--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

Всему виной иероглифы. Заказы с алиэкспресс.

Размышляем
417
23
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
antidot
31.08.2021
Всему виной иероглифы.
Пытаюсь у китайцев деталь на али-экспрессе заказать, скидываю таблицу характеристик, где все на английском (кстати от официального китайского производителя). Они понять не могут, чего я хочу. И не первый раз так.
Я вообще заметил, что китайцы из Китая крайне ограничены в кругозоре. Я думаю, это из за иероглифов. Несколько тысяч лет тому назад, они решили, что вот иероглиф "лошадь", вот "курица", вот "дом", вот "гора". Количество предметов вокруг было весьма ограниченным, и каждому в соответствие можно поставить свой иероглиф. Но потом начался прогресс, и количество объектов вокруг стало стремительно увеличиваться, и стал возникать вопрос, каким иероглифом, например, обозначить "синхрофазатрон" (обычно подобные объекты начинаются с иероглифа "молния" а дальше идет какой нибудь доп.)? Вот и у меня стоит вопрос, объяснить им, чем цанга отличается от патрона. Ну никак не хотят понимать !
Кстати, у вас были аналогичные случаи ?
antidot писал(а)
никак не хотят понимать

судя по тому что китайцы - No1 в мире по ввп по паритету покупательной способности уже в течение 7 лет, что-то они всё же понимают. а что ты хочешь заказать? зину сломал?
беня, зачем ты опять агрессивный?
ну сломал, ну запчасть. а не целую жопу.
А китайцы не понимают: как сломал?!
Зачем сломал?!
и , главное, зачем запасть, когда жоп завались?
lionchik
31.08.2021
так может фотку отправить?
Airton
31.08.2021
ты просто тупенький уж прости ...

английский мало кто там знает , но переводчиком пользоваться умеют
rama-33
31.08.2021
Airton писал(а)
английский мало кто там знает

те, кто работают с внешними рынками - знают, они для удобства клиентов себе даже имена придумывают английские, всякие там Сенди, Джессики и т.д.
Airton
31.08.2021
мне не нужно это рассказывать ) я там 7 лет прожил и работаю с ними плотно
rama-33
31.08.2021
мне тоже не нужно:)) я с китайцами работал. Помню, один даже присылал письмо о том, что он решил поменять свое английское имя, и теперь он не Боб, а Скот:))
Airton
31.08.2021
я тебе больше скажу . по их убеждениям вообще нельзя лаоваю говорить свое настоящее имя.
rama-33 писал(а)
мне тоже не нужно:)) я с китайцами работал.

"Человеческие споры бесконечны не потому, что невозможно найти истину, а потому, что спорящие ищут не истину, а самоутверждение." (с)
вот таким простым способом демонстрации "мудрости" я демонстрирую обоим, что самая "красава" среди них я.:)
antidot
31.08.2021
rama-33 писал(а)
те, кто работают с внешними рынками - знают, они для удобства клиентов себе даже имена придумывают английские, всякие там Сенди, Джессики и т.д.

Мне писала какая-то Джессика Вонг.
СМУ-1
31.08.2021
Порно-звезда, поди, какая-нибудь
DimN
31.08.2021
При этом именно ты у них какую-то там цингу заказываешь, а не они у тебя :о)
An25
31.08.2021
все понимают, переводчики то есть.
Более того, часто по приколу пишу им на русском таким образом:

моя посмотреть товар твой. моя просит твоя дать мало мало большая скидка. тогда моя может экономить и покупать твой товар. если твоя хитрая панда не дает моя скидка, сделка тю-тю.

давеча звонил индус с германии. от че-то то хотел расспросить на английском про наш проект на ихом Postgres`е. Я ему сказал что он плохо знает язык, он согласился и написал письмо. Вот тут да, бывает жостко, когда собирается команда из индусов, китайцев и русских и начинает обсуждение деталей проекта на английском...
Китайцу,даже элементарные вещи на пальцах не объяснишь,не говоря уж о гугл переводчиках всяких.
странно.
мне всегда удавалось.
и без пальцев, а в беседе.
Мой сосед тоже говорит что он в 70 лет по 8 раз за ночь не вынимая.
ну если ты не могёшь, а сосед с твоей мамкой мог - твои вопросы.
Насыщенная у вас жизнь,у форумских дебилов.
эт у твоей мамки и соседа.
куда мне ))
Casher
31.08.2021
китаец китайцу рознь...
реально объяснить
Если только то что ему выгодно)))
antidot писал(а)
Вот и у меня стоит вопрос, объяснить им, чем цанга отличается от патрона.

попробуйте нарисовать сфотить...
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем
Последние темы форумов