Среда - рыбный день. Поговорим про букву Ё. (тема не только для писателей, но и для читателей)

В России

525

С друзьями на NN.RU

У вас пока нет друзей на NN.RU, поэтому ссылка на тему не может быть отправлена.

Воспользуйтесь поиском, чтобы найти новых друзей.

В социальных сетях

BCT

17.02.2021

- Женщина! Берите свой документ и ступайте! Нет такой буквы, понимаете, нет! И не морочьте нам тут головы! – сухопарая дама в казенном костюме раскраснелась от возмущения, - Только работать мешаете!

- Ну уж нет! – Алёна рассердилась и тоже повысила голос, – Я не Алена, я – Алёна. И в свидетельстве о рождении у меня написано "Алёна", и все документы на это имя. И фамилия моя Фёдорова, а не Федорова! Как это нет буквы "ё", что Вы придумываете? Фигня какая-то!

- Буква "ё" приравнивается к "е", что ж Вы такая тугодумная! – дама начала психовать, - Мы по инструкции работаем, а не из головы берём!

- Да как Вы не понимаете, это не моё имя! Я не буду получать такой паспорт, выдайте мне нормальный документ!!!

***

Первый раз Алёна столкнулась с этой треклятой "ё" в первом классе. Они только-только осилили букварь, перешли на "Родное слово" и постоянно читали попеременно вслух. Алёне достался отрывок из Пришвина, что-то про семейство ежей.

- Еж на-пра-вил-ся в сто-ро-ну елки, - старательно читала девочка.

- Васильева! Какой ещё "еж", какая "елка"? Ёж направился в сторону ёлки, вот как надо!

Учительница у них была молодая и красивая, дети хотели ей нравиться и потому с готовностью засмеялись:

- Еж! Елка! Сама ты "еж"!

Алёна вжала голову в плечи, а учительница царственно кивнула, продолжай.

- Вё-сё-лы-ё ё-жа-та, - Алёна подумала, что букву "е" везде нужно читать как "ё", поэтому читала старательно, не вдумываясь в смысл прочитанного, - по-бё-жа-ли…

- Васильева, ты что, издеваешься над нами? – учительница прервала девочку и недобро прищурилась. Класс замер, не зная, как реагировать, - Двойка тебе, и чтобы завтра пришла с родителями!

Дома Алёна долго плакала, потом её рвало, поднялась температура. Заплаканная мама сидела рядом с дочерью всю ночь, в школу утром отправился отец. Вернулся злой:

- Ну вот что за дура! – не сдерживал он своих эмоций, - Чему она детей научит! Ну ничего, директору я уже всё высказал, а после обеда ещё и в роно пожалуюсь.

...Молодую и красивую сменила пожилая и опытная, но Алёна ещё долго помнила это бессилие и унижение.

Второй случай произошёл, когда ей исполнилось 16 и пришла пора получать паспорт (раньше паспорт получали в 16, а не в 14). Якутия – это национальная республика и все документы выдавались на двух языках, русском и якутском. В якутском языке нет чистой буквы "ё", есть "ө", произносится как среднее между "о" и "ё". Паспортистка перестаралась, и на страничке с русским написанием фамилии, имени и отчества написала (паспорта заполнялись от руки) имя в его якутском написании – Алөна. Никто на это внимания не обратил, в Якутске девушка спокойно пользовалась этим паспортом. Летом их семья возвращалась из отпуска, и Алёну задержали в аэропорту Адлера.

- Девушка, у Вас поддельный паспорт. Это не русский алфавит, значит, паспорт фальшивый.

И как бы сама Алёна и её родители не пытались переубедить сотрудников аэропорта, те стояли на своём. Пришлось подключать мою маму, она работала тогда в обкоме КПСС. По своим каналам вышли на обком Краснодарского края, и те дали отмашку девушку выпустить. Ещё хорошо, что самолёт был утром, и вопрос успели решить до отлёта, уложились в целом за час. Иначе было бы страшно, ведь улететь и на курорт, и с курорта было в те времена очень проблематично, билеты были огромным дефицитом.

По возвращении в Якутск, Алёна сразу же побежала в паспортный стол, где её же отчитали:

- Что ж Вы, девушка, такая невнимательная? Документы нужно проверять сразу!

И ни слова о собственной вине и невнимательности.

Третий и, к счастью, последний раз проблема возникла, когда Алёна вышла замуж, сменила паспорт и отправилась с мужем в свадебное путешествие. В Москве их не захотели селить в один номер (были хоть и последние годы СССР, но правила соблюдались неукоснительно, особенно в столичных гостиницах, где постоянно не было мест).

- У Вас фамилия Фёдорова, а у этого гражданина – Федоров. Это разные фамилии, мы не можем поселить вас в одном номере, а бронь у вас только на один номер!

И ни свидетельство о браке не помогало, ни бурные слёзы молодой жены. И только 10-рублевая купюра, сунутая в паспорт, разрешила эту практически патовую ситуацию.

С тех пор Алёна ревностно следила, чтобы её имя и фамилия были написаны в документах правильно. Но настал 2014 год, Алёне стукнуло 45. Пришла пора менять паспорт, и опять случилось недоразумение.

***

- И всё-таки я своего добилась, - рассказывала Алёна мужу, - Выдали паспорт, прямо при мне переоформили, представляешь! И стоило столько крика поднимать? Ведь знали же, что неправы изначально, нет, обязательно нужно нервы потрепать.

- Нет, ну что ты скандал закатила-то, я не понял, - смеялся муж Алёны, - подумаешь, буква какая-то! Вечно ты из мухи слона раздуваешь! Неужели тебе это так принципиально, Алена или Алёна?

Только хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, правда? Потому что через несколько месяцев муж Алёны пошел вступать в права наследства. И ему предложили идти в суд, доказывать, что в завещании бабушки указан именно он, а не кто-то другой. Потому что по паспорту он был Федоров Семен, а в завещании указано, что наследник – Фёдоров Семён. Хотела Алёна над ним посмеяться, но не стала, говорит, и так он наказан: не стоит смеяться над женой и её принципами. Тем более, что принципы эти ей сама жизнь и продиктовала.
-----------------------------------------
Данная история взята мною из Интернет. Не знаю, на сколько она реальная, ну, а почему бы и нет?
Кстати, у моей мамы отчество "Фёдоровна". Не знаю, как она записана в паспорте, но на сайте госуслуг она "Федоровна".
Однако, с точки зрения лингвистики, пусть Федоравна и платит налог на недвижимость, которая оформлена на Фёдоровну..)))

Ответить

Ссылка на сообщение