--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

Как выучить украинский язык?

О городе (основной)
8
88
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
Alces
05.08.2009
Сабж. Только не надо советовать "езжай в Незалежную, там за месяц выучишь" - это понятно, но мне хочется здесь выучить...
Цель - просто интересно, красивый язык :)
общайся с носителями языка... хоть на форумах, хоть лично
Надо тока сначало поинтересовацо, где они этот язык носят
antar
06.08.2009
а произношение?
ПЫВО к примеру не скажешь по тектсту на форумекак они говорят))))
найди девушку-украинку
Дiвчину :)
найди парня-украинца)
и с ними двоими того, языком?
Парубка :)
слушайте "океан эльзи")
*танцует*
*и поёт*
та нууууу... вышеуказанные способы эффективнее
а мой приятнее))
и доступнее)
нууу... тут уж пусть он сам решает, что для него приятнее
это бесспорно
Слушай Бумбокс лучше тада старые альбомы
я подумаю
Florencia
05.08.2009
На мовнючем ресурсе.
Корт
06.08.2009
хорошо приложила )
Езжай в Незалежную, там вывчишь :)
ну, просил же человек, не посылать
А иначе никак. Вообще довольно странно изучать иноязык не общаясь с носителями.
ну, общаться можно через инет и по телефону
pl17
05.08.2009
пусть по скайпу звонит, дешево и сердито
На слух воспринимать речь очень тяжело, важно видеть собеседника.
На худой конец лучше начать с дублированных фильмов на украинском.
Hel!Riser
05.08.2009
там не выучишь - они шпрехают на русском как настоящие. Даж если уроки в школах преподают на родном языке - как только перемена - все дети на русский переключаются. Вот через пару-тройку покалейний вполне возможно вс:Е встанет на круги своя )
Смотря какой "там". В западных и юго-западных частях Украины чаще всего и по-русски говорить не могут - забыли уже.
Там, как узнают, что из России, и отпиз$ить могут
Честно говоря, негативного отношения к себе не заметил.
vp
05.08.2009
Врядли это позволит безопаснее переходить дорогу внизу Окского съезда :)
serber
05.08.2009
lang-lib.narod.ru/ukr.html
Пользуйся!
Alces
05.08.2009
ого-го... вот это спасибо так спасибо!
serber
05.08.2009
Гугл опять рулит!
Есть сало и пить горилку
Jsc
05.08.2009
Я учил так: купил книгу на украинском и такую же на русском, ну, и параллельно читал - это был "Кобзарь" Шевченко. Вот, только не знаю, можно это в НН купить или нет. Дело-то было давно. Покупал в Киеве.
AlexKiDD
05.08.2009
ага,они щас книги пишут и переводят в духе своего национализма, представьте книгу про Тараса Бульбу на русском и переведенную каким-нибудь тягнибоком
sofy
05.08.2009
+1 к "Кобзарю" хорошая книжка...ее наверняка можно в библиотеке взять на языке оригинала...
vasiliss@
05.08.2009
Сына как-то посылали отдохнуть в Крым, через 2 недели приехал, бачил по украиньски только так :))
Вот бы, думаю, в Лондон его не плохо бы было отправить, а то столько выброшенных денег на репетиторов, ужас!
Alces
05.08.2009
в крыму? по-украиньски?... что-то здесь не то..
vasiliss@
05.08.2009
Ну да, конечно, там не чисто украинский :) Так ведь и в Киеве тоже на суржике говорят
ЗЫ: Крым - это Севастополь ( в моём случае)
в прошлом году была в крыму. очень мало украинской речи там слашала
Alces
05.08.2009
vasiliss@ писал(а)
Крым - это Севастополь ( в моём случае)

ну вообще удивили. если в Крыму я еще видел людей, говорящих по-украински, то в Городе их по-моему вообще нет. не любят их там
vasiliss@
05.08.2009
А вы в Севастополе-то были? Там говорят так же, как и в Киеве, я даже не всегда понимала.
Alces
05.08.2009
бу-га-га
это всё что я могу ответить на вопрос "был ли я в Городе"
AK13
05.08.2009
vasiliss@ писал(а)
А вы в Севастополе-то были? Там говорят так же, как и в Киеве, я даже не всегда понимала.

Киев всегда был русскоязычным городом. И сейчас там мало что изменилось... А то, что вы их не понимаете - так это не из-за языка, а из-за говора ихнего....
А как можно смотреть по-украински? :)
vasiliss@
05.08.2009
Что смотреть? Это вы точно мне писали? :)
PS: А-а-а :)))))) Допёрла:)))))
Я ж украинского не знаю:)
petrovna
05.08.2009
это в Крыму так по-русски говорят :)) Типа "баял"
sofy
05.08.2009
vasiliss@ писал(а)
бачил по украиньски только так :))

эт как?)))))))
"бачить" и "мовить"...если что...это как "видеть" и "говорить"))
Alces
05.08.2009
"розмовляти" всё-таки :)
sofy
05.08.2009
это уже от фразы зависит...
kvazimod
05.08.2009
мовити- молвить
вы часто это слово употребляете??
sofy
06.08.2009
на берегу Тавриды...употребляют только его))) ну и не только его...там можно услышать и вариант "говОрить"...хотя он и еще более неверный)))
а "мовить"...пошло от "мови"...
возможно мы с Вами в разных частях этой большой страны выросли))
kvazimod
06.08.2009
как гриться : " Я из Одессы, здрасьти". В одессе вообще на украинском ни кто не говорит, только приезжие с "дикого запада" )))
Florencia
06.08.2009
Это не укромова.Это суржик.
Тарелку ставь на 36 градусов (НТВ+)
там бесплатный канал ЧП-Инфо. Сети-НН отдыхают, все на украинском. Каждую минуту смерть, аварии и изнасилования.

Позитивный канал....
кстати, у меня знакомая украинка. если вы заинтересованы, могу с ней поговорить на предемет вашего просвещения. правда это, как вы сами догадываетесь, скорее всего будет не бесплатно.
Alces
05.08.2009
нет, спасибо.. до частных уроков пока не дозрел )
vasiliss@
05.08.2009
Значит вы вообще не созрели до этого, просто бла-бла...
Если учить язык, то этому надо посвящать массу времени и средств и всё вышеперечисленное
Alces
05.08.2009
конечно бла-бла. я же говорю - просто для интереса, для себя. ходить по курсам нет ни времени ни желания. позаниматься дома, самому, в свободное время - с удовольствием
S@ndro
05.08.2009
Очень просто. Нужно пойти в России в любой детсад в младшие группы и послушать, чего дети говорят. Запомнить слова и произносить их громко, быстро и и "гхэкая". Это и есть украинский.
Qavai
05.08.2009
шановний, розмовлять по украiнскi простіше простого
Alces
05.08.2009
ну вот сегодня на покатушке будешь учить меня тогда ))
Шановний, розмовляти украиньскою простіше простого :)
Alces
05.08.2009
во, то-то я чуял что там что-то не то )))
Qavai
05.08.2009
да я помню, как произносится, а как пишется - уже набалатыкаться можно
kvazimod
05.08.2009
Qavai писал(а)
шановний, розмовлять по украiнскi простіше простого

наверное так
шановний, розмовляти по українськи простіше простого
при этом русское И в украинском читаеться как русская Ы
Q 19
05.08.2009
так как там по -украински "пиво"? :))
Бiла нiч. :-)
кено, хорошо знакомое, смотреть в инторнете на украинском.
Tarus
05.08.2009
Ничего сложного нет совершенно.Домашними курсами займитесь,уверен,что они существуют.язык не очень сложный.
mvvvm
05.08.2009
нет такого языка
Alces
05.08.2009
а какой есть?
mvvvm
05.08.2009
малороссийское наречие, он же суржик, а также прочие местные диалекты. на наречии есть литература, а литературный украинский язык (т.н)-искусственнно созданный в конце 18-нач. 20 в в австро -венгрии язык.
Ну в школах преподают всё же украинский (литературный) язык. А то, на каком языке говорят уже вопрос другой... :)
mvvvm
05.08.2009
така бандеровская политика. вплоть до конца 19 в. даже в Галиции (Львов) писали и говорили на языке более близком к современному русскому, чем к украинскому.
ilya52rus
05.08.2009
Alces писал(а)
Цель - просто интересно, красивый язык :)

бгггггггггггггг
Слыш ты, учи кетайский, пригодицо
kvazimod
05.08.2009
Українська мова не дуже складна, простіше чим російська мова. Правил правопису менше, із здвоєними приголосними взагалі немає мук. Якщо потрібна література українською мовою, то можу привезти, сьомого серпня буду в Києві, але приїду лише у вересні до Нижнього Новгорода. Чиста українська мова отлічається від розмовного причому кордінально. Той же " петух" може писатися як півень і як когут. Я інколи і сам не розумію що люди з Тернополя говорять, а вони не всі розуміють що я говорю, хоча виучувався в українській школі і всі уроки читалися українською мовою. Та і читати теж проблемно, бо не знаєш де ставити потрібний наголос. Потрібно спочатку слухати, а потім намагатися читати і говорити. Але саме страшно-це побороти звичку читати И як Ы и Е як Э

зы: переводить ?
Q 19
06.08.2009
kvazimod писал(а)
Українська мова не дуже складна, простіше чим російська мова. ...
зы: переводить ?

Ненадо преводить.
Для всех нормальных людей и так ясно, что т.н. "украинский" язык - это как "рязанский" или "саратовский".
Если убрать нанесенное ополячивание - то останется русский язык (или называйте его "наш общий язык", если не хотите называть "руским") с незначительными местечковыми словечками...
kvazimod
06.08.2009
вот тут я полностью с Вами соглашусь.
Alces
06.08.2009
слушайте, здорово! ну и кто тут смеялся? ну правда же - прелесть, а не язык!
ilya52rus
06.08.2009
Alces писал(а)
слушайте, здорово! ну и кто тут смеялся?

прав, это уже не смешно
kvazimod
06.08.2009
читать самому и слушать как говорить " носитель" ( слово дурацкое) разные вещи
antidot
06.08.2009
Найди хохла или хохлушку кто с тобой пааське общяться будет.

У меня знакомый эрзя-националист так мордовский язык оттачивает.
antidot писал(а)
У меня знакомый эрзя-националист так мордовский язык оттачивает.

жесть... а второго собеседника с кем оттачивать он где нашел??
antidot
06.08.2009
Дрыныч писал(а)
antidot писал(а)
У меня знакомый эрзя-националист так мордовский язык оттачивает.

жесть... а второго собеседника с кем оттачивать он где нашел??

В Саранске. Собеседник- препод из педа Саранского, препод по ихней мове.
Зачем Вам этот неполнофунциональный язык с кучей архаизмов? подходит он только для пения.Научный текст на украинском - нонсенс.Впрочем,почитайте "Кобзарь",там хоть художественная ценность присутствует.А специально убивать время для этого бормотания - верх глупости.
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем
Последние темы форумов