--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

Интересное чтиво

Конкурсы
1352
155
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
L]L]L]L]L]
20.11.2017
А расскажите, пожалуйста, кто что новенького, интересного прочитал?
У меня все кончилось катастрофически и не могу найти уже ничего по душе, а срочно надо накачать.
Заранее благодарна за предложения)
С восторгом читал "Гарри Поттер и методы рационального мышления"
hpmor.ru/
Гениальная книжка, пища для ума и фантазии. К сожалению порог вхождения высок, необходимо быть знакомым с оригинальной серией, а так же желательно разбираться в физике и методах научного познания. Но честно, я бы прочел всего настоящего Гарри Поттера только для того чтобы насладиться этим фанфиком)
Mati
20.11.2017
..и читать надо в переводе Маши Спивак. РОСМЭНовский перевод - отстой ))
вася!
26.11.2017
Mati писал(а)
.и читать надо в переводе Маши Спивак.

эфто стеб такой???
Mati
26.11.2017
К чему комментировать в непонятной теме?
вася!
26.11.2017
тибе шо то нипонятно? спроси.
Mati
27.11.2017
Иди мимо уже
вася!
27.11.2017
да мне и тут неплохо. а над переводом дуры-машки ржать и ржать.
Mati
27.11.2017
очень показательный ответ, говорящий об интеллектуальном уровне как раз не "машки"
вася!
27.11.2017
дык дур то много.
Mati
27.11.2017
как и дураков
вася!
27.11.2017
ну, дураков канешно тоже не мало. но все же в разы меньше чем дур.
Mati
27.11.2017
еще один показательный ответ
вася!
27.11.2017
машкины перлы:

Мистер и миссис Дурслей

Миссис Дурслей, худая блондинка, обладала шеей двойной длины

У Дурслеев был маленький сын по имени Дудли

Сидя в ежедневной утренней пробке

Муглы

Он не боялся пауков, он давно привык к ним - в буфете под лестницей было полно пауков, а именно там Гарри спал.

Тетя Петуния частенько называла Дудли ангелочком - Гарри звал его <<шпик надел парик>>.

- А ты в квидиш-то вообще играешь?

Преподаватель с крючковатым носом поверх тюрбана профессора Белки глянул Гарри прямо в глаза

Совяльня

портрет Толстой Тети

Ему пришла срочная сова из Министерства Магии

В животе что-то юркнуло.

- Ясно, - профессор МакГонаголл вперила в мальчика свои птичьи глаза.

Тремудрый Турнир

Тремудрый Кубок (с)


полагаю дура однозначно.
vetach
27.11.2017
Mati писал(а)
РОСМЭНовский перевод - отстой

не согласна, Вы еще фильмы в Гобленском переводе предложите
Mati
27.11.2017
при чем тут гоблИнский перевод вообще?

я так понимаю, вы во всех переводах обсуждаемых читали?
vetach
27.11.2017
Махаон и РОСМЕН
Mati
27.11.2017
то есть, вы отчасти понятия не имеете, что комментируете.
ок
vetach
27.11.2017
Вам всех авторов, которые переводили назвать? В РОСМЕН их не меньше пяти было. Вам вообще сравнивать перевод пришлось, или Вы знаете, что больше спросом читателей пользуется?
Mati
28.11.2017
при чем тут сколько авторов переводили вообще? вы почитайте ветку, о каких конкретно переводах идет речь?
мне без разницы, что больше спросом читателей пользуется. я высказала СВОЕ мнение. не надо так болезненно чужое мнение воспринимать
vetach
28.11.2017
Mati писал(а)
я высказала СВОЕ мнение

Mati писал(а)
РОСМЭНовский перевод - отстой
Mati
28.11.2017
совершенно верно.
это МОЕ мнение.
что не так?
vetach
28.11.2017
Mati писал(а)
вы отчасти понятия не имеете
Mati
28.11.2017
*facepalm*
вы в переводе Спивак читали?
vetach
28.11.2017
совы выходят>>, <<...Мистер Дурслей моргнул и воззрился на кошку. Кошка воззрилась на него...>>, <<ответом ему был громкий и неприличный фырчок>>, <<вся его нога была изгрызена и в крови>>, <<Я научу вас бутилировать славу, заваривать отвагу, даже закупоривать смерть... если вы не такие же куриные головы, каких мне обычно приходится учить>>, <<Он уже выехал на улицу, но следил за кошкой в зеркальце заднего вида>>
Mati
28.11.2017
у меня вопрос был: "вы в переводе Спивак читали? " Сами?
vetach
28.11.2017
Пыталась, но... "я столько не выпью".
Mati
28.11.2017
то есть, не читали.
поэтому я и пишу, что вы "отчасти" понятия не имеете. так как мной здесь изначально обозначились переводы именно спивак и росмэна, я о них речь вела. а не о махаоне или еще о ком-то. сравнивала я именно эти два перевода. и перевод спивак я читала, когда еще никакого росмэна и в помине не было, и все переводы публиковались в любительском формате в инете.

в любом случае, МНЕ больше понравилась спивак. намного больше. пусть даже у нее и опечатки есть, как в любой другом "рукописном" и неотредактированном переводе.
это МОЕ мнение, МОЕ впечатление. оно необязательно должно совпадать с вашим. если вам понравился другой перевод, это ваше право. но это не значит, что мое мнение неправильное и ко мне надо теперь докапываться на почве того, что вы с ним не согласны.

а гоблиновский перевод - это вообще из другой серии, из другого жанра даже. поэтому сравнивать его перевод с чьим-то другим - в принципе неверно, кмк.
vetach
28.11.2017
Mati писал(а)
спивак и росмэна

РОСМЕН - издательство (5 авторов), Спивак - фамилия.
цитирую :"МОЕ мнение, МОЕ впечатление, но :ваше право
Mati
28.11.2017
*facepalm*
*facepalm*
да какая разница? хоть 100 авторов. перевод - РОСМЭН. перевод - СПИВАК, перевод -
МАХАОН... и так далее...всё!
да, это мое мнение. имею право на него.и высказывала только свое мнение
вася!
27.11.2017
vetach писал(а)
в Гобленском переводе

хорош властелин колец.
vetach
28.11.2017
не смотрела, а в книге мне нравится перевод (в сокращении )Бобырь, а полный (Хоббит) Рахмановой.
вася!
28.11.2017
ыыыыы! муравьевский надо читать если о книге то.
только не Спивак! Это ж жуть и мрак, язык сломать можно вместе с глазами
Mati
28.11.2017
я ничего не сломала.
на вкус и цвет
Черт...а я вот Гарри Потерром пренебрегла в свое время, а теперь уже навряд ли решусь...
Но гляну, спасибо!)
Гарри я как раз сейчас слушаю в варианте аудиокниги, твою поставлю следующей

честно говоря, аудиокниги не очень люблю, но выхода пока другого нет, классическое чтение из-за малявки недоступно
Не уверен что есть аудиовариант, кроме того там объем очень приличный.
значит, закину в закладки и буду ждать, когда появится время
прелестно
читали?
вот начала
только это не Гарри, это Гермиона какая-то сумасшедшая)))
там все сумасшедшие)
до остальных пока не дочитала
прелестно :)
о, да! Прочла почти на одном дыхании, до этого еще несколько фанфиков проглотила- есть так себе, есть не хуже оригинала даже
Но я просто фанат ГП
мне кажется истинным фанатам нельзя читать, мир никогда уже не будет прежним)
после тройки фанфиков, прочитанных друг за другом, я и оригинал иначе воспринимать начала, но кукушечки того, слегка поехали))) взяла по фанфикам перерыв
читаю минимум 2 раза в год все 7 книг, дети смотрят всегда, когда на ТВ находят)) это не лечится
Я в новогодние праздники обычно пересматриваю) Звездные войны и Поттера)
а Властелина колец и Хроники Нарнии?)))
А их повода нет пересматривать, продолжений пока не предвидится.
Не знай. Иногда телевизор включу, а там очередной раз Властелин Колец показывают. Всё, я зависла)
Я Властелин колец до дыр напересматривалась)
Особенно в оригинальной озвучке нравится, на английском.
Mati
20.11.2017
Может, соберемся в ближайшую птц-сб? На внеклассное чтение, так скть )
Можно подумать... Надеюсь завтра вернуться. Как раз ненадолго.
Киньте там клич меж собой? У Арти, например..)
evgrehova
21.11.2017
мне постучите куда нибудь!
я тож хочу
И я... Давайте в пятницу у Димы!?
Что-то вон больше никто не вдохновился) на четверг на теннис хотят. А я упутешествовалась настолько, что че-нибудь бы без экстримов) по-равномернее))
evgrehova
21.11.2017
я только за)
Mati
22.11.2017
на лимончелло рассчитывать? ;-)
evgrehova
22.11.2017
обязательно))
Silvera
20.11.2017
А по душе-то вам какие жанры?
Если честно, то я всеядная!) Главное, чтобы захватывало, чтобы интересно и проваливался в книгу, как в сладкий сон параллельной реальности) и с удовольствием ожидать, когда снова придет время открыть её и продолжить читать)
Silvera
20.11.2017
Ну, тогда, не новинка, а одна из любимых -Дж. Сафран Фойер "Полная иллюминация", провалиться у меня в нее не получается, но большое филологическое удовольствие получаю.
Раньше проваливалась в Фаулза "Волхв", но последний раз, когда перечитывала, перевод коробил в некоторых местах.
За иллюминацию-спасибо, попробую обязательно)
Вдруг да провалюсь ;-)
У меня на первом месте эротика на втором электроэнергетика
Silvera
20.11.2017
У нас с вами одинаковые вкусы просто!
Да я уже вижу как ты начиталась
Silvera
20.11.2017
Чем я себя выдала?
Опять забыла ты же будущая мать
Silvera
20.11.2017
Да что ж такое.)))) Что вам покоя эта тема не дает?
Как же мне не беспокоиться то я же будущий отец
Silvera
20.11.2017
Так и чьим отцом вы хотите стать?
Кузькиным
Silvera
20.11.2017
Он уже есть!
У меня электроэнергетика, само собой, на самом первом) но там надо наизусть все знать)
А уж все остальное- в виде отдохновения!))
Lyra
20.11.2017
Одна из последних - "Подпольные девочки Кабула. История афганок, которые живут в мужском обличье". Дженни Нордберг. Документальная, но написано очень живо и интересно.
Ого...прикольно. спасибо, Ань!)
Донна Тартт роман ,,Щегол,,. Вся жизнь главного героя крутится вокруг знаменитой картины, книга буквально втягивает читателя в водоворот событий, оч яркие образы, необычный финал, мне было жаль, когда книга закончилась.
Не читала!) Спасибо!)
Для флз-читателей
Майкл гербер
Предпринимательский миф
korao
20.11.2017
Недавно перечитала "Инсайдер" Латыниной. Много думала))
Ооочень рекомендую
Читала, но все равно спасибо) там целая серия, а я их ещё не все освоила- напомнили!)
korao
20.11.2017
Да, я тоже себе скачала в читалку весь цикл про Вейскую империю)
А вот Инсайдер у меня в бумажном виде. Приятно)
Я Калабок читаю.
Стивен Кинг 11/22/63.
Обычно фантастику не читаю. А вот подарили книжку, очень понравилась.
И детектив, и фантастика, и любовь. Очень захватывающие. А временами очень трогательно
Читала уже)
Опоздала с рекомендацией)
Ничего, все равно же спасибо!)
Донна Флор и два ее мужа, новеллы Цвейга, А.Хэйли Аэропорт, Отель
Так...Флору читала. Аэропорт.. что то не помню, но сильно на слуху. Посмотрю, спасибо)
BigPup
20.11.2017
это еще при СССР даже печаталось
Ну...значит читала, только не помню)
Melle
20.11.2017
мне как топодарили их-но никак не начну(
"Neandertal"" Svante Paabo.
Чисто профессиональное, но увлекательное чтиво.
читаю учебник по нейропсихологии по наводке ОМГ из художки прочла двух французов не помню их фамилии зато помню о чем - первая книга о мужчине с больной спиной и вторая о детских воспоминаниях, так вкусно написанных
Читай теперь про амнезию книжки
у тебя борщ вскипел
Кстати чтение кулинарной книги мне совершенно не помогает я в ней ничего не понимаю
ну а в других книжках чо
в других куриные котлеты
И как мне теперь узнать про указанную тобой художку?))
Нейропсихологию-нафик!)
не знаю я искала пыталась вспомнить чет пока ниче
Silvera
20.11.2017
О воспоминаниях - это не Ромен Гари "Обещание на рассвете"?
вот нет :'(
artishoke
20.11.2017
Гудрун Буркхард "Свобода третьего возраста".
О, мерси!)
Энгельберта хампердинка еще почитай
это не люди, а какие-то вулканы в Исландии
artishoke
20.11.2017
Я сначала хочу почитать Бенедикта Камбербэтча, уж потом твоего.
я читала отличная вещь
Блин, Дима!))) Мне как раз по возрасту пора уже, считаешь?)))
artishoke
20.11.2017
Ну это по теме "личная биография".Начинаешь про себя понимать.
Ок)) повнимательнее посмотрю)
Успешность человеческих начинаний, как правило, обратно пропорциональна предсказуемости их результата.
Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости. Нассим Николас Талеб
А пример есть про успешность начинаний?)) С обратно пропорциональным результатом, который был ожидаемым))
Из книги или из жизни?
А то я почему-то Колумба вспомнил. :)
А если у тебя просто хороший проект нового дома и твой результат предсказуем до сблеву- в строгом соответствии с проектом?))
То успешность начинания обречена на провал, стало быть, изначально?)
Талеб говорил это в контексте открытия чего-либо нового, неизведанного.
Ясно))) теоретиков кругом- до жопы!)))
Куда ни плюнь- да и книжки про это пишут))
Талеб клёвый, только эту я тоже не читала, а слушала
о, кстати, вспомнила, из недавно прочитанного бумажного Чему я научился, потеряв миллион долларов, Джим Пол и Брендан Мойнихан
психология потерь, отлично разжеванная, особенно прикольно читать, до этого пережив подобную гамму эмоций) (не, миллион я еще не теряла, но тут дело даже не в размере слитого, а именно в алгоритме эмоций)
Возьму на заметку) спасибо, Кать)
Патопсихология. Детская и общая. Увлекательное чтиво, всем заключения понаставила. А из художки весной Дина Кунца читала, тоже понравилось.
чукча не читатель... я не успеваю запоминать чтоб потом записывать книги которые сочиняю...
из миллиона названий вот несколько, если будете в Библиотеке ...
"Самоубийство как способ выжить"(пособие для начинающих клоунов-некромантов)
"идите все ..." (завет для наступившей эры Водолея)
"кодекс ветра"
"правила реинкарнации для подобных человеку"(новые условия предъявляемые к желаниям души для получения человеческого тела)
"зачем нужны книги"
"структурная классификация астральных хищников"
и т.д. буду краток ... ( ... вы меня не любите ((( ...
саша грей это такой диджей
Ты бы хоть описала свои вкусы.
Может тебе нравится книги из квантовой механики. :-D
Из квантовой механики и ядерной физики - это не чтиво, это моя профессия и обыденность.
А если по-внимательнее по теме посмотрел бы- там написаны и мои предпочтения.
Ах так, тогда скажи.. Считаешь ли ты теорию симуляции мира правильной?
Я не теоретик, я практик.
Бла бла бла...)))
Мопассана бабка
Мопассана Любка
Мопассана ты моя
Сизая голубка

(Что же почитать мне
Милый мой дедочек
Что же почитать мне
Сизый голубочек)
Натолкнулась на просторах инета..) Вспомнила про эту тему на форуме. Вот!

Читали ли вы книгу, изданную и ставшую бестселлером в год вашего рождения?
1950 - <<Лев, колдунья и волшебный шкаф>>, Клайв Стейплз Льюис
1951- <<Над пропастью во ржи>>, Джером Сэлинджер
1952 - <<Старик и море>>, Эрнест Хемингуэй
1953 - <<451 градус по Фаренгейту>>, Рэй Бредбери
1954 - <<Властелин Колец>>, Джон Р.Р. Толкин
1955 - <<Лолита>>, Владимир Набоков
1956 - <<Падение>>, Альбер Камю
1957 - <<Как Гринч Рождество украл>>, Доктор Сьюз
1958 - <<Завтрак у Тиффани>>, Трумен Капоте
1959 - <<Жестяной барабан>>, Гюнтер Грасс
1960 - <<Убить пересмешника>>, Харпер Ли
1961 - <<Чужак в стране чужой>>, Роберт Хайнлайн
1962 - <<Излом времени>>, Мадлен Л'Энгл
1963 - <<Под стеклянным колпаком>>, Сильвия Плат
1964 - <<Чарли и шоколадная фабрика>>, Роальд Даль
1965 - <<Ариэль>>, Сильвия Плат
1966 - <<Цветы для Элджернона>>, Дэниэл Киз
1967 - <<Сто лет одиночества>>, Габриэль Гарсия Маркес
1968 - <<Мечтают ли андроиды об электроовцах?>>, Филип К. Дик
1969 - <<Бойня номер пять, или Крестовый поход детей>>, Курт Воннегут
1970 - <<Чайка по имени Джонатан Ливингстон>>, Ричард Бах
1971 - <<Страх и отвращение в Лас-Вегасе>>, Хантер С. Томпсон
1972 - <<Обитатели холмов>>, Ричард Адамс
1973 - <<Принцесса невеста>>, Уильям Голдман
1974 - <<Шпион, выйди вон!>>, Джон Ле Карре
1975 - <<Сёгун>>, Джеймс Клавелл
1976 - <<Песни Перна>>, Энн Маккефри
1977 - <<Сияние>>, Стивен Кинг
1978 - <<Мир глазами Гарпа>>, Джон Ирвинг
1979 - <<История, конца которой нет>>, Михаэль Энде
1980 - <<Имя розы>>, Умберто Эко
1981 - <<Дети полуночи>>, Салман Рушди
1982 - <<Дом духов>>, Исабель Альенде
1983 - <<Цвет волшебства>>, Терри Пратчетт
1984 - <<Невыносимая легкость бытия>>, Милан Кундера
1985 - <<Парфюмер>>, Патрик Зюскинд
1986 - <<Оно>>, Стивен Кинг
1987 - <<Хранители>>, Алан Мур
1988 - <<Алхимик>>, Паоло Коэльо
1989 - <<Клуб радости и удачи>>, Эми Тан
1990 - <<Парк юрского периода>>, Майкл Кричтон
1991 - <<Мир Софии>>, Юстейн Гордер
1992 - <<Тайная история>>, Донна Тартт
1993 - <<Девственницы-самоубийцы>>, Евгенидис Джеффри
1994 - <<Хроники Заводной Птицы>>, Харуки Мураками
1995 - <<Слепота>>, Жозе Сарамаго
1996 - <<Игра престолов>>, Джордж Р.Р. Мартин
1997 - <<Гарри Поттер и философский камень>>, Дж.К. Роулинг
1998 - <<Часы>>, Майкл Каннингем
1999 - <<Хорошо быть тихоней>>, Стивен Чбоски
2000 - <<Жизнь Пи>>, Янн Мартел
2001 - <<Тайная жизнь пчел>>, Сью Монк Кидд
2002 - <<Милые кости>>, Элис Сиболд
2003 - <<Жена путешественника во времени>>, Одри Ниффенеггер
2004 - <<Облачный атлас>>, Дэвид Митчелл
2005 - <<Книжный вор>>, Маркус Зусак
Прикольно, я свой не читала) надо будет глянуть)
Еще русских бы кого-нибудь
Русских не было :-/
Сама хочу)
прочитала список и задумалась: а вот действительно, кого из русских современников можно было в этот список включить? в голову пришли только Улицкая и Пелевин.
Silvera
02.12.2017
Акунин еще, есть, кстати, неплохой нижегородский Андрей Кузечкин, но я бы все равно отдала предпочтение зарубежной литературе - выбор больше.
Отличный пост, спасибо!
Надо было мне годиком позже
Тебе симпатичней "Имя розы?")
Бесконечную историю я только фильм смотрел, да и то очень давно. Хотя он конечно впечатляет. Особенно девочка)
И музыка)
Heelga
26.11.2017
:-D
мне нужно было родиться позже ))
Перечитала все, что с 1996 года
Просто ты вечно молодая значит)
Heelga
26.11.2017
очень бы хотелось, но -нет :-D
Никому нИгавари!)
Heelga
26.11.2017
:-D
пытаюсь держать это втайне, но правда все равно проступает )))
О! Наконец-то что-то стоящее из подборок.
Грац!
а де рашен писашен? )
Найдёте - поделитесь с нами)
Я1
24.11.2017
Я не могу советовать потому что не знаю твои вкусы. Сам я читаю всё подряд, я всеяден.
Аналогично
Наверно старо но ,,Братья Карамазовы,,
Люблю классику!) Да, она хороша и вечна!))
Страницы из моей жизни
Шаляпин))
Из последнего <<Последняя из Стэнфилдов>> Марка Леви, Код Да Винчи Д.Брауна, С.Кинга - Темная башня (плохо шла).
Хочу прочитать книгу "Чудо" автора Паласио.
Это всё я уже давно читала. Спасибо)
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем
Куплю церковные книги дорого.

Куплю в личную коллекцию старые Церковные книги в любом состоянии по цене от 10 до 350 тыс. руб. Выезд по региону и экспертная оценка...
Цена: 30 000 руб.

Покупка, оценка буддийских статуэток.

Оценка. покупка буддийских статуэток. 1. Сфотографируйте бронзовую статуэтку при помощи фотоаппарата или смартфона (минимум, с 2х...
Цена: 90 000 руб.

Куплю старинные иконы дорого

Куплю старинные иконы, финифть в любом состоянии по цене от 100 тыс. до 7 млн. рублей. Выезд на адрес и оценка бесплатно и...
Цена: 150 000 руб.

Покупаем иконы, самовары и др. антиквариат

Куплю иконы от 100000 руб., самовары угольные , книги до 1910 г. издания от 30 тыс. руб., монеты царские (золото), фарфор до 1920 г.,...
Цена: 250 000 руб.