--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

Конкурс "Киномания"

3
113
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
Опер
09.08.2005
Поискал по этому форуму и не нашел ничего похожего... В фильмах есть немало интересных фраз, которые уже прочно задержались в жизни в виде поговорок. Напишите их и будем угадывать фильм. Правильно ответивший пишет новую фразу. Предлагаю ограничаться отечественными фильмами, не сериалами

Я начну?

"Все пьете, да? И пьете, и пьете, и пьете! Думаете, Россия кончилась? Во! Во!"
ОНО или ОНР, нет, все таки ОНО
Опер
09.08.2005
Да. Это было просто. Загадывай!
ой...а я слаба в отечественных,но всей душой я тут с вами..;)
Опер
09.08.2005
если Бэтмен сегодня не загадает, милости прошу, двоечница можешь загадать.
"-А сколько там денег? - В районе 200 тыс. долларов. - Хороший райончик..." пер. А.Михалева (по иностранным указывайте, если возможно, кто переводчик...
А так не честно! Про иностранские не договаривались. А автором остроты про райончик в таком случае следует считать Михалева, а так не интересно. ;)
О,эта двоечница,блин,опять тормозит правым тормозом!Придется мне за неё тут...;)
***
"Интернет - средство связи, которым люди пользуются во всем мире чтобы собираться вместе, обсуждать фильмы и обмениваться порнографией. Вот сайт kino-govno.com На сайте собираются видеоманы и киноманы - жалкие ничтожные убл*дки, которые живут на шее родителей и размещают там сценарии и бред, который они считают конфиденциальной информацией о фильмах и актерах, которых они мешают с го*ном, но не могут не обсуждать."
А??..
3102
11.08.2005
Jay & Silent Bob Strikes Back
...в этом и гениальность Михалева...что его фразы запоминаются не хуже русских фильмов...
С тобой фильмы вспоминать - не этично, это будет избиение младенцев))
Опер
10.08.2005
Точно! Не договаривались! С цитатами из иностранных фильмов попрошу в другие топики!
Krasotka
10.08.2005
у меня в голове так и засела фраза:
"Как меня зовут? У меня машина за 100 тыщ баксов, вот как меня зовут!"(с) :)))

в общем, пасую.. не знаю чё за фильм..

а где этот "хороший райончик"? ;)
не подскажите, как пройти ;))
я знаю, откуда фраза, но не скажу...это герой Алека Болдуина ее произносит...что касается райончика, то это момент из филма "Успеть к полуночи", где в конце фильма бухгалтер (Ч.Гродин) отдает пояс с деньгами частному детективу (Де Нниро) (в дублированном варианте шутки нет...она пропала)
...
"У меня для тебя осталась одна работа - выращивать ромашки в сосновом ящике" - моя любимая фраза...(в переводе П.Карцева)...после изумительной михалевской "Ну-у-у, изви-и-и-ни! Ну, извини!"
(в дубляже прозвучало какое-то убогое "Прости меня" с интонацией религиозного пропагандиста- адвентиста...
...не буду больше ...по русским фразам не играю, хотя могу...(Майя (с бабского)не даст соврать)
Krasotka
10.08.2005
Блохин писал(а)
что касается райончика, то это момент из филма "Успеть к полуночи", где в конце фильма бухгалтер (Ч.Гродин) отдает пояс с деньгами частному детективу (Де Нниро) (в дублированном варианте шутки нет...она пропала)

Ой, а я знаю этот фильм.. только очень давно не видела.. хочу взять.. - руки не доходят :))
бухгалтер там такой "противненький.. гаденький.." - просто прелесть :)))

На счет нового вопроса..
раз там такие разные версии перевода.. может подсказочку? ;) ну, какой актер это произносит.. ;)
про ромашки - актера не знаю, но произносит он фразу Д.Деппу, на его вопрос что ему нужна работа...
а "ну извини!" - фраза из сериала, которую репетировал герой Джефа Бриджеса, чтоб играть в сериале, в результате в сериал не попал, но регулярно его в течение фильма смотрел, где другой актер произносил эту фразу в телевизоре

...такие вещи должны дома жить...
Krasotka
10.08.2005
Блохин писал(а)
...такие вещи должны дома жить...

не сомневаюсь :)

так Вы проводите разъяснительную работу среди нас.. на счет "обязательных" фильмов :) *слушает всеми ушами*

на счет Деппа.. напрягла мозги..
скорее всего смотрела.. (я почти все его фильмы видела).. но видимо в другом переводе.. а то бы запомнила ;)
Про ромашки в ящике говорит владелец города машины прибывшему бухгалтеру, наставив на него ружье. В сочетании с чучелом медведя у шкафа выходит просто изумительно. :)

В фильме море убойных афоризмов еще.
tolich
10.08.2005
Когтей писал(а)
В фильме море убойных афоризмов еще.


Какой фильм, такие и афоризмы :)
Ой как стыдна мне....
*удаляется в седьмой раз смотреть дэдмэна...
tolich
10.08.2005
Э-э-э! Постой, возьми бутылочку :)))
А чё там? Я младенец-сомелье...;)Разборчив очень!
Опер
10.08.2005
Топик-то не об этом! Ничё, не смущает?
tolich
10.08.2005
Все в норме, это поможет создать правильную атмосферу для просмотра фильма и надежного усвоения мозгом крылатых фраз, а значит, поспособствует в дальшейшем успеху в Конкурсе "Киномания" :)
tolich
10.08.2005
Там текила или виски. Чтоб не уснуть во время ночного просмотра "Дэдмана" :)
Уснуть в луже слёз... ДжимБима полбутылки,надеюсь,что хватит...;)
Krasotka
10.08.2005
не ругайте меня за Мертвеца ;))
смотрела очень давно..

Король - Рыбак у меня есть.. всё еще не посмотрела..
*краснеет.. стыдится ;)*
manic
10.08.2005
"ну извини" из "Король-рыбак"?
tolich
10.08.2005
Откуда ж еще? :)))
Krasotka
12.08.2005
Блохин писал(а)
...такие вещи должны дома жить...

посмотрела.. оба фильма :))

Король-Рыбак у меня с тем же переводом :)
Мертвец.. - гоблиновский.. :-/
ромашек там нет :)) а сосновый ящик имеется :)

Кстати, мертвеца давно не смотрела.. и вот как в первый раз :) это к разговору о "памяти"..
и кроме всего прочего.. обнаружила там Альфреда Малину! :)) очень он мне нравится :) особенно.. где он улыбается! :)
emm
10.08.2005
это совсем просто :)
The only job you're gonna get in here, is pushing up daisies from a pine box.
мертвец
Опередил, зараза!!! :)
tolich
10.08.2005
Блохин писал(а)
Ну-у-у, изви-и-и-ни! Ну, извини!(Майя (с бабского)не даст соврать)


Сразу вспомнился герой в исполнении актера Кевина (Кельвина? Гы!) Кляйна, который тоже репетировал фразу: "I'm sorry. I'm soooorry!!! Sorrry!!! Ffffuck yoooou!!!!"
Krasotka
10.08.2005
Чё-то я не знаю откуда это..

А можно я без очереди влезу со своим вопросиком? ;)

"Вчера первый раз посмотрел Кинг-Конг. Эти туземцы.. специально построили стену от этой гориллы.. и построили огромные ворота, чтобы эта горилла как раз могла в них пройти...
это так бессмысленно"(с)
(не дословно..
перевод не знаю чей.. :)
Krasotka
10.08.2005
Еще:
"Целая пицца.. и всё для меня одного!" (с)
(перевод не знаю чей :))

Обожаю эту фразу :)
Опер
10.08.2005
Давайте не будем нарушать условия конкурса! Я не против иностранных фильмов. Но из-за различных переводов (дубляжей) фразы получаются разными. Сами посмотрите, какой сыр-бор получился...
Загадка за Бетменом...
ОК, "Ого, Толя, посмотри, у него тыт целый склад для кобелирующих личностей"
Место встречи изменить низя.
Маладэц
Сычъ
10.08.2005
Один дома?
Опер
10.08.2005
"Место встречи..."?
Сычъ
10.08.2005
"А щас бы супчику, да с потрошками!.."
Krasotka
10.08.2005
Он самый :)
У меня предложение такое.Давайте все валить в одну кучу ,не дожидаясь,когда ответят!Мне,например,легче забить в голову несколько загадок,покрутить педали часок-другой,а там,глядишь и инсайт посетит!
А на мой вопросик ,кстати,так никто и не ответил!Вот ещё цитаты из этого кина:

-Пройдём,как русские в Боснии!
***
- Ну и вопросы у тебя посреди Голливуда!
***
- Не лезь на джедай-мастера,сынок!
***
-Что,не узнаёте меня?Приглядитесь,я пирог трахал!
Опер
10.08.2005
а какой вопрос-то был?
Не, предложение не принимается. ИМХО: Бардак будет. Он уже появляется
Вопрос был: из какого фильма эти реплики.Там,наверху,кстати,тоже цитата из этого же фильма(ее Бенафлек произносит)! Я -то знаю,а вы? ;)
Что-то Гоблинское?
Перевод не знаю чей,но знаю,что в одной из главных ролей-сам режиссер этого фильма!
tolich
10.08.2005
Это не про двух лохмудеев из "Догмы"? :)
Не из Догмы точно.А насчет лохмудеев-это правильный ход мысли...:)
tolich
10.08.2005
А то от этих, как их, Джей и Боб (причем один из них - реже-сер) такого можно было ожидать :))
Да они это,конечно,и из Догмы,правильно!А фильмец-то какой? ;))
tolich
10.08.2005
Фильмец - из ряда вон. "Эти двое наносят ответный удар хреном по лбу сами себе". После "Догмы" я в недоумении. :)))
Попрошу в моём присутствии в адрес Кевина Смита не выражаться..:) ..ну,кроме последнего его "шедевра",конечно...
Опер
10.08.2005
Так это импортные фильмы!
Нафиг, мне это уже надоело! >:(
tolich
10.08.2005
"Заметьте, не я это предложил!"
Ладна,не сердись..
Вот тебе фразочка из нашего фильма:
-Дэвочка,Вы тут самая умная!Это Вам кто-нибудь сказал,или Вы сами так решили? :)))
"Мы сейчас маски снимем и такого вам тут надышим")) Обожаю этот фильм
"Скрипач не нужен! Пока, гаденыши!" :))))))))))
-Вот чатэл!Вот мэнэрал!А гайку и песок я приложил к объяснительной записке и сдал в деканат Ррраечке,чтобы она отослала в Юнеско! :))
tolich
10.08.2005
Пер. с армянского: "Хачикян! Такие как ты позорят нашу нацию!"
Опер
10.08.2005
ну и какого вы фразами сыплите? Давайте переберём всю Кинд-Дза-Дза, Афоню...
Опер
10.08.2005
Прошу прощения за резкость. Меня не поняли с самого начала. Я забил на эту тему. Бесполезняк объяснять.
Krasotka
10.08.2005
".. ведь это же я вам не клумба"(с)
это из нашего фильма :)
Третья улица строителей,и так далее...?
Krasotka
10.08.2005
Ага :)

"во-о-от он мой пиджачок.. висит" :))
tolich
10.08.2005
Перечитал заглавный пост. Два раза, т.к. "я на бронепоезде". Все вроде по инструкции сделано. Кинул дважды фразу, а ответов нету :) Зато народ общается, смотри, какой флейм распустили!
Будут и ответы,со временем...
А чё за бронепоезд?
tolich
10.08.2005
На котором рация сломалась :)
Я тоже не эндокринолог)
Вон тот в красной рубашке - профессор Хачикян
tolich
10.08.2005
Неет, здесь только Георгий Иваныч... Вы здесь пройдите, ремонт у них :)
Ну и давайте!!!!
DeDeD
10.08.2005
Это мимино!
Сычъ
10.08.2005
I ll be back - произносится равнодушным голосом уверенного в себе мужчины.
?
В переводе - "я еще вернусь!"
Не Терминатор.
tolich
10.08.2005
Терминатор-2?
Сычъ
10.08.2005
нет. и не Терминатор 3 :)
tolich
10.08.2005
Ну дык ведь эту фразу почти в каждом фильме, где имеется говорящий уверенный в себе мужчина, можно услышать :)))
А я знаю откуда Айлбибэк энтот!Из рекламы ,только не помнюточно рекламы чего.Там здоровый детина-подросток тычет кулаком в нос тощеньким малявкам и говорит "айлбибэк"...про шоколадку,кажется...Забавно,знаю одного человека,который слышал эту фразу как "all be bad" т.е типа "всё будет плёхо"!;)
Сычъ
11.08.2005
Блин, где еще Шварценеггер снимался?
tolich
11.08.2005
В каком-то деццком фильме про свои же роли :) А еще в КВН был "нумер" - стишок про Терминатора в стиле "Василия Теркина" Твардовского - там было такое восклицание "Все равно я айлбибэк!" :)))
Сычъ
10.08.2005
кстати, довольно часто раньше такие конкурсы проводили. что-то модератор мышей не ловит ...
Эт я первый начал в теме про открытый космос,ну,и опер потом ...тоже...продолжил...
...моя фамилия не Кошкин мышей ловить...да и меня не спешите ловить...Даже к финским скалам бурым, обращаюсь с каламбуром(с)...
Ну завернули! :))
Сычъ
11.08.2005
О! Достойный ответ!
Krasotka
11.08.2005
еще:

"Надо быть аккуратней"(с) :))

"наверно сегодня тоже будет жарко.. хотя жары может и не быть.. тут трудно понять когда будет жарко..
я даже не люблю вставать.. потому что когда холодно я тоже не люблю вставать."(с)

это из одного и того же фильма :)
Подозрение на Сталкер.Ошибка?
Krasotka
11.08.2005
Неа.
фильм голливудский :)

подсказка: режиссер очень известный, актеры тоже ;)
А в оригинале? :)
Krasotka
11.08.2005
не осилю :))
Не Верю!!!:)))
Krasotka
11.08.2005
Сдаешься? ;)

"Дерел - тот еще парень"(с)
:)))
Прямо не знаю..что-то мифическое...Дерел какой-то..Может,кто-нибудь знает?
Krasotka
12.08.2005
Двоечница, неужели не смотрела? :)

Это "Поворот" (U Turn) Оливер Стоуна..
там Шон Пенн..
:)

"Надо быть аккуратней".. каждый встречный персонаж говорил это Пенну по поводу его перебинтованной руки..
Дерел (он же - "Когда холодно я тоже не люблю вставать") это механик.. на автомастерской :)
в общем, кто не смотрел - рекомендую :)
Предлагаю англоязычные цытаты давать на языке оригинала.:)
Stupid white men... You go there, William Blake.:)))
Отличная мысль и цитата!Я всеми ...за! ..Только вот что скажет опер,или он уже "забил"? :)
Опер
11.08.2005
Забил! Но иногда заглядываю сюда.Мне интересно, когда же будет "загадка-подсказка-отгадка"? Пока только фразами сыпите, мол как мы много их помним
С операми не шутют;),а ты давай сам парочку загадай!
Опер
11.08.2005
парочку? парочку!? совсем ничего не поняли из условий!
Georgadze
12.08.2005
Спесиально тогда для Красотки: Aaaand just in case if I won't see ya - good afternoon, good evening, and goodbuy
Georgadze
12.08.2005
исчо одно советское иностранное кино раскажу, кто догадается тому ведро мандаринов подарю:

-- Петька! Патрон барма?
-- Йок, Василий Иванович!
Krasotka
12.08.2005
:)
это чтоб я прямо тут на форуме разрыдалась? ;)
Опер
16.08.2005
Ну что, успокоились? Попробуем начать с начала и по предложенным правилам?
Сычъ
16.08.2005
"Валяй, жми!"
Опер
16.08.2005
фраза в кавычках это загадка, простите?
Сычъ
17.08.2005
Это цитата, которая, будучи загадкой, выражает мое эмоциональное отношение к отвечаемому посту.
Krasotka
16.08.2005
еще один фильм:

"Икра должна быть одного размера.. икринки должны быть круглые, одинаковые.. и они должны лопаться во рту в одно и то же время.. и в то, которое нужно!"(с)
:))
перевод вроде бы Михалева :)
Это где тетка упала с яхты,потеряла память,а находчивый дядя объявил ей,что она мать его семерых детишек? :)
Krasotka
17.08.2005
:) ага.. "За бортом"
только не семеро детей.. а "всего лишь" четверо :)))
Опер
16.08.2005
Спасибо! Рассмешили под конец рабочего дня!
Вновь таже история! Ну-ну!
Незашто,на здоровье!
А теперь и ты попробуй нас рассмешить. :))
Опер
17.08.2005
Что я клоун что ли чтоб Вас смешить!?
Сычъ
17.08.2005
Метафизический вестерн "Мертвец".
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем
Последние темы форумов
Форум Тема (Автор) Последний ответ Ответов
Понтонный мост для пешеходов, быстровозводимый.

Понтонный мост для пешеходов, быстровозводимый. Понтонный мост – искусственное сооружение, возведенное над водой на плавучих...

Покупка, оценка буддийских статуэток.

Оценка. покупка буддийских статуэток. 1. Сфотографируйте бронзовую статуэтку при помощи фотоаппарата или смартфона (минимум, с 2х...
Цена: 90 000 руб.

Покупаю старинные иконы.

Покупаю в свою коллекцию деревянные и медно литые иконы в любом состоянии по цене от 150 тыс. до 5 млн. рублей, финифть, самовары и...
Цена: 300 000 руб.

Куплю старинные иконы дорого и др. антиквариат

Куплю старинные иконы в любом состоянии от 100 тыс. до 3 млн. руб., царские дореволюционные награды, финифть, золотые монеты, старинные...
Цена: 250 000 руб.


Франкенштейн 16+

Доктор Виктор Франкенштейн (Камбербэтч) вдыхает жизнь в тело, созданное из частей разных умерших людей. Однако, в ужасе от безобразности своего творения, он бросает его на произвол судьбы. Одинокое,...


Самсара 16+

Фильм, снятый полностью на 70-миллиметровую пленку, представляет собой полуторачасовое путешествие по самым удивительным местам планеты (всего в фильме покажут 25 стран на 5 континентах). Действие...


Артист 16+

Голливуд, 1927. Звезда немого кино Джордж Валентин находится в зените карьеры. Однако появление звуковых фильмов заставит зрителей быстро забыть о нем. Для молодой статистки Пеппи Миллер, напротив,...


Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II 16+

Гарри Поттер трагически теряет всех своих друзей. Остаются только смелые. Впереди кульминация всей саги и схватка с Волан-де-Мортом…