Рейтинг основных форумов
Городские форумы
Городской форум
Городской форум для новичков
Нижегородская политика
Жалобная книга
Бабский форум
Мужской
Анонимный медицинский форум
Дурацкие вопросы
Автофорумы
Автофорум главный
Девушка за рулем
ВАЗ форум
4х4 форум
Жалобный
Шевроле Форум
Такси
Автозапчасти
Гаражный форум
KIA-форум
Рено форум
Hyundai Форум
VAG Форум
Форумы покупок
Центр раздач: информационный форум
Глав-Пристрой (со всех форумов, взрослый)
Совместная покупка
Совместная покупка: центральный
Совместная покупка: взрослый
Совместная покупка: вкусный
Совместная покупка: мама и малыш
Совместная покупка: уютный
Совместная покупка: сбор предоплаты, раздачи
Совместная покупка: услуги
Совместная покупка: область
Совместная покупка: Дзержинск
Совместная покупка: Саров
Зарубежные интернет-покупки
Покупаем вместе
Покупаем Вместе: Основной
Покупаем вместе: БОЛЬШОЙ ШОПИНГ (взрослый)
Покупаем вместе: БЕБИ-ШОП (детский)
Покупаем вместе: ДОМОВОЙ
Покупаем вместе: ГАСТРОНОМ
Покупаем вместе: Сбор предоплаты, раздачи
Покупаем Вместе: пристрой
Покупаем Вместе: услуги
Выгодная покупка
Выгодная покупка - общие вопросы
Выгодная покупка - взрослый
Выгодная покупка - детский
Выгодная покупка - сбор предоплаты, раздачи
Выгодная покупка - объявления
Форум закупок
Мой малыш
Мой малыш - Основной
Мой малыш - Объявления. Общий
Мой малыш - Объявления: детская одежда
Мой малыш - Объявления: детская обувь
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Халявный
Халявный (основной)
Котята и др. животные
Элитный (продажа неликвидных товаров)
Услуги
Домоводство
Полезный форум
Бытовые проблемы
Деревенский форум
Домоводство
Цветочный форум
Форум владельцев кошек
Дачный. Основной.
Бытовая Техника
Творческий
Рукоделие основной
Форумы по интересам
Фиолетовый форум
Сделаны в СССР
Музыкальный
Кино форум
Кладоискатели и коллекционеры
Рыболовный
Охотничий
Стильный форум
Флирт, Любовь, Знакомства
Фотофорум
Здоровье
Развитие Человека
Пивной форум
Кулинарный
Парфюмерный
Парфюмерная Лавка
Собачий форум
Собачий форум: Основной
Собачий форум: пристрой животных
Наши Дети
Наши дети
Школьный форум
Особые дети
Технофорумы
Интернет-НН
GPS форум
Мобильный форум
Техно-форум
Технотуса
Проф. и бизнес форумы
Бизнес форум
Фотография
Недвижимость
Банковский форум
Медицина
Бухучет и аудит
Юридический
Подбор персонала
Разработчики ПО
Строительные форумы
Строительный форум (основной)
Окна
Форум электриков
Мебель
Кондиционирования и вентиляция
Форум строительных объявлений
Форум проектировщиков
Все строительные форумы
Туризм, отдых, экстрим
Туризм, отдых, экстрим
Спортивные форумы
Клуб болельщиков
Спортплощадка
Боевые искусства
Велофорумы Нижнего Новгорода
Велофорум Нижнего Новгорода
Путешествия
Нижегородская область
Недвижимость
Недвижимость
Ипотека
Земельный форум
ТСЖ
Садоводческое товарищество
Жилые районы
Автозаводский район
Сормовский район
Мещерское озеро
Все форумы районов
Форумы домов
Корабли
Новая Кузнечиха
Октава ЖК (ул. Глеба Успенского)
Мончегория ЖК
Аквамарин ЖК (Комсомольская пл.)
Сормовская Сторона ЖК
КМ Анкудиновский парк ЖК
Красная Поляна ЖК (Казанское шоссе)
Времена Года ЖК (Кстовский р-он)
Стрижи ЖК (Богородский р-он)
На Победной ЖК (Победная ул., у дома 18)
Окский берег ЖК (п. Новинки)
Цветы ЖК (ул. Академика Сахарова)
Деревня Крутая кп (Кстовский р-он)
Опалиха кп (Кстовский р-он)
Юг мкр. (Южный бульвар)
Гагаринские высоты мкр.
Бурнаковский мкр.
Белый город мкр. (60-лет Октября ул.)
Зенит ЖК (Гагарина пр.)
Седьмое небо ЖК
Все форумы домов
Частные форумы
Свадебный форум
Саровский Клуб Покупателей
Июньские мамочки
Форум безумных идей
Ночной форум
Королевство кривых зеркал
Ищу вторую половинку!
Лютики-цветочки КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Отряд стройности
Пчеловодство
Форум ленивых
Волейбольный клуб туристов
Встречи для секса
Буду мамой!
Алкогольный форум
Лютики-цветочки
Котоводство
Форум сексуального опыта
Свободка
Форум модераторов
Форум забаненных
Новый форум модераторов
Отзывы и предложения (техподдержка)
Russian vs. American
13
42
Поделиться
Ya starayus prochitat zdes rekomendazii umnih zriteley o Russkom cinema. Vse sto ya vizhu: Hollywood.
Kakoy otlichni, interesniy i horosho sdelanny Russky film mozhete vi pozhaluysta porekomendovat mne na DVD? Ya hochu kupit original Russian DVD.Ya bi hotela Russky film na historical temu, biography (pro Dostoevsky, Tolstoy, Pushkin, naprimer), pro Tsarskoye epoque ili modern day Russia. Ne hochu Russky action, horror, thriller, comedy.
Biography is the most desirable :)
Kakoy otlichni, interesniy i horosho sdelanny Russky film mozhete vi pozhaluysta porekomendovat mne na DVD? Ya hochu kupit original Russian DVD.Ya bi hotela Russky film na historical temu, biography (pro Dostoevsky, Tolstoy, Pushkin, naprimer), pro Tsarskoye epoque ili modern day Russia. Ne hochu Russky action, horror, thriller, comedy.
Biography is the most desirable :)
Из свежих относительно русских этников на царскую эпоху можно порекомендовать
- Сибирского цирюльника Н. Михалкова
И Анну Карамазов – Рустама Хамдамова. (только Рустамчик снимал на французские деньги и правообладателями Анны, являются французы, но кроме денег и актеров там почти все русское)
Очень хороший русский этник сняли французы – Анна Каренина с Софии Марсо в главной роли (толстой и все дела)
И наверное комедия – Китайский Сервиз. Там правда специфический русский юмор, но тоже может подойти.
Из относительно старого.
Война и Мир Бондарчука.
Раба Любви, причем рекомендую посмотреть как Михалковскую версию, так и Хамдамовский (черно белый оригинал) если найдете.
Жестокий Романс
- Сибирского цирюльника Н. Михалкова
И Анну Карамазов – Рустама Хамдамова. (только Рустамчик снимал на французские деньги и правообладателями Анны, являются французы, но кроме денег и актеров там почти все русское)
Очень хороший русский этник сняли французы – Анна Каренина с Софии Марсо в главной роли (толстой и все дела)
И наверное комедия – Китайский Сервиз. Там правда специфический русский юмор, но тоже может подойти.
Из относительно старого.
Война и Мир Бондарчука.
Раба Любви, причем рекомендую посмотреть как Михалковскую версию, так и Хамдамовский (черно белый оригинал) если найдете.
Жестокий Романс
Анна Каренина с Софии Marceau. Ya eto uzhe smotrela. Sibirsky zirulnik ya smotrela tozhe:)
Война и Мир Бондарчука.
Раба Любви,
Eti films ya uzhe davno smotrela on American TV.Malenkaya Vera" ya tozhe smotrlela on American TV, via foreign films channel.
A sto eshe?
Раба Любви,
Eti films ya uzhe davno smotrela on American TV.Malenkaya Vera" ya tozhe smotrlela on American TV, via foreign films channel.
A sto eshe?
Анну Карамазов – Рустама Хамдамова. ( Китайский Сервиз.
eti fims ya ne smotrela!
Ya predpolagayu sto Russky cinema imeet mnogo biogrpahy films: tak mnogo russkih talantov.
Naprimer, kak ya mogu naiti films pro Tchaikovsky, Glinka, Rimsky Korsakov, Borodin, Lermontov, Turgenev, Pushkin, Kuprin, Chekhov. Pro zhisn etih lichnostey. Naprimer, kak
"Immortal Beloved" pro Beethoven or "Amadeus" pro Mozart, ili film pro Verdi, Einstein, etc. Ya ne ishu istoricheskoy tochnosti, ya horosho sdelanny film o velikih russkih.
eti fims ya ne smotrela!
Ya predpolagayu sto Russky cinema imeet mnogo biogrpahy films: tak mnogo russkih talantov.
Naprimer, kak ya mogu naiti films pro Tchaikovsky, Glinka, Rimsky Korsakov, Borodin, Lermontov, Turgenev, Pushkin, Kuprin, Chekhov. Pro zhisn etih lichnostey. Naprimer, kak
"Immortal Beloved" pro Beethoven or "Amadeus" pro Mozart, ili film pro Verdi, Einstein, etc. Ya ne ishu istoricheskoy tochnosti, ya horosho sdelanny film o velikih russkih.
Лиль, посмотри Анну Каренину с Самойловой в главной роли.
В Советские времена много хороших фильмов было ("Звезда пленительного счастья" - об эпохе Николая I).
В Советские времена много хороших фильмов было ("Звезда пленительного счастья" - об эпохе Николая I).
Анну Каренину с Самойловой
Gramps, etot film ya tozhe smotrela . Etot film pokazivali 10 let nazad na foreign classics channel. Mne ochen ponravilsa. Ya hochu novi films!
Gramps, etot film ya tozhe smotrela . Etot film pokazivali 10 let nazad na foreign classics channel. Mne ochen ponravilsa. Ya hochu novi films!
Звезда пленительного счастья" - об эпохе Николая I). ¶
historical?
historical?
06.07.2005
С приходом в Россию идеологии американизма у нас и фильмы стали снимать в Голливудском стиле.
Так что из новых вряд ли встретишь что-то стОящее. А насчёт "исторический не исторический" - это очень субъективно.
Так что из новых вряд ли встретишь что-то стОящее. А насчёт "исторический не исторический" - это очень субъективно.
Тут не в американизме дело, а в рынке, а у рынка как бы и нет национальности. Голливудский опыт используется для достижения максимального коммерческого успеха, вот и все.
Кстити о птичках. Как на счет "Войны и мира" Бондарчука? Там что совсем не пахнет голливудом? А что, вполне себе голливудская картина, и ей это не то, чтобы очень вредит.
Кстити о птичках. Как на счет "Войны и мира" Бондарчука? Там что совсем не пахнет голливудом? А что, вполне себе голливудская картина, и ей это не то, чтобы очень вредит.
Стоп, стоп, стоп! Давайте тогда определимся, что нас с вами интересует в первую очередь. Нас интересует эпоха или личности? Если эпоха, то какая? Что должно быть на первом месте в плане приоритетов: художественное качество картины?
ЗЫ "Звезду пленительного счастья" поддерживаю и "Каренину" с Сомойловой тоже, но последнее врят ли можно причислить к историческим фильмам. IMHO "Каренина" с Сомойловой лучшая из всех экранизаций произведения.
ЗЫ "Звезду пленительного счастья" поддерживаю и "Каренину" с Сомойловой тоже, но последнее врят ли можно причислить к историческим фильмам. IMHO "Каренина" с Сомойловой лучшая из всех экранизаций произведения.
художественное качество картины?
Da. eto est samoye vazhnoye.
#1. Lichnosti- v context ih epoque
#2. Epoques: vkluchaya lichnosti
Da. eto est samoye vazhnoye.
#1. Lichnosti- v context ih epoque
#2. Epoques: vkluchaya lichnosti
06.07.2005
Не пишите транслитом, глазам тошно.
"Турецкий гамбит"? (я не смотрел, не знаю, насколько это historical или comedy - народ, подскажите)
В гамбите основные исторические события отражены весьма точно. Но Акунин дает этим событиям весьма спецефическую оценку для того, чтобы закрутьть свой детективно-приключенческий сюжет.
С Безруковым можно у пиратов наверное уже достать фильм про Есенина и Мастер и Маргарита скоро выйдет на экраны с ним же
Добрый день, Лили! Честное слово, очень рад вас видеть на нашем любимом кино форуме, вы тут редкий гость.
На сколько я понял, вас интересуют в первую очередь историко-биографические фильмы о персоналиях, но документальная точность не критична. Правильно?
В первую очередь советую посмотреть фильм "Андрей Рублев" Андрея Тарковского - высочайшее художественное качество, куча фестивальных наград в Европе. Фильм "очень русский" такой, словом национальной экзотики хватает, но при этом одновременно очень глубокий и тонкий, на мой взгляд.
Про Чайковского можно посмотреть одноименный фильм "Чайковский" Игоря Таланкина. Это конечно не Тарковский, зато высокая биографическая точность, и актерский состав хороший. В главной роли Смоктуновский. Вообще можно посмотреть и другие фильмы Таланкина, он как раз специализировался на исторических персоналиях.
Вообще фильмов о выдающихся русских деятелях культуры в СССР снято великое множество, но далеко не все они отличаются высоким качеством, а самое главное, что их деятельность всегда старались рассматривать с точки зрения классовых позиций, словом, от политической конъюнктуры никуда не денешься. Коммунисты рассматривали кинематограф в основном, как инструмент пропаганды, и любой фильм, не вписывающийся в рамки господствующей в СССР идеологии, был фактически не жизнеспособен, за редким исключением. Того же "Андрея Рублева" не спасли ни международная слава, ни большие кассовые сборы в Европе: после того, как он был разгромлен партийной прессой, он тут же был заперт в архивы, и зрители были лишены возможности его видеть более 20 лет.
Это я все к тому говорю, что если вас интересуют советские фильмы подобного рода, то придется фильтровать идеологические заскоки советского режима, тут никуда не денешься. "Андрей Рублев" - редкое исключение, но и фильм и автор сполна заплатили за свою "идеологическую порочность".
На сколько я понял, вас интересуют в первую очередь историко-биографические фильмы о персоналиях, но документальная точность не критична. Правильно?
В первую очередь советую посмотреть фильм "Андрей Рублев" Андрея Тарковского - высочайшее художественное качество, куча фестивальных наград в Европе. Фильм "очень русский" такой, словом национальной экзотики хватает, но при этом одновременно очень глубокий и тонкий, на мой взгляд.
Про Чайковского можно посмотреть одноименный фильм "Чайковский" Игоря Таланкина. Это конечно не Тарковский, зато высокая биографическая точность, и актерский состав хороший. В главной роли Смоктуновский. Вообще можно посмотреть и другие фильмы Таланкина, он как раз специализировался на исторических персоналиях.
Вообще фильмов о выдающихся русских деятелях культуры в СССР снято великое множество, но далеко не все они отличаются высоким качеством, а самое главное, что их деятельность всегда старались рассматривать с точки зрения классовых позиций, словом, от политической конъюнктуры никуда не денешься. Коммунисты рассматривали кинематограф в основном, как инструмент пропаганды, и любой фильм, не вписывающийся в рамки господствующей в СССР идеологии, был фактически не жизнеспособен, за редким исключением. Того же "Андрея Рублева" не спасли ни международная слава, ни большие кассовые сборы в Европе: после того, как он был разгромлен партийной прессой, он тут же был заперт в архивы, и зрители были лишены возможности его видеть более 20 лет.
Это я все к тому говорю, что если вас интересуют советские фильмы подобного рода, то придется фильтровать идеологические заскоки советского режима, тут никуда не денешься. "Андрей Рублев" - редкое исключение, но и фильм и автор сполна заплатили за свою "идеологическую порочность".
Вообще советую смотреть не "Этническое" и не "историческое", а просто хорошее. Например, "Броненосец Потемкин" Сергея Эйзенштейна, "Зеркало" Андрея Тарковского и "Летят журавли" Михаила Калатозова, "Неоконченная пьеса для механического пианино" Михалкова, "Тени забытых предков" Сергея Параджанова, "Иван Грозный" того же Эйзенштейна итд. В общем смотрите старую добрую российскую классику.
Еще "Идиот" с Мироновым, Машковым, Чуриковой и т.д.
не знаю можно ли на ДВД найти этот ТВ фильм...
:)
не знаю можно ли на ДВД найти этот ТВ фильм...
:)
Привет, Маш!
Ну, как же продают его родимого и на ДВД, и в MPEG4, и на кассетах. Спрашивай у Блохина.
Спасибо тебе огромное за ШКИДу. Я его родимого аж 2 раза посмотрел, и оба раза с удовольствием. Просто тащусь от этой киношки. Кстати, может, стоит и Лили его посоветовать посмотреть. Как думаешь?
Ну, как же продают его родимого и на ДВД, и в MPEG4, и на кассетах. Спрашивай у Блохина.
Спасибо тебе огромное за ШКИДу. Я его родимого аж 2 раза посмотрел, и оба раза с удовольствием. Просто тащусь от этой киношки. Кстати, может, стоит и Лили его посоветовать посмотреть. Как думаешь?
Привет :)
У меня-то есть Идиот, посмотрела его весь почти в один присест :)) глаз не оторвать :)
Лилли про Достоевского говорила... очень рекомендую ей "Идиота"! :)
ШКИД тоже, кстати, рекомендую :) и как исторический фильм тоже.
А ты "Папу" посмотрел?
У меня впечатление при просмотре менялось... когда там про войну дело пошло... ну, думаю, эпопея в духе Доктора Живаго :)) ан нет, другое ... но фильм очень и очень оценила :)
Кстати, мне понравилось в Папе, как актеры подобраны... повзрослели дети... а лица те же :) очень тщательный кастинг, я думаю, это немаловажно... а то бывает смотришь какой-нито фильм... персонаж взрослеет - актеры меняются и по типажу совсем не похожие...
:)
У меня-то есть Идиот, посмотрела его весь почти в один присест :)) глаз не оторвать :)
Лилли про Достоевского говорила... очень рекомендую ей "Идиота"! :)
ШКИД тоже, кстати, рекомендую :) и как исторический фильм тоже.
А ты "Папу" посмотрел?
У меня впечатление при просмотре менялось... когда там про войну дело пошло... ну, думаю, эпопея в духе Доктора Живаго :)) ан нет, другое ... но фильм очень и очень оценила :)
Кстати, мне понравилось в Папе, как актеры подобраны... повзрослели дети... а лица те же :) очень тщательный кастинг, я думаю, это немаловажно... а то бывает смотришь какой-нито фильм... персонаж взрослеет - актеры меняются и по типажу совсем не похожие...
:)
Папу разумеется тоже посмотрел - неплохо, но все-таки не супер. Мне тоже понравилось, что взрослые похожи на самих себя в детстве, но сценарий мне что-то не особо, не цельный он какой-то, половинчатый. Не, Машков само собой крут как актер - так перевоплотился, что не то, что папа, а родная мама не узнает :))
Машков.. ага, ага :)
смотришь на него всегда.. и прям пробирает :)
смотришь на него всегда.. и прям пробирает :)
"Андрей Рублев" Андрея Тарковского
Ya postarauys kupit etot film i pro Tchaikovsky tozhe.
Spasibo za vashi soveti.
Ya chasto chitayu KINO forum, no ya ne imeyu nicheog skazat po teme, tak kak vi pochti vsegda obsuzhdaete American films. Ya davno ustala ot takih US made films. Est mnogo horoshih US films no vi ne smotrite eti films po kakay to prichine. Mnhe interesno Russkoye kino i low key
French cinema. Ili new age Mexican cinema.
Ya postarauys kupit etot film i pro Tchaikovsky tozhe.
Spasibo za vashi soveti.
Ya chasto chitayu KINO forum, no ya ne imeyu nicheog skazat po teme, tak kak vi pochti vsegda obsuzhdaete American films. Ya davno ustala ot takih US made films. Est mnogo horoshih US films no vi ne smotrite eti films po kakay to prichine. Mnhe interesno Russkoye kino i low key
French cinema. Ili new age Mexican cinema.
Ну так это хороший повод поучаствовать в дискусии. Напишите, какие фильмы вы считаете хорошими, мы их тоже посмотрим :)
"The Russian Rebellion" (Russky Bunt) is highly recommended: based on "The Captain's Daughter" by A. Pushkin, Vladimir Mashkov as Emilian Pugachev, class A movie - take my word for it! "Idiot" by Bortko (starring Eugeny Mironov) - two thumbs up, excellent! "Lilly On The Bridge" - have U seen it?
Если вы предпочитаете писать на ангельском, то уж зовите Пугачева Emmanuil ))
Так его в те годы вороги иноземные называли
Так его в те годы вороги иноземные называли
net, ya ne smotrela eti films.
moy otvet vishe bil napravlen k DonkiHot.
про tsarskoe epoque а также modern day (правда 30-летней давности)))
это comedy, но лучше все равно не найдете, чесслово:
Ivan the Terrible: Back to the Future
http://www.imdb.com/title/tt0070233/
DVD available
это comedy, но лучше все равно не найдете, чесслово:
Ivan the Terrible: Back to the Future
http://www.imdb.com/title/tt0070233/
DVD available
Лучше всего пусть сначала посмотрит "Ivan the Terrible" Эйзенштейна, а потом уже прикол по мотивам :)
Русские исторические - то что мне нравится - да, упомянутый "Андрей Рублев"; "Ермак" - еще свежий, целый сериал, год так 95-96. Естественно "Тихий Дон" :).
"Михайло Ломоносов" - биографический фильм.
"Михайло Ломоносов" - биографический фильм.
Точно! Про Ломоносова стоит Лили глянуть :)
"Михайло Ломоносов"
kak perevoditsa na angliiski?
kak perevoditsa na angliiski?
ya znayu kto byl Lomonosov:) Ne znayu kak iskat po nazvaniy. Michael Lomonosov? kto director?
"Ivan Grozny" the original one?
Etot film pokazivali uzhe po classic movie channel.
Vot eti films pokazivali po American Art cable or PBS:
Anna Karenina (with Samoilova)
Ivan Grozny (old one)
Potemkin
Malenkaya Vera
Moscow slezam ne verit
Sibiriada
drugie ne pomnyu seichas nazvaniya.
For those of you guys, who like American documentary: I recommend to watch "Brainwashing 101".
Other Russian films I bought on my trip to Brighton Beach!!! Naprimer, "Sibisrky Tsirulnik".
Ya takzhe kupila tam film (na russkom tolko) nazivaetsa
"Sirota Kazanskaya". Ploho ponyala po russky, no kazhetsya ponyala sushnost ne pravilno.
Kto smotrel etot film? Kto bil biological otez siroti kazanskoy?
I pochemu Kazanskoy?
"Ivan Grozny" the original one?
Etot film pokazivali uzhe po classic movie channel.
Vot eti films pokazivali po American Art cable or PBS:
Anna Karenina (with Samoilova)
Ivan Grozny (old one)
Potemkin
Malenkaya Vera
Moscow slezam ne verit
Sibiriada
drugie ne pomnyu seichas nazvaniya.
For those of you guys, who like American documentary: I recommend to watch "Brainwashing 101".
Other Russian films I bought on my trip to Brighton Beach!!! Naprimer, "Sibisrky Tsirulnik".
Ya takzhe kupila tam film (na russkom tolko) nazivaetsa
"Sirota Kazanskaya". Ploho ponyala po russky, no kazhetsya ponyala sushnost ne pravilno.
Kto smotrel etot film? Kto bil biological otez siroti kazanskoy?
I pochemu Kazanskoy?
Ya ochen uverena, sto samy best put perevodit films in the...
May I write in English, please?
I think that the best way to view and enjoy any given foreign film is to have an immediate access to subtitles. A lot could be lost in translation! In the other topic discussing Cruse's latest movie (War of the Worlds) I realized that the movie had many of a lapsus in translation.
No surprise many of the Russian viewers were taken aback by such a weird fact as RAY's working car.
According to the translation, Ray stole the first available car and it worked while others were dead. Some people mentioned that "it worked
because "soledol" was changed and still were angry by such a stupid suggestion. What about other cars? Did they all need a new "soledol"?
I have no clue what "soledol" is but I can tell you that Ray's car worked because the battery was changed. He saw that mechanic trying to fix the car. Here is the dialogue (well, totally not verbatim, although I watched the movie last night)
Ray: -- what's wrong with the car?
Mechanic: it won't start, the battery is dead. Batteried are dead in ALL cars.
Ray: Change the battery!
Mechanic: Even if I change the battery it won't work! The new batteries are dead as well! [those batteries need electric spark, I suppose)
Ray: Try the solar battery!!
Mechanic (to the other guy): I told you we should try the solar battery!
_______________________________
So, Ray remembered that car well and looked for it later to save his kids.
It is another story, of course, how the solar battery worked for so many hours without any recharge:)
May I write in English, please?
I think that the best way to view and enjoy any given foreign film is to have an immediate access to subtitles. A lot could be lost in translation! In the other topic discussing Cruse's latest movie (War of the Worlds) I realized that the movie had many of a lapsus in translation.
No surprise many of the Russian viewers were taken aback by such a weird fact as RAY's working car.
According to the translation, Ray stole the first available car and it worked while others were dead. Some people mentioned that "it worked
because "soledol" was changed and still were angry by such a stupid suggestion. What about other cars? Did they all need a new "soledol"?
I have no clue what "soledol" is but I can tell you that Ray's car worked because the battery was changed. He saw that mechanic trying to fix the car. Here is the dialogue (well, totally not verbatim, although I watched the movie last night)
Ray: -- what's wrong with the car?
Mechanic: it won't start, the battery is dead. Batteried are dead in ALL cars.
Ray: Change the battery!
Mechanic: Even if I change the battery it won't work! The new batteries are dead as well! [those batteries need electric spark, I suppose)
Ray: Try the solar battery!!
Mechanic (to the other guy): I told you we should try the solar battery!
_______________________________
So, Ray remembered that car well and looked for it later to save his kids.
It is another story, of course, how the solar battery worked for so many hours without any recharge:)
English title:
- "Mikhailo Lomonosov" (1984) http://www.imdb.com/title/tt0266767/
и еще рекомендую:
- "Idiot" (2003) http://imdb.com/title/tt0366028/
:)
- "Mikhailo Lomonosov" (1984) http://www.imdb.com/title/tt0266767/
и еще рекомендую:
- "Idiot" (2003) http://imdb.com/title/tt0366028/
:)
"Михайло Ломоносов" [Mihailo] (возможно в латинской транскрибции будет Michaelо Lomonosov, но вообще имя Михайло это старая славянская форма Michael, она никак не переводится на английский)
Россия, 848мин., 1986г.
режисcер: Александр Прошкин
в ролях: Александр Михайлов, Леонид Ярмольник, Олег Меньшиков
Дело в том, что это на самом деле историко-биографический сериал, длящийся порядка 14 часов, зато весьма информативный.
Есть еще совсем старенький фильм пятидесятых годов с тем же названием, но его я бы не рекомендовал к просмотру.
"Сирота казанская" - устойчивое выражение, не имеющее прямого отношения к детям утративших своих родителей. Это выражение употребляется с легкой насмешкой и означает мнимую сироту, человека, пытающегося вызвать к себе жалость или добивающегося поблажек, ссылаясь на свою горькую участь. Поговаривают, что это выражение появилось в России в XVI веке после взятия царем Иваном-IV Грозным (Ivan the Terrible) города Казани, но точно мы знать этого не можем. Может быть это повод повторить просмотр фильма "Иван Грозный"? :))
Россия, 848мин., 1986г.
режисcер: Александр Прошкин
в ролях: Александр Михайлов, Леонид Ярмольник, Олег Меньшиков
Дело в том, что это на самом деле историко-биографический сериал, длящийся порядка 14 часов, зато весьма информативный.
Есть еще совсем старенький фильм пятидесятых годов с тем же названием, но его я бы не рекомендовал к просмотру.
"Сирота казанская" - устойчивое выражение, не имеющее прямого отношения к детям утративших своих родителей. Это выражение употребляется с легкой насмешкой и означает мнимую сироту, человека, пытающегося вызвать к себе жалость или добивающегося поблажек, ссылаясь на свою горькую участь. Поговаривают, что это выражение появилось в России в XVI веке после взятия царем Иваном-IV Грозным (Ivan the Terrible) города Казани, но точно мы знать этого не можем. Может быть это повод повторить просмотр фильма "Иван Грозный"? :))
Hi, Lilly. Here is the list of my favourite poetic movies "with the most russian (or generally slavonic) soul":
One Hundred Days After Childhood (Sergei Solovyov)
http://www.imdb.com/title/tt0072208/ - a gentle music of childhood and first love
The Gentle Age (Sergei Solovyov)
http://www.imdb.com/title/tt0292149/ - somitimes funny, sometimes cruel but mostly lyric encyclopedia of (relatively) modern russian life
Shadows of Forgotten Ancestors (Sergei Parajanov)
http://www.imdb.com/title/tt0058642/ - the most beautiful, mysterious and deepest one!
Mother and Son (Aleksandr Sokurov)
http://www.imdb.com/title/tt0119711/ - just a superfine water-colour painting
The Lonely Human Voice (Aleksandr Sokurov)
http://www.imdb.com/title/tt0122591/ - the silent voice of Andrey Platonov's poetic proze
Nostalghia (Andrei Tarkovsky)
http://www.imdb.com/title/tt0086022/ - actually italian film but very russian inside anyway
One Hundred Days After Childhood (Sergei Solovyov)
http://www.imdb.com/title/tt0072208/ - a gentle music of childhood and first love
The Gentle Age (Sergei Solovyov)
http://www.imdb.com/title/tt0292149/ - somitimes funny, sometimes cruel but mostly lyric encyclopedia of (relatively) modern russian life
Shadows of Forgotten Ancestors (Sergei Parajanov)
http://www.imdb.com/title/tt0058642/ - the most beautiful, mysterious and deepest one!
Mother and Son (Aleksandr Sokurov)
http://www.imdb.com/title/tt0119711/ - just a superfine water-colour painting
The Lonely Human Voice (Aleksandr Sokurov)
http://www.imdb.com/title/tt0122591/ - the silent voice of Andrey Platonov's poetic proze
Nostalghia (Andrei Tarkovsky)
http://www.imdb.com/title/tt0086022/ - actually italian film but very russian inside anyway
Изумительная подборка. Но я бы осмелился рекомендовать "Зеркало" (The Mirror) вместо "Ностальгии".
Боюсь, чтобы понять "Зеркало" надо быть достаточно глубоко в контексте русской культуры. "Ностальгия", на мой взгляд, будет более понятна человеку "не из контекста" - оперирует более интернациональными ценностями :))
Жертвоприношение" тоже люблю, но он все-таки еще малость подальше от России, чем Ностальгия.
По той же причине не вошел в список упомянутый "Рой" Хотиненко - его будет трудно воспринять людям outside, хотя фильм ОЧЕНЬ русский и глубокий...
Жертвоприношение" тоже люблю, но он все-таки еще малость подальше от России, чем Ностальгия.
По той же причине не вошел в список упомянутый "Рой" Хотиненко - его будет трудно воспринять людям outside, хотя фильм ОЧЕНЬ русский и глубокий...
spasibo za recomendazii.
ya budu pokupat nekotorye iz etih filmov.
ya budu pokupat nekotorye iz etih filmov.
Рейтинг основных форумов
Городские форумы
Городской форум
Городской форум для новичков
Нижегородская политика
Жалобная книга
Бабский форум
Мужской
Анонимный медицинский форум
Дурацкие вопросы
Автофорумы
Автофорум главный
Девушка за рулем
ВАЗ форум
4х4 форум
Жалобный
Шевроле Форум
Такси
Автозапчасти
Гаражный форум
KIA-форум
Рено форум
Hyundai Форум
VAG Форум
Форумы покупок
Центр раздач: информационный форум
Глав-Пристрой (со всех форумов, взрослый)
Совместная покупка
Совместная покупка: центральный
Совместная покупка: взрослый
Совместная покупка: вкусный
Совместная покупка: мама и малыш
Совместная покупка: уютный
Совместная покупка: сбор предоплаты, раздачи
Совместная покупка: услуги
Совместная покупка: область
Совместная покупка: Дзержинск
Совместная покупка: Саров
Зарубежные интернет-покупки
Покупаем вместе
Покупаем Вместе: Основной
Покупаем вместе: БОЛЬШОЙ ШОПИНГ (взрослый)
Покупаем вместе: БЕБИ-ШОП (детский)
Покупаем вместе: ДОМОВОЙ
Покупаем вместе: ГАСТРОНОМ
Покупаем вместе: Сбор предоплаты, раздачи
Покупаем Вместе: пристрой
Покупаем Вместе: услуги
Выгодная покупка
Выгодная покупка - общие вопросы
Выгодная покупка - взрослый
Выгодная покупка - детский
Выгодная покупка - сбор предоплаты, раздачи
Выгодная покупка - объявления
Форум закупок
Мой малыш
Мой малыш - Основной
Мой малыш - Объявления. Общий
Мой малыш - Объявления: детская одежда
Мой малыш - Объявления: детская обувь
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Халявный
Халявный (основной)
Котята и др. животные
Элитный (продажа неликвидных товаров)
Услуги
Домоводство
Полезный форум
Бытовые проблемы
Деревенский форум
Домоводство
Цветочный форум
Форум владельцев кошек
Дачный. Основной.
Бытовая Техника
Творческий
Рукоделие основной
Форумы по интересам
Фиолетовый форум
Сделаны в СССР
Музыкальный
Кино форум
Кладоискатели и коллекционеры
Рыболовный
Охотничий
Стильный форум
Флирт, Любовь, Знакомства
Фотофорум
Здоровье
Развитие Человека
Пивной форум
Кулинарный
Парфюмерный
Парфюмерная Лавка
Собачий форум
Собачий форум: Основной
Собачий форум: пристрой животных
Наши Дети
Наши дети
Школьный форум
Особые дети
Технофорумы
Интернет-НН
GPS форум
Мобильный форум
Техно-форум
Технотуса
Проф. и бизнес форумы
Бизнес форум
Фотография
Недвижимость
Банковский форум
Медицина
Бухучет и аудит
Юридический
Подбор персонала
Разработчики ПО
Строительные форумы
Строительный форум (основной)
Окна
Форум электриков
Мебель
Кондиционирования и вентиляция
Форум строительных объявлений
Форум проектировщиков
Все строительные форумы
Туризм, отдых, экстрим
Туризм, отдых, экстрим
Спортивные форумы
Клуб болельщиков
Спортплощадка
Боевые искусства
Велофорумы Нижнего Новгорода
Велофорум Нижнего Новгорода
Путешествия
Нижегородская область
Недвижимость
Недвижимость
Ипотека
Земельный форум
ТСЖ
Садоводческое товарищество
Жилые районы
Автозаводский район
Сормовский район
Мещерское озеро
Все форумы районов
Форумы домов
Корабли
Новая Кузнечиха
Октава ЖК (ул. Глеба Успенского)
Мончегория ЖК
Аквамарин ЖК (Комсомольская пл.)
Сормовская Сторона ЖК
КМ Анкудиновский парк ЖК
Красная Поляна ЖК (Казанское шоссе)
Времена Года ЖК (Кстовский р-он)
Стрижи ЖК (Богородский р-он)
На Победной ЖК (Победная ул., у дома 18)
Окский берег ЖК (п. Новинки)
Цветы ЖК (ул. Академика Сахарова)
Деревня Крутая кп (Кстовский р-он)
Опалиха кп (Кстовский р-он)
Юг мкр. (Южный бульвар)
Гагаринские высоты мкр.
Бурнаковский мкр.
Белый город мкр. (60-лет Октября ул.)
Зенит ЖК (Гагарина пр.)
Седьмое небо ЖК
Все форумы домов
Частные форумы
Свадебный форум
Саровский Клуб Покупателей
Июньские мамочки
Форум безумных идей
Ночной форум
Королевство кривых зеркал
Ищу вторую половинку!
Лютики-цветочки КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Отряд стройности
Пчеловодство
Форум ленивых
Волейбольный клуб туристов
Встречи для секса
Буду мамой!
Алкогольный форум
Лютики-цветочки
Котоводство
Форум сексуального опыта
Свободка
Форум модераторов
Форум забаненных
Новый форум модераторов
Отзывы и предложения (техподдержка)
Последние темы форумов
Форум
Тема (Автор)
Ответов
Нокдаун 16+
Потерпев несколько поражений кряду, подававший надежды боксер-тяжеловес Джим Брэддок вынужден бросить спорт. Во времена Великой депрессии Брэддок берется за любую работу, чтобы прокормить свою жену...
Счастливое число Слевина 16+
Слевину не повезло – его по ошибке приняли за другого парня. Это только начало: другой парень должен кучу денег сразу двум криминальным авторитетам: Раввину и Боссу.
Звездные войны: Эпизод 3 - Месть Ситхов 16+
После трёх долгих лет жестоких сражений, Война Клонов близка к завершению. Совет джедаев даёт Оби-Вану Кеноби задание доставить Генерала Гривоса, сурового командующего сепаратистской армии дроидов, в...
Босиком по мостовой 16+
На самом деле, Ника Келлера в настоящее время занимают совсем другие вопросы. Он не удерживается ни на одном рабочем месте, и его семья - особенно отчим Генрих и брат Виктор - считают его законченным...
Карта сайта | 18+
ООО «Сеть городских порталов»
© 1999 - 2025
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklamann@shkulev.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@shkulev.ru
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklamann@shkulev.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@shkulev.ru
Т.к. тема является архивной.