--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

Учу татарский язык.

Размышляем
1651
185
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
Shooter
28.02.2019
Тубен Новгород - Нижний Новгород.
Ет-балык - рыба-мясо.
Балалары - дети.

А вы любите учить новые языки?
Я бы любила, если бы способности были) и ещё я ленивая
В плену, если жить хотели, язык быстро выучивали.
Я не там, СБ
vladmir
01.03.2019
Old voron
03.03.2019
Без мацы, никак :))
vladmir
04.03.2019
А вы можете из своего любимого зомбоящика сслылочки дать про изучение татарского языка - не проблема.

Или проблема?


Беляш
cdn.echo.msk.ru/snd/2018-11-18-speaktatar-0925.mp3
Чайхана
cdn.echo.msk.ru/snd/2019-02-07-speaktatar-0826.mp3
Уважаемый
cdn.echo.msk.ru/snd/2019-02-11-speaktatar-0914.mp3
Бульон
cdn.echo.msk.ru/snd/2019-02-08-speaktatar-1119.mp3
Церковь
cdn.echo.msk.ru/snd/2019-01-17-speaktatar-1123.mp3
Old voron
04.03.2019
Конечно проблема, я не смотрю ящик. Так что, пусть будет только маца, только хардкор :))
vladmir
04.03.2019
Чтобы смотреть зомбоящик не обязательно смотреть зомбоящик.

*как я уже многократно прояснял

Агитпроп всепроникающ и имеет вас по полной.


Да, Эхо - шикарная радиостанция, интересная и многогранная и почему зомбированные её недолюбливают - нипанятна.)
Shooter
04.03.2019
100% по всем пунктам.
Old voron
04.03.2019
Мне тоже непонятно, почему вкусившие мацы считают других зомбированными. Не льстите себе, агитпроп также и вас имеет по полной, вопрос только чей :)
vladmir
05.03.2019
Вы не в курсе, "агитпроп" - отдел агитации и пропаганды ЦК КПСС и вся соответствующая государственная система. Ну и её продолжение сейчас, по аналогии.

а не то, что вам не нравится

конкретно - государственная система в авторитарной России

Понятно ли?
Русские не готовят мацу, так как не знают, где достать один из ингредиентов, а именно - кровь младенца.
Ты тупое либеральное овно
О дэгэу пшашшэ ("ты хорошая девушка" - по адыгейски).
Собственно, это единственная фраза на адыгейском, которую я знаю. :-)
Афраний писал(а)
это единственная фраза на адыгейском, которую я знаю

А что еще мужчине надо ))
Ох..пральна сказано) я так учил дойче)) а щас немцы со мной общаюцца..на русском)
Точно! Не хочу я учить английский - лучше пойду служить в армию, в РВСН.
И пусть все остальные учат русский... *five*
Serj86
28.02.2019
балалар, учите лучше
Shooter
28.02.2019
Диалектов много. В паспорте так написано.
Serj86
28.02.2019
вам зачем?
Зур рахмат (с Иркутска помню).
Очень люблю!
Below Novgorod - Нижний Новгород
Liberty square - Площадь Свободы
Freedom Square - Площадь Свободы
South Microdistrict - Микрорайон Юг
High Caves - Верхние Печеры
Autoplant District - Автозаводский район
Meshers Lake - Мещерское озеро
Sraniy Hutor - Высоково ( или как вариант - Красная Поляна )
Красная Поляна к городу отношения не имеет
Зато сраная она сейчас поболее, чем когда-то Высоково.
На основе чего такие выводы?
А поляна тут причем?
Она ближе всего к говнохранилищу.
И что? Я сколько там бываю - ни разу ничего не учуял, в отличии от печерских, которым на каждом углу пахнет.
В печёрах нечему вонять,
всё, чем воняет в печёрах - приносит из района Красной Поляны.
А все что должно вонять в красной поляне приносит с очистных, в которые сливаются отходы жизнедеятельности печерские. И?
Красная Поляна - это практически территория очистных, до которых там около километра, если не меньше. Странно, что там вообще решили жилые высотки в таком количестве. Впрочем, пипл схавал...
Там два км в прямой видимости. За прошлое лето воняло только один раз, и то терпимо. Если на КП стоять лицом к Волге, то вы никогда не будете чувствовать ветра в лицо. Либо справа, либо слева, либо сзади.
RolSt
28.02.2019
Нижний наполовину татарский город, особенно верхняя часть. Он и развивается на восток, в сторону Казани, а не в сторону Москвы.
Где в верхней части идет развитие в сторону востока?
татарин?
Если уж быть точным, то НН стоит на мордовских землях. Здесь в основном мордва проживала и проживает.
Если уж быть точным то
95.5% - русские,
1.35% - татары,
0.59% - мордва,
0.54% - украинцы и т.д.

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D...1%81%D1%82%D0%B8
antidot
28.02.2019
Спектр писал(а)
Высоково

Highland
За сраный хутор ставлю плюс.
Нужно знать свои исторические топонимы ))
На ЧМ были Top Pechery и Space Street.
Печёра -- это не пещера. Первоначальное значение слова точно, по-моему никто не знает.
Был в Киево-печерской лавре, там где подземные монастырские пещеры. И тамошние объясняли, что печеры - это пещеры.
Печор и печёр очень много всяких разных, включая реку. И в плане пещер Лавра как раз единственное место, к тому же, всем известное. И даже там не пещеры, если уж разбираться досконально, а известняковые выработки.
Спектр писал(а)
Sraniy Hutor - Высоково

Лапшиха же!
Лапшиха это Fucking Hutor.
NEMTSCOV SQUARE! )))
But what about Lapshiha?
Nothing to do there as well as on Gaugelia street.
wsbb
28.02.2019
А мне понравился перевод Верховной Рады на инглиш как Supreme Happiness
Васька Пепел писал(а)
But what about Lapshiha?

Ебардей Мигалкин писал(а)
Nothing to do

Why?? Noodles Microdistrict...
Это тем более прикольно, что noodle -- жаргонный синоним doodle.
AlexeyNi
01.03.2019
Lapshikha, more precisely
Sorry, nah
AlexeyNi
01.03.2019
Сормовский район - Shame district
Улица культуры - Culture Street
Улица июльских дней - July Days Street
Деревня ляхово - Lyakhovo village
2-й мкрн Щербинки - Shcherbinki second microdistrict
Сормовский поворот - Sormovo turn (или все же Sormovo slue? Что также переводится, как Сормовская трясина/болото/низина)
площадь (улица) Горького - Bitter Square/Bitter street
AlexeyNi писал(а)
площадь (улица) Горького - Bitter Square/Bitter street


А это почему ?
AlexeyNi
01.03.2019
bitter - горький
vladmir
01.03.2019
Идет бабулька по улице, на встречу ей панк:
- Скажи, сынок, как пройти на улицу Горького?
- Во-первых, не сынок, а чувак. Во-вторых, не пройти, а кинуть кости. И, в-третьих, не улица Горького, а Пешков-Стрит.
- Спасибо, сынок.
Подходит к милиционеру:
- Чувак, как кинуть кости на Пешков-Стрит?
- Хиппуешь, клюшка?
AlexeyNi писал(а)
Сормовский район - Shame district

размышляю....
за Shame district рука тянется к молотку
борюсь с собой, но не очень успешно
AlexeyNi
01.03.2019
dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/357322

Ditch district
Old ditch street - знаю людей, которые живут на этой улице. Они не обижаются на то, что в ней живут)
Первый урок, английский для начинающих:

"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Теперь по английски !

Three witches watch three swatch watches.
Which witch watches which swatch watch?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:

"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"

Теперь по английски !

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:
"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по английски !

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
bibov
01.03.2019
Имена собственные не подлежат переводу. :-P
ты это рекламщикам скажи, которые буклеты со схемами проезда на чемпионат делали
bibov
01.03.2019
Ну, буклет - это, конечно, было смешно (и грустно).

Но, вот, сейчас в автобусах же не переводят названия улиц, а пишут и проговаривают их в транслите.
BCT
28.02.2019
киль бире, сектэм аннан (на правила написания не претендую)))
Путин - кыш, Путин - мыш, Путин - тохтамыш! Партия бздын, пыздыр-мыздыр атомная электростанция балалар !!!
BCT
28.02.2019
Я бекасу ниже ответил..)) это не татарский..))
Спектр писал(а)
Путин - кыш, Путин - мыш, Путин - тохтамыш! Партия бздын, пыздыр-мыздыр атомная электростанция балалар !!! ...

Хаярлэ кын, ипташЛАР, путын - кирдык!!! )))
Оставайтесь на месте, за Вами уже выехали.
Сэгэнмэ!
Не знаю как язык,а вот татарочки очень хороши в постели бывают..)
8@70
01.03.2019
Это Вы немок не пробовали.
А это ваще тайная эротически-порнографически-патриотическая фантазия...
А как же еврейки? Это классика!

С еврейкой бешеной простертый на постели,
Как подле трупа труп, я в душной темноте
Проснулся, и к твоей печальной красоте
От этой - купленной - желанья полетели.

© Бодлер
А еврейкам то за что мстить?))
BCT
28.02.2019
син юрьтага школга барасен ма?
wsbb
28.02.2019
Кутак бар? Йок, йок! - ответила кыз))
BCT
28.02.2019
йес, йес..))
Многие в нашей многонациональной стране говорят на двух и более языках. Для самоидентификации оно довольно важно. Татарский я сам немного знал, но к сожалению в итоге позабыл, никто на нём в окружении уже не говорил.
Главная беда щас - украинский язык..
bravoam
28.02.2019
Вы так же поступали?
Да не. У меня татары-родственники были в целом адекватные. И там наезды журналистов в целом проходили картинно. В другом же - там настоящие порядки были суровы и полны тягот и невзгот.. но я не жалуюсь к слову - хоть к армии подготовился.
Под вечер-то все равно кормили от пуза.
Подпольщики писал(а)
Главная беда щас - украинский язык

яка така?
Хохлуха чи шо ?
саме так :-)
тоже стало интересно что за беда сейчас с украинским языком
и мне)
Folk
01.03.2019
Из сериала Слуга народа - "Я даже язык этот несуществующий выучил!"
А он и правда довольно несуществующий. Гугол-транслейт переводит украинские сайты на Мове вполне литературно. Ни с одним другим языком такого нет и вблизи.
Дело скорее в другом. Выучить даже и можно - а смысл? Ни в одном другом месте, кроме территории Украины, про этот язык вряд ли слышали даже ведущие лингвисты. С кем потом разговаривать на нём?
С хохлухами, конечно. Они классные )
Кстати когда бывал в Украине - вот такую особенность заметил. В некоторых местах спросишь что на русском - видно же, что отлично всё поняли, но отвечают на украинском - и вот думай что он/а тебе тут ляпнули. Так продемонстрировать национальную гордость что ли...
В крупных городах нет такого, зашёл например в Киеве в оружейный магазин - так продавец, ещё минуту назад говоривший на чистой мове, со мной стал говорить на чистом русском. Мило пообщались. Жаль ничего не купил - как это тащить через таможню, науке неизвестно...
Подпольщики писал(а)
в Украине

рука-обличчя.jpg
vladmir
04.03.2019
Подпольщики писал(а)
но отвечают на украинском
===
А там это обычное дело даже в телевизоре - вперемешку кто на украинском говорит, кто на русском или один и тот же чел с русского на украинский переходит и обратно.

Язык близкий очень, хотя и более славянский, а у нас больше неславянского разного в языке, но в основном понятно.
Сельско-южный диалект русского.
alvako
03.03.2019
А шо с ним не так?
Комментарии доставляют --->

www.youtube.com/watch?v=TtMFFkkQa14
BCT
28.02.2019
ок.
севем - люблю
яротам - люблю
но первое к одушевленному, например мин сине севем (я тебя люблю), а второе к неодушевленному, например мин яротам алма (я люблю яблоко)
Ну как то так..))))
BCT
28.02.2019
зы.. кстати, в фильме "В бой идут одни старики" признание в любви звучит на узбекском языке "мин сизне севемен".. похоже на татарский..
www.youtube.com/watch?time_continue=3490&v=6B3QWkZGseY
Krjemelek
28.02.2019
Рахим итегез!
Казанга 1000!
Кибет
Дарухане
Ашпаз Аббас бозбаш асар. Обашта-пубашта? (это уже азер, с армии)
А вообще мне нравились татары не городские, а сельские. Они такие неторопливые, рассудительные - с ними даже в столовке окажешься за столом - и поговоришь совершенно ненапряжно
Bekas999
28.02.2019
Ленин партине мухват! Ленин кыш, Ленин шиш, ление тахтамыш!!
BCT
28.02.2019
Bekas999 писал(а)
Ленин партине мухват! Ленин кыш, Ленин шиш, ление тахтамыш!!

Так это же таджикский, наверное..)))
Bekas999
28.02.2019
хз. Просто знаю. Он первый начал
BCT
28.02.2019
))
OCV
01.03.2019
Shooter
28.02.2019
Кайда баресын Пятачок,
Улькен, уликен, улькен секрет.

Когда-то я смотрел Преступление и Наказание и 17 мгновений весны на этом (почти) замечательном языке.
BCT
28.02.2019
Татарский язык, кстати, разный..
В какие то школьные годы мне довелось прожить пару лет в татарском селе Лямбирского района МаССР.
Татарский выучил от и до.. Сейчас уже все забыл почти..
Но, их татарский и татарский в Казани, например, совершенно разные.. они даже 50-70% речи могут не понимать друг друга.. так, смысл поймут, а точный перевод нет.
Потому, что сибирские и поволжские татары разные народы, только называются одним словом. Сибирские узкоглазые и смуглые, типичные тюрки. А поволжские бледнолицые блондины и рыжие со светлыми глазами. У меня директор был, внешность скандинава. С него картины писать можно было.
vladmir
01.03.2019
ru.wikipedia.org/wiki/Татарский_язык

Диалекты или языки?
Часть лингвистов считает язык сибирских татар диалектом или группой диалектов татарского языка. Некоторые этнографы придерживаются точки зрения о том, что язык сибирских татар - это отдельный и единый язык. Также организация ЮНЕСКО включила язык сибирских татар и барабинцев в атлас языков находящихся под угрозой. Сибирско-татарский язык получил языковой код "sty". В создававшейся несколько десятилетий 6-ти томной работе коллектива авторов Института языкознания РАН татарский язык разделяется на три диалекта (западный, средний и восточный), однако, в качестве отдельного языка выделяется барабинский, который вместе с татарским и башкирским языками образует северную (или уральскую) подгруппу кыпчакской группы тюркских языков. Однако, в статье размещенной в той же работе, приводится альтернативная классификация О.А. Мудрака, в которой барабинский язык не выделяется, а начало распада единого для среднего и восточного диалектов татарского языка пра-диалекта датируется серединой XVI века (приблизительным временем падения Казанского и Астраханского ханств)
===
Krjemelek
28.02.2019
Казах? Смотрели ТВ на Сары-Шаганском полигоне, там как то - Тык-тык, парасын Пятачок? улькен-улькен секрет
Но Любовь и голуби на башкирском в Янауле - гораздо божественней :) Курлы-мурлы сучка крашена! :)))
top52
28.02.2019
Башкиры гостеприимные, в этом же Янауле в 97- м моментально переходят на русский если видят что их не понимают. И чай всегда с молоком пох. нравится тебе или нет даже не спрашивали ))
нЭнС
05.03.2019
top52 писал(а)
Башкиры гостеприимные
Вапщета кмк башкир практически до ХХ века считали полупервобытными,дикими и почти всегда опасными и непредсказуемыми.С упоением начинали и подхватывали любой кипеж,резали всех на своём пути ,причём описывали их так писатели,склонные к народовольству, либерализьму и позитивизму в описании ширнармасс... :(
завидую...
+
А ёк по ихнему - это п%%%%ц!
BCT
28.02.2019
"ек" (юк) по ихнему "нет"
Да? Досадно. Это единственное слово, что я знал по-татарски.
а ёкарный бабай как тогда переводится?
Так и переводится, видимо...
П....ый дед
учите китайский.
BCT
28.02.2019
лично я вообще сильно сомневаюсь, что его можно выучить..(((
он не так сложен.
BCT
28.02.2019
да ну нафиг..
как то смотрел посылку с али на сайте отслеживания.. переводил все иероглифы и каждый отдельно.. фигня выходит..
один - какая то фигня,
два - дерево,
три - какое то там дерево,
а четыре - город Алмата..))
как будто в русском иначе:
ОН
ОНА
ОНАНИЗМ
BCT
28.02.2019
Это логичнее..))
www.youtube.com/watch?v=-Qx9wD0I2yc
Есть еще логичнее:
www.youtube.com/watch?v=yQR_NLeXKtw
это очень крутая вещь
Я бы сказал, музло отстой, клип няшка.
Кель манда.:-)
barsuk
28.02.2019
колотун бабай дед мороз
кошмар опа баба яга
Antro
28.02.2019
Пытался изучать французский и испанский, но в связи с прекращением практики все забылось. Но деловую переписку на французском в целом понимаю
Не балаларЫ,а балаЛАР.
ЛАР и означает множественная числа.

Аю эшэргэн куяндэ!

В очередной раз это доказывает, что РУСЬ - ОНА В КИЕВЕ! А здесь от московии и на восток - ОРДА!!! )))
А он классы поддерживает? )
Кутак баш
Stephan S
28.02.2019
Shooter писал(а)
А вы любите учить новые языки?

А то ж!

Нижний Новгород:
по-чувашски -- Чулхула
по-марийски -- Угарман
по-эрзянски -- Алоош
по-мокшански -- Ала ош
по-татарски напомните, как?
-- Как по-татарски "холодно"?
-- Салкын.
-- А "очень холодно"?
-- Салкын, блин!
А если очень-очень холодно?
Screw12
01.03.2019
Салкын блинлар
нЭнС
05.03.2019
Дрыныч писал(а)
А если очень-очень холодно? ...

Салкын даже в фуфайке,билят!
Rory
28.02.2019
Эрдене эр изи йоча
Школыш толен тюколта
Комдак почса ум садам:
"Тунемаш мый, толонам!"

Вообще татарский язык забавный да
Языки учить люблю, способности есть, времени нет,блин
Я не раз слышал, как слово йоча произносит кореец, который поет Гангнам - стайл.
Первые 25 сек.
youtu.be/u7xw3xS1r8Y
Rory
01.03.2019
я не настолько задротна чтоб корейские слова из песенки вычленять
Ага, корейцы рулят...

www.youtube.com/watch?v=Fhl4L1xkTXQ
alvako
03.03.2019
Финский тоже, временами что-то по-русски слышится :-)
Rory
03.03.2019
матные словечки что ли? )))
Вот тут до фига обсценной лексики, уж не знаю, как и заменил эвфемизмами.
Но вроде без мата получилось...

https://www.nn.ru/~silk?MFID=1394468&IID=48404574
нЭнС
05.03.2019
знавал старушку,окончившую школу в Республике Немцев Поволжья,показывала аттестат зрелости на немецком-готическом,припомнила даже какой-то стишок тоже про киндеров которые "нах шуле" и что-то ещё...
Этих как раз жаль,что разогнали.До сих пор,говорят,местные их "наследием" пользуются,а "сарептская "горчица до сих пор мировой бренд,хоть тех,кто её сажал и выводил уж нет давно...
Rory
05.03.2019
это не немецкий если что
нЭнС
06.03.2019
а те немцы-то и не знали,что не на немецком говорят )
Rory
06.03.2019
что за ерунду вы несете.
вы комментите стих, я вам говорю что это не немецкий, причем тут немцы вообще не поняла.
нЭнС
06.03.2019
тогда изъясняйтесь яснее
я принял это насчёт того,что немцы поволжья говорили не по-немецки...
Какой-то стишок про "шуле" слышал
Rory
06.03.2019
куда яснее то? вы прочитали не тем местом, а я виновата.
Shooter писал(а)
А вы любите учить новые языки?

Конечно! До сих пор помню: "айне кляйне поросенок вдоль по штрассе пи пробегал". :-D
tchainka
01.03.2019
Shooter писал(а)
А вы любите учить новые языки?

О да.
Big Muzzy
01.03.2019
...а ведь всего 400 км от Москвы.
B.B.K
01.03.2019
Хули Ленин [улица Ленина] (пер. С Чувашского)
GribNik
02.03.2019
B.B.K писал(а)
Хули Ленин [улица Ленина] (пер. С Чувашского) ...

Увы, все познания в чувашском ограничиваются вот этим.
Rory
05.03.2019
улица по чувашски будет -урам
Шумерский. Забросила , так как практики нет.
Зачем он?
Эстетствовать.
Эстетствуйте аккуратнее, а то...

Он спустился вниз. В вестибюле навстречу выскочил душевный человек Методам, председатель месткома, запойный общественник в есаульском чине. Сейчас алкоголем от него не пахло, глаза у него были рыбьи, а из его потертой дерматиновой палочки торчали листки машинописи с грифами: "неописуемо секретно", "секретно значительно менее", "секретно постольку-поскольку".
Даниил попробовал увернуться, но Методам прижал его к перилам и жарко зашептал в ухо:
- Ротмистр, дорогуша, вы ведь на древнешумерском не читаете?
- И не пишу тоже, - сказал Даниил.
- Вот и хорошо, золотко, вот и ладненько, распишитесь-ка.
Методам сунул ему синий с золотым обрезом бланк МУУ. Настоящим компетентно разъяснялось, что согласно последним идеологическим изысканиям древнешумерский язык оказался буржуазным псевдодиалектом загнивающего класса, а посему все, имевшие политическую близорукость его знать, автоматически являются врагами народа и безусловно подлежат. Чем и предписывалось заняться всем низовым организациям.
На проспекте Бречислава Крестителя было тесно от черных фургонов МУУ - там искореняли. Подотдел Шумера Института прикладной лингвистики был оцеплен тройным кольцом. Из окон летели, рассыпаясь снегопадом, пачки рукописей, звенели выбиваемые стекла, доносились крики и женский визг. По двору гнали прикладами мужичка в замасленной робе, он стряхивал ладонью кровь и орал:
- Да говорю: кочегар я, кочегар! Сроду не был в вашем Химере!
Его хрястнули прикладом по затылку, раскачали за руки за ноги и швырнули в фургон. Следом отправили девушек в разодранных платьях, толстяка в академической шапочке, кричавшего что-то про пыль веков, и табунок мужчин аспирантского вида. Сине-малиновые деловито добили стекла, собрали бумаги, сорвали вывеску и написали мелом на воротах: "Гниздо лекведеровано". Старшина со скуластой половецкой харей (среди сержантов МУУ было много половцев и хазар, по причине неграмотности считавшихся наиболее благонадежными) размашисто расписался и заорал:
- Значитца, так: враг народа в турма, девкам в караулка, бумага в котельный! Зевака, прочь ходи, иначе кишка штыком пори!
Немногочисленные зеваки торопливо засеменили врассыпную. Вереница огромных черных фургонов, завывая, умчалась. Даниил поехал дальше.

© Бушков "Волчье солнышко" lib.ru/RUFANT/BUSHKOW/wolf_sun.txt
Херъ
01.03.2019
Shooter писал(а)
А вы любите учить новые языки?
А некоторые вот физику учат.
Shooter
01.03.2019
Я физику уже выучил. Это моя профессия и масло с икрой на хлебе.
RolSt
01.03.2019
Заведи тему про татарский язык в каком нибудь форуме чисто русского города (Ярославль, Иваново, Кострома и даже заволжье, балахна, городец). Никто и не откликнется.
А здесь понабежали знатоки татарского языка с верхних печор и окрестностей. Вот сразу и видно, что город НН наполовину татарский. А русские только в Сормове остались, именно "за рекой" и далее на север и запад в сторону балахны и москвы, ближе к Европе.
mkv
02.03.2019
+
Кто не выучит, пойдет в грузчики (см. объявление на том же фото).
Херъ
04.03.2019
... или будет делать еще что похуже (см. там же)
SphinX
02.03.2019
Нашёл забавный текст, правда не по-татарски, а по-казахски. Но в принципе, та же тюркская языковая группа. Да и русскому человеку по большей части всё понятно ------->
GribNik
02.03.2019
Shooter писал(а)
А вы любите учить новые языки?

После того как к Чемпионату в городских автобусах установили автоинформаторы, на работе даже пенсионеры заинтересовались английским языком.
alvako
03.03.2019
Я так и не понял разницы хайвей и авеню. И в интернете шукал разницу, ни хрена не понял :-(
Хайвей - скоростная трасса, по ней меньше 90 миль в час ехать нельзя (автобан, автомагистраль).
Авеню - просто широкая улица (проспект).
alvako
05.03.2019
Не нашел совпадений с нашим проспектами и шоссе
spyco
05.03.2019
я б тоже выучил татарский только за то, что им разговаривал.... угадай кто?)))
spyco
03.03.2019
Боря! Все развлекаешься.)))
Shooter
04.03.2019
Да, жизнь это развлечение и поход за знаниями.
7aladin
04.03.2019
Чунгачанга весело живёт.:-)
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем