Ощущается как +20

749мм

Новая тема

Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.

Список тем

Ищутся видеокассеты (с переводами Михалева)

DVD и др.

С друзьями на NN.RU

У вас пока нет друзей на NN.RU, поэтому ссылка на тему не может быть отправлена.

Воспользуйтесь поиском, чтобы найти новых друзей.

В социальных сетях

Гляделкин

31.03.2009

Ищу видеокассеты с "Всемирная история" и "Охотники за привидениями" с переводами Михалева .
Примечательно, что на "Всемирной истории" д.б. ранний перевод Михалева, более смешной, а не тот, который ходит сейчас на DVD.
В начале 90-х оба фильма показывали нам по ННТВ Блудышев с Ластовым. Может кто записывал тогда и сохранилось еще ? Или из других источников взяли. Ведь кассеты с рынка на Марата совсем недавно пропали, года 4 назад их еще много там было...

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Блохин

31.03.2009

Про ранний перевод Михалева на "ВИ" слышал, но у меня нет...а вот "Охотники" у меня на DVD с переводами В.Горчакова и Г.Либергала...а Михалев переводил "Охотников"?

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Гляделкин

01.04.2009

В Либергале и Горчакове у меня тоже есть, но это не то.
Михалев точно переводил. "Ключник-привратник" - вроде как в его переводе было.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Avis

01.04.2009

Гляделкин писал(а)
"Ключник-привратник"

В НН-эфире 90-х г.г. помню "ключник"; "ключник-привратник" — не припомню.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Гляделкин

01.04.2009

Ну я имел ввиду, что Моранис был "ключником", а Сигурни "привратником".
Это был чуть ли не 1-й фильм, который тогда показали по ННТВ. А дальше пошло-поехало.

А вот интересно, у них там на телевидении в архивах чего-нибудь сохранилась из того, что тогда показывали ? Или просто приносили кассету, показывали фильм и кассету уносили ?

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Avis

01.04.2009

Гляделкин писал(а)
Сигурни "привратником".

Вот этого не помню уже... :(

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Абырвалг

01.04.2009

Первым фильмом "Афера" была, по-моему

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

mmartin

05.04.2009

она

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Сейчас читают

Тема Просмотров

Где в НН самые дешёвые летние вещи? Аутлеты и секретные распродажи 835

Очереди за билетами в лимпопо. 1220

Импотенция. Стыд и позор, за ценники в магазинах дают больше, чем за многомиллионные хищения. 425

Грэм посоветовал Путину узнать у Хаменеи о последствиях отказа от ультиматума Трампа 1530

антицветошная угадайка 860

Насколько велика бывает пробка по субботам днем через Волжский мост за город? 795

Nikson

01.04.2009

если еще интересует, могу спросить тестя, у него большая коллекция видеокассет осталась нераспроданная, лучше в приват напишите, что конкретно интересует.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

ZombX

12.04.2009

Охотников за привидениями в переводе Михалева много кто ищет.
На е180.ру тема поднималась, но даже у Надоелы кассеты с Михалевым нет.
Пишут, что Михалев перевел название как "Духоловы".

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Гляделкин

13.04.2009

На днях он там нашелся, hero1n сэмпл выложил. Качество очень хорошее. Так что видимо скоро появится в составе какой-нибудь сборки :)

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

ZombX

19.05.2009

А вот и сам фильм:
pirat.ca/forum/viewtopic.php?t=29484
с Михалевым, Либергалом, Горчаковым, Живовым и еще кем-то.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Гляделкин

20.05.2009

Ага, знаю. Он на торрентс.ру его тоже выложил, я оттуда тяну :)

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Новая тема

Список тем

Последние темы форумов

Форум Тема (Автор) Последний ответ Ответов

Городской форум Павловский / Сосновский р-ны. Инет глушат? - pavluha990 18.07.2025 в 19:19:58 8

Мой малыш - Основной Доставка чернозема, грунта по Борскому р-ну - Princesska 18.07.2025 в 19:19:52 8

Автофорум главный Почему грузовики едут там, где им ехать запрещено? - К*о*т*э 18.07.2025 в 19:19:26 74

Флирт, Любовь, Знакомства TGIF!!! - Sam 18.07.2025 в 19:08:20 20

Дачный. Основной. Опознать растение - Марья-искусница 18.07.2025 в 19:02:47 5

Халявный (основной) Отдаю обои бумажные - Nushka-hrushka 18.07.2025 в 11:59:06 6

Строительный форум (основной) Остатки ЛДСП - OptimaMebel 16.07.2025 в 10:53:15 1

Техно-форум порекомендуйте долгоиграющие батарейки (таблетки) - Беспечный ездок 17.07.2025 в 15:44:26 25

Жалобная книга Городецкое жлобьё. - кубанец 16.07.2025 в 21:11:42 4

Объявления на НН.РУ - Хобби

Добавить объявление

Костровая чаша металлическая

Костровая чаша металлическая Костровая чаша служит для разведения и поддержания открытого огня в любом удобном для Вас месте, при этом...

Причал понтонный с трапом 7 х 2 метра.

Причал понтонный с трапом 7 х 2 метра. НПО Металлообработка изготовит понтонный причал по вашему техническому заданию. Для...
Цена: 460 000 руб.

Куплю старинные иконы дорого и др. антиквариат

Куплю старинные иконы в любом состоянии от 100 тыс. до 3 млн. руб., царские дореволюционные награды, финифть, золотые монеты, старинные...
Цена: 250 000 руб.

Жилет спасательный речной с сертификатом РКО

ООО «Северное море» (входит в военно-промышленный холдинг «Кингисеппский машиностроительный завод») производит...

Ищутся видеокассеты (с переводами Михалева)

Объявления на НН.РУ - Хобби

Остров проклятых 16+

Океаны 16+

Океаны 16+

Океаны 16+