--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

нацизм сокрушил советский народ

Размышляем
474
16
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
wsbb
28.06.2020
вот даже не пойму причин подобного косноязычия

www.youtube.com/watch?v=WZhWeHESnRg
может и впрямь не зря всё это ?
кому лень может слушать с 4-й минуты

а кто хочет послушать оригинал, то вот тут даже пишут, с 3:15
www.youtube.com/watch?v=OebkhCi_Bqk
wsbb
28.06.2020
Путин так увлечённо считает всякие проценты (особенно мелкие), что я начинаю сомневаться - а руccкий ли он вообще ?

аот и в бюллетенях написано
"вы ЗА изменения в Конституцию?"
Как будто там сначала написали
"вы ЗА изменения внесённые в Конституцию?"
Потом подумалиии и выбросили слово внесённые, а вдруг ещё чего захотим внести?
Опять голосование проводить что ли?


Вместо того чтоб по-русски просто написать
"вы ЗА изменения в Конституции?"
В бюллетенях нет слова "изменения" есть "поправки"
Ни чего не попутал.
Смотрим в книгу, видим фигу?
vlad0711
29.06.2020
У него свои бюллетени)))
SphinX
29.06.2020
wsbb писал(а)
а кто хочет послушать оригинал, то вот тут даже пишут, с 3:15
Да, классическое "бытие определяет сознание")) Как говорится, "кто на ком стоял?" Изрядный косяк путинских спичрайтеров, которым следовало построить фразу менее двусмысленно:-/ Теперь у сетевых борцов с режимом появится новая игрушка, и они будут трепать ее несколько месяцев в ходе сралок на разных интернет-площадках.
Big Muzzy
29.06.2020
Никто ни где ни в чём не виноват, всё везде случайно, безобидно и беспокоиться не о чем. Я правильно понял ?
SphinX
29.06.2020
Нет, неправильно.
SphinX писал(а)
Изрядный косяк путинских спичрайтеров
Прошу прощения за самоцитату.
Big Muzzy
29.06.2020
Да, да, да все мы люди, все человеки. Так что беспокоиться не о чем, ибо всегда найдётся виноватый "спичрайтер", администратор, редактор и т.п.
Big Muzzy писал(а)
безобидно и беспокоиться не о чем

надо отнестись с пониманием
wsbb
29.06.2020
www.bbc.com/russian/news-53161720

Интересно что бритты фразу эту воспроизводят абсолютно точно, но никак не комментируют
(прям подозрительно как-то)
что написали, то и зачитывают.
- о... о... о... о...
- читайте дальше, это олимпийские кольца... (с)
Big Muzzy
29.06.2020
Когда выступления перед народом превращаются в досадную рутину )))
Трудности перевода. Скорее всего, с английского переводили... :)
rama-33
29.06.2020
если это прочитать то полная херня получается, а если слушать - то все нормально, там интонацией все подчеркнуто - именно советский народ сокрушил нацизм, и мы не допустим переписывания истории...Как то так, все к одному сводится
Old voron
29.06.2020
Послушал, нормально все там, интонацией подчеркнуто. А для написания знаки препинания есть. Жаль мне вас, не знаете уже на что обдрочиться у своего темного Бога, видимо, дохрена свободного времени :))
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем