем Вместе: Основной
Покупаем вместе: БОЛЬШОЙ ШОПИНГ (взрослый)
Покупаем вместе: БЕБИ-ШОП (детский)
Покупаем вместе: ДОМОВОЙ
Покупаем вместе: ГАСТРОНОМ
Покупаем вместе: Сбор предоплаты, раздачи
Покупаем Вместе: пристрой
Покупаем Вместе: услуги
Выгодная покупка
Выгодная покупка - общие вопросы
Выгодная покупка - взрослый
Выгодная покупка - детский
Выгодная покупка - сбор предоплаты, раздачи
Выгодная покупка - объявления
Форум закупок
Мой малыш
Мой малыш - Основной
Мой малыш - Объявления. Общий
Мой малыш - Объявления: детская одежда
Мой малыш - Объявления: детская обувь
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Халявный
Халявный (основной)
Котята и др. животные
Элитный (продажа неликвидных товаров)
Услуги
Домоводство
Полезный форум
Бытовые проблемы
Деревенский форум
Домоводство
Цветочный форум
Форум владельцев кошек
Дачный. Основной.
Бытовая Техника
Творческий
Рукоделие основной
Форумы по интересам
Фиолетовый форум
Сделаны в СССР
Музыкальный
Кино форум
Кладоискатели и коллекционеры
Рыболовный
Охотничий
Стильный форум
Флирт, Любовь, Знакомства
Фотофорум
Здоровье
Развитие Человека
Пивной форум
Кулинарный
Парфюмерный
Парфюмерная Лавка
Собачий форум
Собачий форум: Основной
Собачий форум: пристрой животных
Наши Дети
Наши дети
Школьный форум
Особые дети
Технофорумы
Интернет-НН
GPS форум
Мобильный форум
Техно-форум
Технотуса
Проф. и бизнес форумы
Бизнес форум
Фотография
Недвижимость
Банковский форум
Медицина
Форум трейдеров
Бухучет и аудит
Юридический
Подбор персонала
Разработчики ПО
Строительные форумы
Строительный форум (основной)
Окна
Форум электриков
Мебель
Кондиционирования и вентиляция
Форум строительных объявлений
Форум проектировщиков
Все строительные форумы
Туризм, отдых, экстрим
Туризм, отдых, экстрим
Спортивные форумы
Клуб болельщиков
Спортплощадка
Боевые искусства
Велофорумы Нижнего Новгорода
Велофорум Нижнего Новгорода
Путешествия
Нижегородская область
Недвижимость
Недвижимость
Ипотека
Земельный форум
ТСЖ
Садоводческое товарищество
Жилые районы
Автозаводский район
Сормовский район
Мещерское озеро
Все форумы районов
Форумы домов
Корабли
Новая Кузнечиха
Октава ЖК (ул. Глеба Успенского)
Мончегория ЖК
Аквамарин ЖК (Комсомольская пл.)
Сормовская Сторона ЖК
КМ Анкудиновский парк ЖК
Красная Поляна ЖК (Казанское шоссе)
Времена Года ЖК (Кстовский р-он)
Стрижи ЖК (Богородский р-он)
На Победной ЖК (Победная ул., у дома 18)
Окский берег ЖК (п. Новинки)
Цветы ЖК (ул. Академика Сахарова)
Деревня Крутая кп (Кстовский р-он)
Опалиха кп (Кстовский р-он)
Юг мкр. (Южный бульвар)
Гагаринские высоты мкр.
Бурнаковский мкр.
Белый город мкр. (60-лет Октября ул.)
Зенит ЖК (Гагарина пр.)
Седьмое небо ЖК
Все форумы домов
Частные форумы
Свадебный форум
Саровский Клуб Покупателей
Июньские мамочки
Форум безумных идей
Ночной форум
Королевство кривых зеркал
Ищу вторую половинку!
Лютики-цветочки КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Отряд стройности
Пчеловодство
Форум ленивых
Волейбольный клуб туристов
Встречи для секса
Буду мамой!
Алкогольный форум
Лютики-цветочки
Котоводство
Форум сексуального опыта
Свободка
Форум модераторов
Форум забаненных
Новый форум модераторов
Отзывы и предложения (техподдержка)
Русския Язык и политики .
Политика
7
75
Поделиться
То что наши политики любят искажать русский язык и добавлять в речь разные забугорные словечки это все знают , но вот сегодня в новостях Путин отжог на встрече с президентом Франции - " бла бла бла , наше сотрудничество должно быть прозрачным и транспорентным .
Это понимать как масло-маслянное ?
Это понимать как масло-маслянное ?
На самом деле мало кто понял что сказал президент... То что произнесено подряд 2 одинаковых по смыслу слова, только одно русское, другое имеет иностранный корень, дошло до немногих...
подобные косяки что то часто стали всплывать , и замена русских слов буржуйскими тоже ... как например всем полюбилось слово "перманентно" , чем оно лучше нашего "постоянно" ?
новая версия албанского для политиков ;-)))
ну, к примеру, слово "перманент" уже давно прижилось в нашем языке )))
Ага, садишься в кресло парикмахерской и говоришь мастеру: "Мне "постоянную", пожалуйста" :-)))
Обычный парикмахерский термин, ничего личного))) ...
Скорее всего - это пропаганда западной "продвинутости"(иначе advanced перевести не могли видимо - словарный запас беден) и русской "отсталости"...
А также следствие моды на изучение инглиша.
Вобще когда слышу слово продвинутый всегда мысленно заменяю его на задвинутый )))
А также следствие моды на изучение инглиша.
Вобще когда слышу слово продвинутый всегда мысленно заменяю его на задвинутый )))
а по мне так это лучше, чем использование повсеместно тюремного жаргона.
ну это отдельная песня.
какая страна - такой и жаргон
какая страна - такой и жаргон
Я обратил вннимание) ... да и любой, знающий английский, усмехнулся бы как миниум))) ...
Тоже это заметил ))) - только пишется транспАрентным, а не транспО...
я знаю как оно по аглицки пишется :) а как по русски нет :) нет такого слова в русском языке :)
Есть.
В словаре Ожогова нету
так и словаря такого нет ;)
+ МНОГА!!!!!
Толковый словарь русского языка Ожегова , блин , сам уже не по русски заговорил :)
Зато модно ... как ВВП))) ...
Русское словесное ударение
транспарентный (полит., дипл.не содержащий секретов и недомолвок _ о позиции, концепции и т. п.)
транспарентный (полит., дипл.не содержащий секретов и недомолвок _ о позиции, концепции и т. п.)
Нет. Это слово из профессионального жаргона.
в Бумажном словаре у меня нет . издан 1979 год
Посмотрите в более поздних версиях. А то в Вашей и кибернетика - буржуазная лженаука.
меня учили с этим словарём.
учить словарем это наверное больно.
меня учили c словарем , а не словарем
А я сам учился, но используя разные словари))) .
c словарем или cо словарём ? ))
Я рад за Вас. Но язык - это живое дело, он развивается, трасформируется, примеряя и примиряя себя с действительностью.
я не против ... но коробит от того что мы перенимаем чужую культуру .
Тогда не смейте говорить и писать слова на букву "ф" - они ВСЕ иностранные.
фторнег?!
фточку! :)
300 лет назад были)))) ... а счаз уже по истечении срока давности))))) ...
Кто это Вам сказал????
Книжки умные читать надо))). К Насреддину обратитесь, он расскажет, какие))).
На одном из думских собраний депутат сказал фразу:
"Закон что женщина - больше чем она может, она не даст".
Это по поводу Русского языка и Политики. Если сленг и иностранные слова активно вошли в обиход, то чего мы должны еще ждать? :-) Закона о сленге и иностр. словах вроде нет. Помнится говорили что-то о законе о русском мате, но что-то вроде никак. Это Рассея, елки-моталки...
"Закон что женщина - больше чем она может, она не даст".
Это по поводу Русского языка и Политики. Если сленг и иностранные слова активно вошли в обиход, то чего мы должны еще ждать? :-) Закона о сленге и иностр. словах вроде нет. Помнится говорили что-то о законе о русском мате, но что-то вроде никак. Это Рассея, елки-моталки...
Депутат продемонстрировал своё "нутряное" хамство; а такие люди редко владеют словом...
Плохо вы знаете Президента, просто первое слово было исконно русским, второе - англицизмом. Это имеет глубокий подтекст, недоступный большинству.
СычЪ писал(а)
второе - англицизмом
второе - англицизмом
вот ведь что странно - почему не германизм? смена ориентации?
Вообще-то не англицизм, а латинизм.
угу) ...
Меня больше всего экс-премьер Фрадков порадовал, когда изрек на заседании правительства: "Так ведь знаете ли , господа, мы с вами ни одной коровы покрыть не сможем..." Это было круто.
Ну он человек опытный))) ... знает))))) ...
что касаемо конкретно этой фразы.... я конечно не филолог, но вполне возможно, что в таком словосочетании нет ничего криминального...
Да и не только наши политики употребляют такие обороты
Отношение иностранных государств к Молдове будет зависеть от того, насколько предстоящие парламентские выборы будут демократичными, прозрачными и транспарентными, - считает Посол США в Кишиневе Хетер М. Ходжес.
press.try.md/view.php?id=46936&iddb=Main
"Мы прозрачны и транспарентны, и долбать нас не надо", - добавил белорусский лидер.
:)))
И в инете полно примеров именно с таким словосочетанием
Исследовательский Pew Research Center и Университет ЭлонElon University опросили несколько сот американских экспертов в сфере телекоммуникаций, информационных технологий, политики, бизнеса и Интернета, чтобы понять, какими станут мир и Всемирная Сеть к 2020 году.
Эксперты, в частности, предсказали:
.....
- Мир станет более "прозрачным" и транспарентным
.....
sam.kg/index.php?newsid=770
Итоги этих выборов вызвали мощный резонанс, несмотря на то, что наблюдатели от СНГ, НПА, ШОС и ОБСЕ оценили выборы как «прозрачные и транспарентные».
www.geo.kz/article.php?aid=4021
PS. хотя у нас тут полно своих экспертов и филологов.... им конечно же виднее...
Да и не только наши политики употребляют такие обороты
Отношение иностранных государств к Молдове будет зависеть от того, насколько предстоящие парламентские выборы будут демократичными, прозрачными и транспарентными, - считает Посол США в Кишиневе Хетер М. Ходжес.
press.try.md/view.php?id=46936&iddb=Main
"Мы прозрачны и транспарентны, и долбать нас не надо", - добавил белорусский лидер.
:)))
И в инете полно примеров именно с таким словосочетанием
Исследовательский Pew Research Center и Университет ЭлонElon University опросили несколько сот американских экспертов в сфере телекоммуникаций, информационных технологий, политики, бизнеса и Интернета, чтобы понять, какими станут мир и Всемирная Сеть к 2020 году.
Эксперты, в частности, предсказали:
.....
- Мир станет более "прозрачным" и транспарентным
.....
sam.kg/index.php?newsid=770
Итоги этих выборов вызвали мощный резонанс, несмотря на то, что наблюдатели от СНГ, НПА, ШОС и ОБСЕ оценили выборы как «прозрачные и транспарентные».
www.geo.kz/article.php?aid=4021
PS. хотя у нас тут полно своих экспертов и филологов.... им конечно же виднее...
я отучился 4 курса на филфаке ...
Фраза "масло маслянное" это как раз от преподавателя .
Из серии "другая альтернатива" .
Еще коробит фраза - "возвращение в родные пенаты"
Фраза "масло маслянное" это как раз от преподавателя .
Из серии "другая альтернатива" .
Еще коробит фраза - "возвращение в родные пенаты"
Прозрачность и транспарентность - не синонимы.
а что это ? просветите .
Транспарентность - это достаточно сложное дипломатически-правозащитно-юридический термин, включающий несколько значений. Прозрачность - это проникаемость среды (материала) для света/взглядя.
Хм. А всё же.
Вы-то сами как понимаете, что ИМЕННО он хотел обозначить ПЕРВЫМ термином и что - ВТОРЫМ?
Вы-то сами как понимаете, что ИМЕННО он хотел обозначить ПЕРВЫМ термином и что - ВТОРЫМ?
ОН - это Путин? Я не читал всю речь, но думаю, что в случае прозрачности идет речь об открытости, а траспарентность - она траспарентность и есть.
Виноват.
Про открытость (общества, политики, судебных/административных процедур... и т.д. и т. п.) - понимаю.
Про транспарентность (в смысле, отличном от "прозрачности") нет, не понял. Если Вы не хотите это пояснить В ДВУХ СЛОВАХ на русском языке - дайте, пож.-та, ссылку - учиться-то никогда не поздно...
Про открытость (общества, политики, судебных/административных процедур... и т.д. и т. п.) - понимаю.
Про транспарентность (в смысле, отличном от "прозрачности") нет, не понял. Если Вы не хотите это пояснить В ДВУХ СЛОВАХ на русском языке - дайте, пож.-та, ссылку - учиться-то никогда не поздно...
В каком языке)))???
В буржуйском и в русском.
Извините,канешна,но масло масляное(с одним,кстати Н)
это старое русское выражение,и не преподаватель является его автором.
это старое русское выражение,и не преподаватель является его автором.
я знаю .
Airton писал(а)
я отучился 4 курса на филфаке ...
я отучился 4 курса на филфаке ...
Ну, тогда Вы должны знать, что в русском языке иногда синонимы прилагательных используются, применительно к одному определяемому, чтобы подчеркнут какое-либо его качество (свойство).
("Какие сегодня блестящие, лучезарные звезды!")
З.Ы. А что не так с "другая альтернатива"??? :)
Альтернатив чему-либо может быть несколько. Вот одна, а вот _другая_.
С "пенатами" и вовсе не понятно.
Мы живем в России , и говорим по русски
Airton писал(а)
Мы живем в России , и говорим по русски
Мы живем в России , и говорим по русски
увы. зачастую слышишь что-то вроде "великое и могучая русская языка" или "чей туфля? моё!"
Я почти каждый день слышу в очереди за хлебом - "Дайте мне буханку аржаного!"((бесит не могу...
У нас где-то еще продают ржаной хлеб, а не "Дарницкий", в котором пшеницы уже больше, чем ржи?
Угу))) ... соскучился по настоящему ржаному по 14 копеек).
Круглые такие буханки ещё более-менее на что-то похожи.
Не-е-е-е((( ... совсем не то( ... посторонних привкусов много(((.
Ржаной хлеб вызывает интенсивное газообразование.Поэтому его не очень жалуют в Европах и Америках.Оне пукать стесняются.
Отличный ржаной хлеб- ,,Богородский"сормовского хлебзавода.Он выпускается круглой формы и буханкой.Бездрожжевой.Оригинальный вкус имеет хлеб ,,Бородинский",но не везде продается.
А годов этак 20-25 назад в Нижнем пекли ржаной хлеб караваем,очень вкусный был,мож кто помнит.
Отличный ржаной хлеб- ,,Богородский"сормовского хлебзавода.Он выпускается круглой формы и буханкой.Бездрожжевой.Оригинальный вкус имеет хлеб ,,Бородинский",но не везде продается.
А годов этак 20-25 назад в Нижнем пекли ржаной хлеб караваем,очень вкусный был,мож кто помнит.
Вечер писал(а)
Ржаной хлеб вызывает интенсивное газообразование.Поэтому его не очень жалуют в Европах и Америках.Оне пукать стесняются.
Ржаной хлеб вызывает интенсивное газообразование.Поэтому его не очень жалуют в Европах и Америках.Оне пукать стесняются.
Ой, правда чтоли))))???? и в юсах тож))???
FreeCat писал(а)
Ой, правда чтоли))))???? и в юсах тож))???
Ой, правда чтоли))))???? и в юсах тож))???
да. потому что там нет настоящей свободы и суверенной демократии.
а в россии можно пердеть, сколько угодно. все привыкли к звуку
и запаху... )))))
Буду теперь знать чем определятеся настоящая свобода и подлинная демократия)).
Вы - дебил?
к вашему сожалению - нет.
Прынцесса,вы ничего не понимаете.В слове ,,аржаной"
первая гласная является неопределенным артиклем. :))
первая гласная является неопределенным артиклем. :))
артикль перед прилагательным без последующего существительного?)))не стОит
Кстати,мой 79-летний отец так говорит,и я в детстве так говорил,потому,что так слышал от других.И только когда потихоньку начал читать,узнал истину.:))
Я сунулся в первую ссылку - но это ж дано в русском переводе. Если бы посмотреть англ. оригинал - вот и стало бы ясно!
Мы ведь тут над чем бьёмся: transparency - это и есть прозрачность и что-то никто кроме болтовни к этому факту не добавляет...
Мы ведь тут над чем бьёмся: transparency - это и есть прозрачность и что-то никто кроме болтовни к этому факту не добавляет...
это говорит о том, что политики тоже люди и ничто человеческое им не чуждо
Рейтинг основных форумов
Городские форумы
Городской форум
Городской форум для новичков
Нижегородская политика
Жалобная книга
Бабский форум
Мужской
Анонимный медицинский форум
Дурацкие вопросы
Автофорумы
Автофорум главный
Девушка за рулем
ВАЗ форум
4х4 форум
Жалобный
Шевроле Форум
Такси
Автозапчасти
Гаражный форум
KIA-форум
Рено форум
Hyundai Форум
VAG Форум
Форумы покупок
Центр раздач: информационный форум
Глав-Пристрой (со всех форумов, взрослый)
Совместная покупка
Совместная покупка: центральный
Совместная покупка: взрослый
Совместная покупка: вкусный
Совместная покупка: мама и малыш
Совместная покупка: уютный
Совместная покупка: сбор предоплаты, раздачи
Совместная покупка: услуги
Совместная покупка: область
Совместная покупка: Дзержинск
Совместная покупка: Саров
Зарубежные интернет-покупки
Покупаем вместе
Покупаем Вместе: Основной
Покупаем вместе: БОЛЬШОЙ ШОПИНГ (взрослый)
Покупаем вместе: БЕБИ-ШОП (детский)
Покупаем вместе: ДОМОВОЙ
Покупаем вместе: ГАСТРОНОМ
Покупаем вместе: Сбор предоплаты, раздачи
Покупаем Вместе: пристрой
Покупаем Вместе: услуги
Выгодная покупка
Выгодная покупка - общие вопросы
Выгодная покупка - взрослый
Выгодная покупка - детский
Выгодная покупка - сбор предоплаты, раздачи
Выгодная покупка - объявления
Форум закупок
Мой малыш
Мой малыш - Основной
Мой малыш - Объявления. Общий
Мой малыш - Объявления: детская одежда
Мой малыш - Объявления: детская обувь
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Халявный
Халявный (основной)
Котята и др. животные
Элитный (продажа неликвидных товаров)
Услуги
Домоводство
Полезный форум
Бытовые проблемы
Деревенский форум
Домоводство
Цветочный форум
Форум владельцев кошек
Дачный. Основной.
Бытовая Техника
Творческий
Рукоделие основной
Форумы по интересам
Фиолетовый форум
Сделаны в СССР
Музыкальный
Кино форум
Кладоискатели и коллекционеры
Рыболовный
Охотничий
Стильный форум
Флирт, Любовь, Знакомства
Фотофорум
Здоровье
Развитие Человека
Пивной форум
Кулинарный
Парфюмерный
Парфюмерная Лавка
Собачий форум
Собачий форум: Основной
Собачий форум: пристрой животных
Наши Дети
Наши дети
Школьный форум
Особые дети
Технофорумы
Интернет-НН
GPS форум
Мобильный форум
Техно-форум
Технотуса
Проф. и бизнес форумы
Бизнес форум
Фотография
Недвижимость
Банковский форум
Медицина
Форум трейдеров
Бухучет и аудит
Юридический
Подбор персонала
Разработчики ПО
Строительные форумы
Строительный форум (основной)
Окна
Форум электриков
Мебель
Кондиционирования и вентиляция
Форум строительных объявлений
Форум проектировщиков
Все строительные форумы
Туризм, отдых, экстрим
Туризм, отдых, экстрим
Спортивные форумы
Клуб болельщиков
Спортплощадка
Боевые искусства
Велофорумы Нижнего Новгорода
Велофорум Нижнего Новгорода
Путешествия
Нижегородская область
Недвижимость
Недвижимость
Ипотека
Земельный форум
ТСЖ
Садоводческое товарищество
Жилые районы
Автозаводский район
Сормовский район
Мещерское озеро
Все форумы районов
Форумы домов
Корабли
Новая Кузнечиха
Октава ЖК (ул. Глеба Успенского)
Мончегория ЖК
Аквамарин ЖК (Комсомольская пл.)
Сормовская Сторона ЖК
КМ Анкудиновский парк ЖК
Красная Поляна ЖК (Казанское шоссе)
Времена Года ЖК (Кстовский р-он)
Стрижи ЖК (Богородский р-он)
На Победной ЖК (Победная ул., у дома 18)
Окский берег ЖК (п. Новинки)
Цветы ЖК (ул. Академика Сахарова)
Деревня Крутая кп (Кстовский р-он)
Опалиха кп (Кстовский р-он)
Юг мкр. (Южный бульвар)
Гагаринские высоты мкр.
Бурнаковский мкр.
Белый город мкр. (60-лет Октября ул.)
Зенит ЖК (Гагарина пр.)
Седьмое небо ЖК
Все форумы домов
Частные форумы
Свадебный форум
Саровский Клуб Покупателей
Июньские мамочки
Форум безумных идей
Ночной форум
Королевство кривых зеркал
Ищу вторую половинку!
Лютики-цветочки КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Отряд стройности
Пчеловодство
Форум ленивых
Волейбольный клуб туристов
Встречи для секса
Буду мамой!
Алкогольный форум
Лютики-цветочки
Котоводство
Форум сексуального опыта
Свободка
Форум модераторов
Форум забаненных
Новый форум модераторов
Отзывы и предложения (техподдержка)
Последние темы форумов
Форум
Тема (Автор)
Ответов
Карта сайта | 18+
ООО «Сеть городских порталов»
© 1999 - 2025
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklamann@shkulev.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@shkulev.ru
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklamann@shkulev.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@shkulev.ru
Т.к. вы не трастовый пользователь. Как стать трастовым.
Т.к. тема является архивной.