--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

Новая книга об Анне Карениной «Андроид Каренина».

Новости
5
6
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
kokon
18.01.2010
станет гибридом мелодрамы, фантастики и боевика. Ее автор по-новому пересказал классическое произведение Льва Толстого.
Американское издательство Quirk Books объявило, что летом 2010 года выпустит новую книгу об Анне Карениной — так сказать, издание расширенное и дополненное. Действие гибрида драматической истории любви и фантастического боевика будет разворачиваться в «антиутопическом мире роботов, киборгов и межзвездных космических путешествий», обещают издатели.
Новая книга под названием «Андроид Каренина» выйдет в серии издательства Quirk Classics, что можно перевести как «вывернутая классика». Миссию этой серии издательство видит в «улучшении классических произведений с помощью феномена поп-культуры», заключающемся в «смешении работ классических мастеров литературы и новых сцен с устрашающими существами и ужасающими действиями».
Эскиз обложки книги "Андроид Каренина".
Современная «Каренина» выйдет всего за несколько месяцев до 100-летней годовщины смерти Льва Толстого. Издатели обещают, что сюжетные линии, выведенные в романе Толстым, останутся неизменными. Каренина также будет любить Вронского, а Кити выйдет за Левина. Однако к имеющимся линиям добавятся новые.
Персонажи будут жить в окружении механических приспособлений, роботов и киборгов, устроенных так, будто их придумал сумасшедший изобретатель XIX века. Хоть и кажущиеся нелепыми и неповоротливыми эти облицованные медными листами машины однажды взбунтуются, и героям придется вступить с ними в борьбу — не забывая, надо полагать, при этом страдать и любить. Интересно, с помощью какого фантастического вида транспорта окончит свои дни андроид Каренина?
Перевертыши от классики
Роман Льва Толстого не первое произведение, подобным образом модернизируемое авторами издательства. В серии Quirk Classics уже вышли две «микшированные» книги.
Первая, «Гордость и предубеждение» Джейн Остин, после переработки американским писателем Сэтом Грэмом-Смитом превратилась в «Гордость и предубеждение и зомби». Она вышла в свет 4 января 2009 года. Поначалу издатели не рассчитывали на большой успех, ожидая протестов со стороны поклонников Остин, и надеялись продать хотя бы несколько тысяч экземпляров. Но уже в апреле «Гордость и предубеждение и зомби» заняла третью строчку в престижном хит-параде газеты New York Times и стала первой по числу заказов в британском онлайн магазине Amazon.
Сэт Грэм-Смит, до этого известный исследованием эротического кино «Большая книга порно», «Руководством Человека-паука» и расследованием о том, «Как выжить в фильме ужасов», стал первой звездой нового жанра. Книга-гибрид, роман-пародия, маш-ап — точного названия этому жанру пока нет. Работу над «зомбированием» романа Джейн Остин Грэм-Смит сравнил с микрохирургией: настолько это был кропотливый труд. Впоследствии он, опасаясь, что его запомнят исключительно как автора «книг-гибридов», взял тайм-аут в сотрудничестве с Quirk Classics.
Однако вдохновленные успехом издатели спешили развить успех. Следующим литературным микрохирургом стал писатель Бен Уинтерс. Он прооперировал роман Джейн Остин «Чувство и чувствительность». Из-под скальпеля Уинтерса книга вышла уже как «Чувство и чувствительность и морские чудовища».
Представитель издательства Джон Рекулак в интервью еженедельнику Publishers Weekly сказал, что автор черпает вдохновение отовсюду: начиная с книг Жюля Верна и заканчивая фильмом «Челюсти», сериалом «Остаться в живых» и мультфильмом «Губка Боб Квадратные Штаны». Именно Бен Уинтерс перерабатывал «Анну Каренину» в «Андроида Каренину».
www.gzt.ru/topnews/culture/282018.html
volpone
18.01.2010
она в конце книги полезет под колайдер?
Mr. Alex
18.01.2010
Честно сказать, не нравится мне эта затея с перелопачиванием классики...
Какое может быть "улучшение классического произведения с помощью феномена поп-культуры"?
На мой взгляд - "Мухи отдельно, котлеты отдельно"...
volpone
18.01.2010
котлеты с мухами - мясное ассорти
Mr. Alex
18.01.2010
ндэээ... приятного аппетита... )
FreeCat
19.01.2010
Mr. Alex писал(а)
Честно сказать, не нравится мне эта затея с перелопачиванием классики...

А нет у них новых тем .... не потому что вообще нет их - а просто творческих личностей при " всеобщем благоденствии и толерантности" не водится ... не по дуще им такая атмосфера.
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем
Последние темы форумов