тарас бульба

* Режиссёр: Владимир Бортко
* Сценарий: Владимир Бортко, Игорь Матюшин
Продюсеры: Антон Златопольский, Сергей Шумаков, Рубен Дишдишян
Оператор: Дмитрий Масс
Художники: Сергей Якутович, Владимир Светозаров, Марина Николаева
Композитор: Игорь Корнелюк
* В ролях: Богдан Ступка (Тарас Бульба), Игорь Петренко (Андрий – младший сын Тараса Бульбы), Владимир Вдовиченков (Остап – старший сын Тараса Бульбы), Магда Мельцаж (Панночка), Владимир Ильин (Куренной), Юрий Беляев, Михаил Боярский (Козак Мосий Шило), Ада Роговцева, Борис Хмельницкий, Даниэль Ольбрыхский (Красневский)

Действие фильма разворачивается в тяжелый период истории казачества, когда запорожцы поднялись на борьбу с Речью Посполитой.

В самом центре политических интриг оказалась семья уважаемого казака Тараса Бульбы, переживающего глубокую личную драму. Его сын Андрий полюбил польскую принцессу и хочет бежать из Сечи.

Раздираемый чувством и долгом, Тарас объявляет сыну последнюю родительскую волю...

Владимир Бортко завершил работу над "Тарасом Бульбой". Историческая драма выйдет на экраны 2 апреля, на следующий день после 200-летнего юбилея Николая Гоголя. На съемки ушло три года. Режиссер с точностью воссоздал атмосферу повести, впрочем, на постановку не могло не повлиять время настоящее. Сегодня, в XXI веке, "Тарас Бульба" своевременен, как никогда.

Владимира Бортко с Николаем Гоголем роднят обстоятельства жизни. Оба петербуржцы, чье детство и юность прошли на Украине. Оба успели побывать в статусе москвича. Для знаменитого режиссера жизненный опыт оказался как нельзя кстати во время экспедиции в Запорожье, где проходили натурные съемки фильма "Тарас Бульба".

"Я вильно размовляю украинску мову. Теперь я переведу: я свободно говорю на украинском языке. И на Западной Украине я говорил по-украински там, где мову понимают. А на Восточной стороне, где, простите, все говорят по-русски, и были сложности с переводом, если понадобился бы украинский, то мне пришлось бы переводить",- рассказывает режиссер, Народный артист России Владимир Бортко.

В монтажных "Ленфильма", буквально, искрит от сабельной сечи и висящего в воздухе напряжения. До юбилея Гоголя всего ничего, и в работе над фильмом наступает самая горячая пора. Позади 3 года съемок. Насколько это много, понимаешь, глядя на экранных героев Александра Дедюшко и Бориса Хмельницкого. Оба актера ушли из жизни, не дожив до премьеры.

"Бюджет фильма - десятки миллионов долларов. Можно сказать, что его создателям удалось-таки проскочить в последний момент в игольное ушко, ведь даже менее амбициозные проекты повсеместно были остановлены. А в "Бульбе" - зарубежные съемки в Польше и на Украине. И костюмированной массовки - более тысячи человек",- признается Бортко.

Сплошь звездный, даже расточительно звездный, актерский состав: Богдан Ступка, Владимир Вдовиченков, Игорь Петренко, Ада Роговцева, Михаил Боярский, Петр Зайченко, Борис Хмельницкий. Немыслимое количество батальных сцен. Но Бортко подчеркивает: это не экшн и не заурядная драма, как многие привыкли думать.

"Обычно что знают? Было у Тараса Бульбы два сына: один - хороший, другой - полюбил полячку, и отец его за это убил. Это ерунда. Это не так. Он совсем не за это убивал сына. За другое. А вот за что? Посмотри кино. Мне кажется, мы не соврали",- лукавит режиссер картины.

Работа художников, создавших более двух тысяч сложных костюмов, заслуживает отдельного рассказа. Над кринолинами, парчой и кружевами колдовали польские мастера. Доспехи - точные копии амуниции запорожцев - изготовили в Лондоне. На выходе получилась энциклопедия южнорусской жизни.

Иными словами фильм Владимира Бортко отныне может служить учебным пособием для историков и этнографов, а не наоборот. Пока, правда, профессиональные секреты тщательно оберегают в монтажных комнатах "Ленфильма". Но уже менее чем через месяц они станут достоянием общественности. Премьера фильма "Тарас Бульба" 2 апреля во всех кинотеатрах страны.
www.vesti.ru/doc.html?id=261812&cid=7