Ощущается как +1

741мм

Новая тема

Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.

Список тем

А переводчик кто?

С друзьями на NN.RU

У вас пока нет друзей на NN.RU, поэтому ссылка на тему не может быть отправлена.

Воспользуйтесь поиском, чтобы найти новых друзей.

В социальных сетях

Viktr

13.12.2005

"Горячие головы" и "Tom and Jerry" старые версии, если меня не подводит слух вроде один человек, а кто именно?

Кстати насчет переводчиков, очень разочаровал меня перевод Гоблина "От Заката до Рассвета" - буду искать другой перевод :(

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Блохин

14.12.2005

Горячие головы переводил Живов, но лучшим перевод был у Михалева....про Том и Джерри не скажу, не в курсе...там перевод не особо-то и нужен, хотя и придает колориту и ностальгирует...
...Лучше всех перевел от Заката до рассвета - П.Карцев...на DVD не встречал его...был на лиц. видео, причем на кассетах студии "Вест", хотя выпускал фильм "Премьер"...был такой прикол у "Веста"...лицензия на качественных кассетах (ТДК, Фуджи, Сони) с Гавриловским или Карцевским переводом фильмов, которые дистрибьютировали другие студии - Екатеринбург, Премьер и другие...

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

нигердяй

14.12.2005

ага:
"Ты знаешь в чем твоя проблема?
-Да, я знаю в чем моя проблема"

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Сейчас читают

Тема Просмотров

Где вы планируете встречать Новый год? 785

Продаю дискусов 37945

Ну, вот!... А вы всё: Никитин мигрантов завозит, Никитин... 300

Еврофатин Тиффани предлагаю. 3405

А что там в Новороссийске? 540

Ученые говорят: близость с любимкой снижает стресс, ускоряет восстановление организма и укрепляет иммунитет 175

Новая тема

Список тем

Последние темы форумов

Форум Тема (Автор) Последний ответ Ответов

Городской форум А у вас лично много таких знакомых, кто за СВО? - семька 14.11.2025 в 14:44:45 214

Халявный (основной) платок и косынка пуховые. б/у по 150 руб. - lelya19 14.11.2025 в 14:41:27 4

Автофорум главный Ищу кузовные детали на Рио - frau-svet 14.11.2025 в 14:35:00 17

Мой малыш - Основной Где вы планируете встречать Новый год? - Vishenk@ 14.11.2025 в 13:46:49 18

Флирт, Любовь, Знакомства Осенняя - Не обнажай в таверне 14.11.2025 в 12:47:16 13

Жалобная книга ВТБ это классика! - alex1515 14.11.2025 в 13:00:06 3

Техно-форум Xiaomi Redmi Note 7 6/64GB Black - Добрый Пёс 14.11.2025 в 14:31:47 17

Дачный. Основной. Страхование дома - Ир 13.11.2025 в 10:17:37 1

Строительный форум (основной) Запрет на установку вытяжек - Deathmaker 13.11.2025 в 08:35:10 26

Бабский форум Ищу телефон Бабы Любы, заговаривает грыжи - Рябушки 13.11.2025 в 18:27:22 15

Объявления на НН.РУ - Хобби

Добавить объявление

Видео кассеты

Видео кассеты Отправка в регионы после оплаты. Цена 2500 руб за ВСЁ. Торг отсутствует. ОТДЕЛЬНО НИЧЕГО НННЕЕЕЕ ПРОДАЁТСЯ В наличии 19...
Цена: 2 500 руб.

Мост пешеходный понтонный с причалом для лодок.

Mузыкaльныe CD диcки и SUРER AUDIО СD диск.

Mузыкaльныe CD диcки и SUРER AUDIО СD диск. Отправка в регионы от 2 дисков 1) Гитаpисты. Pосcии. Ценa 500 руб. 2) Гитapиcты нa вce...
Цена: 350 руб.

Куплю старинные иконы дорого

Куплю старинные иконы, финифть в любом состоянии по цене от 150 тыс. до 7 млн. рублей. Выезд на адрес и оценка бесплатно и...
Цена: 150 000 руб.

А переводчик кто?

Объявления на НН.РУ - Хобби

Нокдаун 16+

Счастливое число Слевина 16+

Звездные войны: Эпизод 3 - Месть Ситхов 16+

Босиком по мостовой 16+