Рейтинг основных форумов
Городские форумы
Городской форум
Городской форум для новичков
Нижегородская политика
Жалобная книга
Бабский форум
Мужской
Анонимный медицинский форум
Дурацкие вопросы
Автофорумы
Автофорум главный
Девушка за рулем
ВАЗ форум
4х4 форум
Жалобный
Шевроле Форум
Такси
Автозапчасти
Гаражный форум
KIA-форум
Рено форум
Hyundai Форум
VAG Форум
Форумы покупок
Центр раздач: информационный форум
Глав-Пристрой (со всех форумов, взрослый)
Совместная покупка
Совместная покупка: центральный
Совместная покупка: взрослый
Совместная покупка: вкусный
Совместная покупка: мама и малыш
Совместная покупка: уютный
Совместная покупка: сбор предоплаты, раздачи
Совместная покупка: услуги
Совместная покупка: область
Совместная покупка: Дзержинск
Совместная покупка: Саров
Зарубежные интернет-покупки
Покупаем вместе
Покупаем Вместе: Основной
Покупаем вместе: БОЛЬШОЙ ШОПИНГ (взрослый)
Покупаем вместе: БЕБИ-ШОП (детский)
Покупаем вместе: ДОМОВОЙ
Покупаем вместе: ГАСТРОНОМ
Покупаем вместе: Сбор предоплаты, раздачи
Покупаем Вместе: пристрой
Покупаем Вместе: услуги
Выгодная покупка
Выгодная покупка - общие вопросы
Выгодная покупка - взрослый
Выгодная покупка - детский
Выгодная покупка - сбор предоплаты, раздачи
Выгодная покупка - объявления
Форум закупок
Мой малыш
Мой малыш - Основной
Мой малыш - Объявления. Общий
Мой малыш - Объявления: детская одежда
Мой малыш - Объявления: детская обувь
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Халявный
Халявный (основной)
Котята и др. животные
Элитный (продажа неликвидных товаров)
Услуги
Домоводство
Полезный форум
Бытовые проблемы
Деревенский форум
Домоводство
Цветочный форум
Форум владельцев кошек
Дачный. Основной.
Бытовая Техника
Творческий
Рукоделие основной
Форумы по интересам
Фиолетовый форум
Сделаны в СССР
Музыкальный
Кино форум
Кладоискатели и коллекционеры
Рыболовный
Охотничий
Стильный форум
Флирт, Любовь, Знакомства
Фотофорум
Здоровье
Развитие Человека
Пивной форум
Кулинарный
Парфюмерный
Парфюмерная Лавка
Собачий форум
Собачий форум: Основной
Собачий форум: пристрой животных
Наши Дети
Наши дети
Школьный форум
Особые дети
Технофорумы
Интернет-НН
GPS форум
Мобильный форум
Техно-форум
Технотуса
Проф. и бизнес форумы
Бизнес форум
Фотография
Недвижимость
Банковский форум
Медицина
Бухучет и аудит
Юридический
Подбор персонала
Разработчики ПО
Строительные форумы
Строительный форум (основной)
Окна
Форум электриков
Мебель
Кондиционирования и вентиляция
Форум строительных объявлений
Форум проектировщиков
Все строительные форумы
Туризм, отдых, экстрим
Туризм, отдых, экстрим
Спортивные форумы
Клуб болельщиков
Спортплощадка
Боевые искусства
Велофорумы Нижнего Новгорода
Велофорум Нижнего Новгорода
Путешествия
Нижегородская область
Недвижимость
Недвижимость
Ипотека
Земельный форум
ТСЖ
Садоводческое товарищество
Жилые районы
Автозаводский район
Сормовский район
Мещерское озеро
Все форумы районов
Форумы домов
Корабли
Новая Кузнечиха
Октава ЖК (ул. Глеба Успенского)
Мончегория ЖК
Аквамарин ЖК (Комсомольская пл.)
Сормовская Сторона ЖК
КМ Анкудиновский парк ЖК
Красная Поляна ЖК (Казанское шоссе)
Времена Года ЖК (Кстовский р-он)
Стрижи ЖК (Богородский р-он)
На Победной ЖК (Победная ул., у дома 18)
Окский берег ЖК (п. Новинки)
Цветы ЖК (ул. Академика Сахарова)
Деревня Крутая кп (Кстовский р-он)
Опалиха кп (Кстовский р-он)
Юг мкр. (Южный бульвар)
Гагаринские высоты мкр.
Бурнаковский мкр.
Белый город мкр. (60-лет Октября ул.)
Зенит ЖК (Гагарина пр.)
Седьмое небо ЖК
Все форумы домов
Частные форумы
Свадебный форум
Саровский Клуб Покупателей
Июньские мамочки
Форум безумных идей
Ночной форум
Королевство кривых зеркал
Ищу вторую половинку!
Лютики-цветочки КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Отряд стройности
Пчеловодство
Форум ленивых
Волейбольный клуб туристов
Встречи для секса
Буду мамой!
Алкогольный форум
Лютики-цветочки
Котоводство
Форум сексуального опыта
Свободка
Форум модераторов
Форум забаненных
Новый форум модераторов
Отзывы и предложения (техподдержка)
объесните про дубляж
25
29
Поделиться
я честно говоря слабо разбираюсь, в этом деле - кто переводит\дублирует, выпускает в прокат\ издает на различных носителях %(((
но меня напрягает следующий вопрос:
пока у меня не сдох VHS-магнитофон я покупал (старался по крайней мере), для полного наслажденя звуком ( %))) стерео через муз.центр%)) ) и качеством картинки лицензионные кассеты...
качество дубляжа меня устраивало в большинстве случаев (за исключением Варуса, при хорошей каринке мерзкий перевод и дубляж) и соответствовало тому который был в кинотеатах (напр. Матрица, Бойцовский клуб и т.д.)
ныне собирая коллекцию любимых фильмов (в большинстве случаев не лицензия, но 1 дисковые, со слов продавцов копии оригналов, без бонусов конечно, но рус+анл+субтитры есть, чего и достаточно) !! переводы и дубляж отличны от кассетныхи и кинотеатровых %(((
лечится ли этот глюк покупкой лицензии - или всетаки издатели\студии дубляжа разные %(( и это ничем не лечится %((
но меня напрягает следующий вопрос:
пока у меня не сдох VHS-магнитофон я покупал (старался по крайней мере), для полного наслажденя звуком ( %))) стерео через муз.центр%)) ) и качеством картинки лицензионные кассеты...
качество дубляжа меня устраивало в большинстве случаев (за исключением Варуса, при хорошей каринке мерзкий перевод и дубляж) и соответствовало тому который был в кинотеатах (напр. Матрица, Бойцовский клуб и т.д.)
ныне собирая коллекцию любимых фильмов (в большинстве случаев не лицензия, но 1 дисковые, со слов продавцов копии оригналов, без бонусов конечно, но рус+анл+субтитры есть, чего и достаточно) !! переводы и дубляж отличны от кассетныхи и кинотеатровых %(((
лечится ли этот глюк покупкой лицензии - или всетаки издатели\студии дубляжа разные %(( и это ничем не лечится %((
тоже до конца не понимаю эту кухню..
вроде бы, для показов в кинотеатрах.. один заказ на дубляжной студи..
а уже выпуск двд.. совсем другая песня, и с другим дубляжем.. это личное наблюдение..
но бывает, что один в один.. или очень похоже..
но производство двд/видео и прокат в к/театрах все равно разные вещи..
вроде бы, для показов в кинотеатрах.. один заказ на дубляжной студи..
а уже выпуск двд.. совсем другая песня, и с другим дубляжем.. это личное наблюдение..
но бывает, что один в один.. или очень похоже..
но производство двд/видео и прокат в к/театрах все равно разные вещи..
Тема
Просмотров
.. думаю, что пленка для к/театров и двд/видео идут совершенно разными путями.. разные и бизнес-процессы.. и технические.
а озвучка у них.. при этом может быть на одной и той же студии :)
P.S. Закадровые переводы рулят :) или на оригинальном языке.. с титрами :)
а озвучка у них.. при этом может быть на одной и той же студии :)
P.S. Закадровые переводы рулят :) или на оригинальном языке.. с титрами :)
Поддерживаю.
Искренне и всей душой ненавижу дубляж.
Достаточно посмотреть с дубляжом Королевскую Битву, чтобы понять какая это гадость - ваша заливная рыба..
Искренне и всей душой ненавижу дубляж.
Достаточно посмотреть с дубляжом Королевскую Битву, чтобы понять какая это гадость - ваша заливная рыба..
В дополнение. Удивительно - но факт.
Совсем неплохой дубляж оказался в прокатном варианте фильмов "Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар" и "Бойцовский Клуб".
Совсем неплохой дубляж оказался в прокатном варианте фильмов "Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар" и "Бойцовский Клуб".
Полностью согласен, особенно, что касается первого. Уж до чего я не люблю подобные пошловатые комедии, но фильм оставил в коллекции с большим удовольствием :)
Дубляж плох тем, что не слышишь оригинальные голоса актеров, и можешь не подозревать, что главный герой с противным писклявым голосом дублера в реальности говорит внушительным баритоном. Из-за этого часто искажается восприятие фильма. Отличный дубляж, конечно, приятно послушать, но как же редко он мне встречался... В большинстве случаев дубляж портит фильм, увы.
К тому же тут еще есть проблема некачественного перевода (проблема не только дубляжей, но и закадровых переводов). Например, в фильме Кроненберга "Паук" (мп4-вариант) русский перевод процентов на 60 полностью отличается (в худшую, конечно же сторону) от оригинального текста, фильм при этом смотреть просто противно...
К тому же тут еще есть проблема некачественного перевода (проблема не только дубляжей, но и закадровых переводов). Например, в фильме Кроненберга "Паук" (мп4-вариант) русский перевод процентов на 60 полностью отличается (в худшую, конечно же сторону) от оригинального текста, фильм при этом смотреть просто противно...
А мне полный дубляж как-то больше нравится. Он ведь, по идее, максимально сглаживает неудобства, связанные с незнанием языка оригинала. Понятно, что качество перевода при этом разное бывает, но я в принципе имею ввиду. На всех же в любом случае не угодишь.
Вот где действительно очень удачный дубляж.. так это в Фантомасе :) и прочих фильмах с Луи де Фюнесом :)
очень художественно.. и профессионально..
суть как всегда в чем.. ежели студийные дубляжесоздатели.. проникнуться материалом, который переводят.. тогда выйдет неплохо :)
мне кстати в Син Сити нравится дубляж.. т.е. в к/театре когда смотрела..
и на моем двд.. такой же дубляж.. но я все-таки предпочитаю с оригинальной дорожкой смотреть :)
чаще дубляж ужасный :(
вот Револьвер.. кошмарный перевод.. и голоса совершенно отвратные и неподходящие..
а еще.. не люблю когда начинают адаптировать текст фильма.. под нас русских..
вот в фильме "Кейт и Лео":
- нельзя оставлять собаку.. (в подъезде) .. он там надул "озеро Байкал"
мне этот Байкал уши режет.. какой нафиг Байкал в американском фильме?! :)
и т.д.. :-/
очень художественно.. и профессионально..
суть как всегда в чем.. ежели студийные дубляжесоздатели.. проникнуться материалом, который переводят.. тогда выйдет неплохо :)
мне кстати в Син Сити нравится дубляж.. т.е. в к/театре когда смотрела..
и на моем двд.. такой же дубляж.. но я все-таки предпочитаю с оригинальной дорожкой смотреть :)
чаще дубляж ужасный :(
вот Револьвер.. кошмарный перевод.. и голоса совершенно отвратные и неподходящие..
а еще.. не люблю когда начинают адаптировать текст фильма.. под нас русских..
вот в фильме "Кейт и Лео":
- нельзя оставлять собаку.. (в подъезде) .. он там надул "озеро Байкал"
мне этот Байкал уши режет.. какой нафиг Байкал в американском фильме?! :)
и т.д.. :-/
Ну вот я и говорю, надо либо в принципе обсуждать, либо переводы конкретных фильмов. С конкретными фильмами сложнее, потому что обязательно найдутся люди, которым больше нравится Байкал, чем Титикака или чем оригинальная идиома.
конечно же на вкус и цвет :)
вот потому-то и должны быть на двд неск. звуковых дорожек :)) и титры чтобы были..
ну а перевод Михалева и прочих.. это в любом случае (насколько я понимаю) не может быть лицензией..
пример из Русалочки ;)
там эта птичка.. в начале фильма.. объясняет, как делать прическу вилкой:
- ... и волосы принимают эстетически приятную конфигурацию..
(ессно надо при этом видеть.. эту "конфигурацию" на голове птички :))) мелочь.. но придает особый "вкус" :)
даже не представляю.. и знать не хочу.. чего бы дубляжники.. напереводили :)
вот потому-то и должны быть на двд неск. звуковых дорожек :)) и титры чтобы были..
ну а перевод Михалева и прочих.. это в любом случае (насколько я понимаю) не может быть лицензией..
пример из Русалочки ;)
там эта птичка.. в начале фильма.. объясняет, как делать прическу вилкой:
- ... и волосы принимают эстетически приятную конфигурацию..
(ессно надо при этом видеть.. эту "конфигурацию" на голове птички :))) мелочь.. но придает особый "вкус" :)
даже не представляю.. и знать не хочу.. чего бы дубляжники.. напереводили :)
Ты опять говоришь про частности. Если бы такой михалев работал в профессиональной студии, то его перевод назывался бы профессиональным дубляжом (в обсуждаемом нами значении). Тебе бы понравился такой дубляж?
нет, это было бы совсем другое :)
там бы еще и женский голос добавился.. да и вообще там было бы штуки 4 голоса :) т.е. это был бы уже не "Михалев"
ессно я не только про кач-во самого перевода говорю :) а в совокупности.. т.е. еще то, что он закадровый.. это гуд.
там бы еще и женский голос добавился.. да и вообще там было бы штуки 4 голоса :) т.е. это был бы уже не "Михалев"
ессно я не только про кач-во самого перевода говорю :) а в совокупности.. т.е. еще то, что он закадровый.. это гуд.
Krasotka писал(а)
ну а перевод Михалева .. это в любом случае (насколько я понимаю) не может быть лицензией..
ну а перевод Михалева .. это в любом случае (насколько я понимаю) не может быть лицензией..
Почему же не может... Вот, например, насколько мне известно, лицензионная версия "Prospero Books" Гринуэя идет как раз-таки с михалевским переводом (шедевральным, надо признать).
разве Михалев работал официально? на заказ прокатчиков?..
А как же голос актёра,который так мягко проступает сквозь голос дублёра,как второй план? Какой это кайф...если,конечно,дублёр дает ему возможность проступать,а не стремиться перекрыть его напрочь своим голосом..
ой и не говори :)
голос актера это оочень много.. кино это не только картинки :) но и звук..
.. особая интонация.. эмоции.. хрип, смех, крик и т.д.
..особенно остро для меня.. как обожательницы фильма Дракула Копполы.. озвучка этого кина.. там просто нельзя слушать дубляж..
..голос Гери Олдмена.. и как он говорит "Блээддт" и как бы проглатывает.. ой я двести раз могу крутить один только этот момент! :))
вот и про дубляж Титаника.. Абыр, помнишь говорили.. :) как меняется мое восприятие.. как зрителя.. от совершенно разных версий.. дубляжной и оригинальной :)
голос актера это оочень много.. кино это не только картинки :) но и звук..
.. особая интонация.. эмоции.. хрип, смех, крик и т.д.
..особенно остро для меня.. как обожательницы фильма Дракула Копполы.. озвучка этого кина.. там просто нельзя слушать дубляж..
..голос Гери Олдмена.. и как он говорит "Блээддт" и как бы проглатывает.. ой я двести раз могу крутить один только этот момент! :))
вот и про дубляж Титаника.. Абыр, помнишь говорили.. :) как меняется мое восприятие.. как зрителя.. от совершенно разных версий.. дубляжной и оригинальной :)
Какой смысл говорить про оригинальную версию, тут мы изначально в пролете, поскольку не понимаем оригинальный язык. При дубляже мы не слышим актера, а в оригинале мы не понимаем о чем он говорит. Как это можно совместить, мне лично не совсем понятно. В этом случае предпочтительнее, по-моему, дубляж.
Как это "не слышим" ? Я даже дыхание его(её) слышу,не то,что голос и интонации!
ну не до такой же степени :)
т.е. если говорить про инглиш, то в той или иной степени мы его немного понимаем.. т.е. Властелин колец можно даже без титров смотреть :)) там простой язык.. и реплики немногочисленны.. и тот же Титаник..
да и интуитивно понимаешь многое.. т.е. совершенно понятно где персонаж пошутил и т.д. его интонация.. взгляд и прочее.. все это очень хорошо передает суть сказанного :) (т.е. даже френч фильмы.. и азиатские.. все равно многое понимаешь..)
т.е. если говорить про инглиш, то в той или иной степени мы его немного понимаем.. т.е. Властелин колец можно даже без титров смотреть :)) там простой язык.. и реплики немногочисленны.. и тот же Титаник..
да и интуитивно понимаешь многое.. т.е. совершенно понятно где персонаж пошутил и т.д. его интонация.. взгляд и прочее.. все это очень хорошо передает суть сказанного :) (т.е. даже френч фильмы.. и азиатские.. все равно многое понимаешь..)
Ну, во-первых, сам по себе голос актера многое теряет, если ты не понимаешь чо он там этим голосом говорит. Во-вторых, мне не совсем ясно, как можно слушать два голоса одновременно. Это тока если каждое утро делать зарядку для ушей. В-третьих, качественный дубляж должен по возможности равноценно заменять голоса, ну там вплоть до визгов, писков и т.д. Мне кажется, любой голос можно заменить. Этих максимов галкиных же в телевизоре как собак
Максима Галкина я не знаю кто такая,но в любом случае ты очень приятную темку завел,спасибо!
вспомнился момент из "мертвеца",где Ублэйк сидит в поезде,вжавшись в чемодан,и к нему приходит побазарить кочегар...ооо,как говорит этот человек с черным лицом,такое надо слышать...
Кстати,голос переводчика(к своему стыду я до сих пор не знаю его фамилии) "ему совершенно не мешает"(как говорит Блохин о члене танцора в фильме "Не Моцарт")..;)
вспомнился момент из "мертвеца",где Ублэйк сидит в поезде,вжавшись в чемодан,и к нему приходит побазарить кочегар...ооо,как говорит этот человек с черным лицом,такое надо слышать...
Кстати,голос переводчика(к своему стыду я до сих пор не знаю его фамилии) "ему совершенно не мешает"(как говорит Блохин о члене танцора в фильме "Не Моцарт")..;)
дубляж - это голоса других людей...со своими чувствами, переживаниями...они никогда не смогут точно передать состояние актера, актрисы в фильме...перевоплощение - штука тонкая...хорошая тема...я знаю родной голос Николсона,как знаю и узнаю голос Папанова, Леонова, Миронова, Юрского и др. я не могу слышать как известные актеры, чей голос неразрывно связан с их имиджем говорят другими голосами...как ливанов дублировао Ш.Коннери в "Западне"...да, Кенингсон отдублировал Л. де Финеса тогда, когда мы не слышали последнего живьем, голос прижился к актеру и мы считали его родным голосом Фюнеса...и сейчас дублированный заново "Фантомас" смотрится как средство для похмелья, ну чтоб быстрее стошнило...варианта два, либо титры, но это утомительно, либо закадровый перевод, но перевод на два голоса отвлекает...получается мешанина...поэтому лучший вариант - переводчик...он переводит текст, а все остальное я воспринимаю от актеров...вот тут о гениальности михалева можно песни слагать, о его интуитивном понимании шуток, переводе этих шуток на русский...о запоминающихся фразах и проч. да, многим нравится дубляж, это нормально, но настоящий киноман никогда не променяет голос михалева на дублированную версию этого же фильма...
...я не последняя инстанция, это мое мнение...
...я не последняя инстанция, это мое мнение...
но блин, дубляж с кассет меня устраивал...
неужели им выгоднее заново его переозвучить, чем купить готовый...
тем более разве кинопроизводителю наплевать с каким дубляжом и переводом продается его фильм...?? ИМХО должен же быть как быть какой-то один одобренный кинопроизводителем вариант, который и должен тиражироваться ??
мне тоже не всегда нравиться дубляж, но в некоторых случаях, выбора особого нет,
когда мне нужна точность первода я выбираю тех же Гоблина, Михалева, Володарского (от кого есть, и если есть одноголосый дубляж/закадровый перевод
)
да и дети например у меня не воспринимают одноголосый дубляж, мультики и фильмы нужны с многоголосым, хотя с мультиками дела обстоят получше...
честно говоря уже боюсь покупать диски ,вдруг опять хрень какая
ЗЫ Бельмондо-Караченцев рулят %)
неужели им выгоднее заново его переозвучить, чем купить готовый...
тем более разве кинопроизводителю наплевать с каким дубляжом и переводом продается его фильм...?? ИМХО должен же быть как быть какой-то один одобренный кинопроизводителем вариант, который и должен тиражироваться ??
мне тоже не всегда нравиться дубляж, но в некоторых случаях, выбора особого нет,
когда мне нужна точность первода я выбираю тех же Гоблина, Михалева, Володарского (от кого есть, и если есть одноголосый дубляж/закадровый перевод
)
да и дети например у меня не воспринимают одноголосый дубляж, мультики и фильмы нужны с многоголосым, хотя с мультиками дела обстоят получше...
честно говоря уже боюсь покупать диски ,вдруг опять хрень какая
ЗЫ Бельмондо-Караченцев рулят %)
детей языку учить надо
у них мозг податливый
пусть в оригинале смотрят
у них мозг податливый
пусть в оригинале смотрят
Мозг податливый только до 5 лет :)
предрассудки
Да, я тоже столкнулся с такой проблемой, когда искал в мп4 фильм "Четыре комнаты", который у меня был на кассете, и перевод (актерский, закадровый) мне нравился пожалуй больше чем сам фильм. Каково же было мое разочарование, когда я его достал и обнаружил, что перевод уже другой (хотя голоса актеров похожи, но нету уже той смачности в тексте)...
что делать
либо аутентичность оригинала
либо оригинальность отсебятины
во как завернул!
либо аутентичность оригинала
либо оригинальность отсебятины
во как завернул!
Рейтинг основных форумов
Городские форумы
Городской форум
Городской форум для новичков
Нижегородская политика
Жалобная книга
Бабский форум
Мужской
Анонимный медицинский форум
Дурацкие вопросы
Автофорумы
Автофорум главный
Девушка за рулем
ВАЗ форум
4х4 форум
Жалобный
Шевроле Форум
Такси
Автозапчасти
Гаражный форум
KIA-форум
Рено форум
Hyundai Форум
VAG Форум
Форумы покупок
Центр раздач: информационный форум
Глав-Пристрой (со всех форумов, взрослый)
Совместная покупка
Совместная покупка: центральный
Совместная покупка: взрослый
Совместная покупка: вкусный
Совместная покупка: мама и малыш
Совместная покупка: уютный
Совместная покупка: сбор предоплаты, раздачи
Совместная покупка: услуги
Совместная покупка: область
Совместная покупка: Дзержинск
Совместная покупка: Саров
Зарубежные интернет-покупки
Покупаем вместе
Покупаем Вместе: Основной
Покупаем вместе: БОЛЬШОЙ ШОПИНГ (взрослый)
Покупаем вместе: БЕБИ-ШОП (детский)
Покупаем вместе: ДОМОВОЙ
Покупаем вместе: ГАСТРОНОМ
Покупаем вместе: Сбор предоплаты, раздачи
Покупаем Вместе: пристрой
Покупаем Вместе: услуги
Выгодная покупка
Выгодная покупка - общие вопросы
Выгодная покупка - взрослый
Выгодная покупка - детский
Выгодная покупка - сбор предоплаты, раздачи
Выгодная покупка - объявления
Форум закупок
Мой малыш
Мой малыш - Основной
Мой малыш - Объявления. Общий
Мой малыш - Объявления: детская одежда
Мой малыш - Объявления: детская обувь
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Халявный
Халявный (основной)
Котята и др. животные
Элитный (продажа неликвидных товаров)
Услуги
Домоводство
Полезный форум
Бытовые проблемы
Деревенский форум
Домоводство
Цветочный форум
Форум владельцев кошек
Дачный. Основной.
Бытовая Техника
Творческий
Рукоделие основной
Форумы по интересам
Фиолетовый форум
Сделаны в СССР
Музыкальный
Кино форум
Кладоискатели и коллекционеры
Рыболовный
Охотничий
Стильный форум
Флирт, Любовь, Знакомства
Фотофорум
Здоровье
Развитие Человека
Пивной форум
Кулинарный
Парфюмерный
Парфюмерная Лавка
Собачий форум
Собачий форум: Основной
Собачий форум: пристрой животных
Наши Дети
Наши дети
Школьный форум
Особые дети
Технофорумы
Интернет-НН
GPS форум
Мобильный форум
Техно-форум
Технотуса
Проф. и бизнес форумы
Бизнес форум
Фотография
Недвижимость
Банковский форум
Медицина
Бухучет и аудит
Юридический
Подбор персонала
Разработчики ПО
Строительные форумы
Строительный форум (основной)
Окна
Форум электриков
Мебель
Кондиционирования и вентиляция
Форум строительных объявлений
Форум проектировщиков
Все строительные форумы
Туризм, отдых, экстрим
Туризм, отдых, экстрим
Спортивные форумы
Клуб болельщиков
Спортплощадка
Боевые искусства
Велофорумы Нижнего Новгорода
Велофорум Нижнего Новгорода
Путешествия
Нижегородская область
Недвижимость
Недвижимость
Ипотека
Земельный форум
ТСЖ
Садоводческое товарищество
Жилые районы
Автозаводский район
Сормовский район
Мещерское озеро
Все форумы районов
Форумы домов
Корабли
Новая Кузнечиха
Октава ЖК (ул. Глеба Успенского)
Мончегория ЖК
Аквамарин ЖК (Комсомольская пл.)
Сормовская Сторона ЖК
КМ Анкудиновский парк ЖК
Красная Поляна ЖК (Казанское шоссе)
Времена Года ЖК (Кстовский р-он)
Стрижи ЖК (Богородский р-он)
На Победной ЖК (Победная ул., у дома 18)
Окский берег ЖК (п. Новинки)
Цветы ЖК (ул. Академика Сахарова)
Деревня Крутая кп (Кстовский р-он)
Опалиха кп (Кстовский р-он)
Юг мкр. (Южный бульвар)
Гагаринские высоты мкр.
Бурнаковский мкр.
Белый город мкр. (60-лет Октября ул.)
Зенит ЖК (Гагарина пр.)
Седьмое небо ЖК
Все форумы домов
Частные форумы
Свадебный форум
Саровский Клуб Покупателей
Июньские мамочки
Форум безумных идей
Ночной форум
Королевство кривых зеркал
Ищу вторую половинку!
Лютики-цветочки КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Отряд стройности
Пчеловодство
Форум ленивых
Волейбольный клуб туристов
Встречи для секса
Буду мамой!
Алкогольный форум
Лютики-цветочки
Котоводство
Форум сексуального опыта
Свободка
Форум модераторов
Форум забаненных
Новый форум модераторов
Отзывы и предложения (техподдержка)
Последние темы форумов
Карта сайта | 18+
ООО «Сеть городских порталов»
© 1999 - 2025
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklamann@shkulev.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@shkulev.ru
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklamann@shkulev.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@shkulev.ru
Т.к. тема является архивной.