Ощущается как -1

745мм

Новая тема

Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.

Список тем

"Велит, не велит" - курьезы русского языка.

Флуд / Юмор / Флирт

276

С друзьями на NN.RU

У вас пока нет друзей на NN.RU, поэтому ссылка на тему не может быть отправлена.

Воспользуйтесь поиском, чтобы найти новых друзей.

В социальных сетях

antidot

01.10.2020

"Велит, не велит" - курьезы русского языка.
Вообще, если разобраться, то выражение "не велит" - это софизм.
Что значит не велит ? Собянин не велит ходить без маски. Как это не велит ? Он как раз велит не ходить без маски. То есть он дает приказ - велит ! Как он может приказывать и не приказывать одновременно ? То есть правильно организованное предложение будет звучать как: "Собянин велит НЕ ходить без маски", хотя в языке существует допустимая форма: "Собянин НЕ велит ходить по улице без маски", что логически ну просто никак, потому что нельзя давать приказ его НЕ давая.
Вот и попробуйте объяснить это иностранцу, изучающему русский язык )

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

jsn

01.10.2020

"Не велит" = "запрещает". Чё объяснять-то?

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Джелли

01.10.2020

предупреждает, рекомендует

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Дрыныч

01.10.2020

Русский язык вообще странный, еще из приколов - "чайник долго закипает" и "чайник долго не закипает" это одно и тоже, но и вообще речь идет не про чайник, а про воду в чайнике...

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Casher

01.10.2020

ну да и понятия об анатомии у нас еще со времен ильича и крупской весьма веселые:
- владимир ильич! наденьте накуй шапку, а то уши простудите (с)

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Casher

01.10.2020

ты лучше попробуй какому нить поляку объяснить, что 3,14здато это хорошо, а х...ево это плохо, но оху...тельно это лучше чем 3,14здато, а 3,14здец это гораздо хуже чем х...ево
))

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

mik-mak

01.10.2020

Хмм.. А почему именно поляку?
Или у них есть нечто похожее, но наоборот?

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Casher

01.10.2020

да без разницы кому объяснять...
у поляков матюки совпадают с нашими на 90%, но самочувствие и состояние чего либо вульгаризмами они не определяют...
за исключением:
- как дела?
- заиписте

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Бен Ган

01.10.2020

"Верим в господа нашего говинду, а он нам в людей стрелять не велит"(с)

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Master RLT

01.10.2020

antidot писал(а)
Вот и попробуйте объяснить это иностранцу, изучающему русский язык )

А потом еще объяснить что значит фраза "да нет наверное"

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

-=(Болтик)=-

02.10.2020

Анекдот в тему.

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга каждый на своем языке.
- Моя фамилия Ге, - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, ни один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение <<колесо>>, а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий <<клавиатура>>, <<корнеплод>>, <<страница>> а также прилагательное <<бесснежный>> и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - <<девственный>>.
- Но... это, мягко говоря, не совсем так...
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают <<сбривающий мамины усы>>.
- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
- Hguhey... дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!
Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал <<Го>> и <<Ге>>.
- И всё?
- Да.
Француз с китайцем почесали в затылке.
- Хорошо, как твоя фамилия, брат?
- Щекочихин-Крестовоздвиженский.
Повисла долгая тяжёлая пауза.
- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.
Русский кивнул, и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.

Ответить