--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

Адреса сайтов на русском языке

В мире
6
28
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
Anatom
21.03.2009
www.kalitva.ru/2007/10/05/internet-adresa-polnostju-na-russkom.html

Интересно будет посмотреть что из этого получится. Недавно видела новую статью на эту же тему, серьезно взялись.
что получится?
очередная жопа.
байан полуторолетней давности

" Опубликовано: 5 октября 2007 21:06 "
Anatom
22.03.2009
Я тоже умею читать и видела дату статьи. Но не далее как 3 дня назад в газете читала свежую статью на эту тему.
Anatom писал(а)
серьезно взялись.

пусть за это же место крепко держатся
ARtBAITer
22.03.2009
Давно пора.
бред. Зачем оно надо? только для зоны .ru? А украинцы будут по-украински называть, белорусы - по-белорусски и т.д.? Что будем делать, если в нашей кирилической раскладке не будет нужных символов?
Anatom
22.03.2009
Ага. Ладно украинский и белорусский... а вот на хинди адреса-у нас точно символов не хватит.
я уж молчу про традиционный китайский...
ну тут-то хоть есть simplified chinese....
хотя.....
а вот ежели возродят клинопись...?
ууу.. ну это да.. это будет так же круто, как например арбской вязью адреса писать))
Melange
22.03.2009
имхо глупости это. нафика?
ARtBAITer
22.03.2009
Чтобы в адресной строке была не дикая смесь французского с нижегородским
"nn.ru/community/gorod/main"
а
"нн.рф/сообщество/город/главный".

Вы ведь вот по-русски пишете. Потому что это правильно, писать на родном языке у себя дома.
А сколько технического гемору эта возможность стоила, вспомнить страшно. До сих пор проблемы с кодировками периодически вылазят.

Тот факт, что компьютеры придумали англоговорящие, не означает, что все компьютерные технологии должны подчиняться английскому языку.
ARtBAITer писал(а)
Тот факт, что компьютеры придумали англоговорящие, не означает, что все компьютерные технологии должны подчиняться английскому языку.

Угу, главное, чтобы это было не в ущерб стабильности.
С кодировкой до сих пор проблемы и разногласия встречаются.

А что до "смеси французского с нижегородским" - я лично привык к формулировкам в интернете/софте на английском. Принципиально не ставлю русификаторы для софта. Ибо приходится сначала перевести на английский - чтобы понять, что хотели сказать.

Про то, что больше половины символов в кириллице и латинице совпадают и будет огромная путаница - я уже упоминал неоднократно. "Национализация" интернета уместна в Китае, Японии, где принципиально другая письменность.
ARtBAITer
22.03.2009
Потому и долго готовятся, чтоб не в ущерб стабильности.

Все, кто вырос вместе с компьютерами, конечно, привыкли. Но привычка не значит, что так и должно быть.
В профессиональных областях главенство какого-то языка тоже понятно. Кто двигает отрасль, тот и термины дает. Остальные их учат. Придумывать для каждого термина локализованное название себе дороже. Потому медики до сих пор учат несуществующую латынь.

Но в быту надо дать людям возможность говорить на родном языке.

Не будет никакой особой путаницы, большей, чем существует в обычной письменной речи.
А существующая система добавляет к естественной путанице близких языков еще и путаницу переводов и транслитераций.
Melange
23.03.2009
зато врачи понимают друг друга на этой латыни. латынь и в Африке латынь.
ARtBAITer
23.03.2009
Проблемы взаимопонимания не в языке, а в культуре.
Melange
23.03.2009
не уверена что технически это будет удобно.

по моему удобно то что принято латиницей писать. и где бы ты не был, везде латиницей, и баста. зачем этот огород городить с русскими доменами?
ARtBAITer
23.03.2009
Техника для человека, а не наоборот.
Человеку должно быть удобно, а не технике.

Так зачем вы по-русски пишете?
Давайте отменим все языки кроме английского. Вот будет удобно.
Это будет минимум смешно :)))
Да ничего не получится, уже второй год, если не третий пыжацца.
vladmir
22.03.2009
Получится морока и неразбериха и обособливание сегментов интернета. Но в мутной водице кой-кто поживится - ему хорошо.
И потом Рунет отделят от Интернета и будет СРАКА. А план создания обособленного пространства есть и он осуществим.
Использование национальных символов в адресах автоматически разделит глобальную Сеть на множество слабо пересекающихся национальных сегментов.
ARtBAITer
23.03.2009
Они и сейчас слабо пересекаются. Зайдите на китайский сайт. Что с того, что адрес вы набрали латиницей? Как вошли так и вышли, ничего не прочитав. А если вы можете читать по-китайски, набрать по-китайски и домен — не проблема. И всем так удобнее. Это правильно.

Заставлять людей набирать свои местные имена латиницей или переводить на английский — это же нелепость, которая не объединяет, а наоборот раздражает. Настраивает против англоговорящих.
Почему какой-нибудь китаец или русский должен учить английский только для того, чтобы завести домашнюю страничку? Почему должен коверкать свое имя, чтобы завести блог?
Мультиязычные интерфейсы и национальные символы в адресах, это две огромных разницы. Чтобы завести блог, анлийский не потребуется. Максимум, это один раз набрать адрес руками, потом добавить его в закладки, а работа с блогом будет вся на русском.
ARtBAITer
23.03.2009
Вы в курсе, какие драчки бывают за правильные имена доменов?

Как думаете, зачем люди придумали DNS? Пользовались бы цифрами IP — "Максимум, это один раз набрать адрес руками, потом добавить его в закладки".

Нет, решили, что это дико не удобно, настолько, что стоит придумать и поддерживать целую систему глобального масштаба, которая бы налету переводила ip в человеческие имена. Только почему-то забыли, что кроме английского есть и другие языки.
Приживется и будет казаться что так всегда и было :)
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем