--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

смешные каверкания фамилии имени и отчества случались?

ОФФ (болталка. Не про детей и родителей)
8704
253
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
Рузи
13.10.2015
как меня только не называли))) ну подруги в шутку Рузан Рузаныч. Вчера повестка в суд пришла - так и то налажали, вместо Вардановны, Вадановна. Ну фиг с ним))))). Но месяц примерно назад звонит мне девушка курьер: я ждала какие-то очередные книжки и уверенно так меня спрашивает: вы- Рузанна Гадаловна Варданович??? Я ей в ответ: т.е. мой папа был горячим одесским парнем Гадалом Вардановичем по Вашему? Она в недоумении. Я говорю, а посылку-то отдадите, если я не совсем Гадаловна )))))). Смеялись с ней долго.

А у Вас были подобные казусы?
Фамилия у меня проса и элементарна была, но и её в школе умудрялись горе-педагоги коверкать. Ну как КАК? можно вОлкову вИлковой назвать???
*Yulia*
13.10.2015
По причине плохого почерка)
О и И при самом безобразном почерке ещё умудриться надо спутать.
По-польски "волк" как раз "вилк":)
Аааааа,воон оно в чём дело-то оказывается было))))))
Был у меня коллега - Ярославов Радислав Вячеславович. Каждый раз как ему звонила - записную книжку доставала и имя и отчество по ней читала.
фигасе у мужика родители прикололись ))
Родители - дураки, по-моему! Так ребенку подгадить с именем. Я понимаю, что прикольно, но человеку-то с этим жить. Зачем намеренно усложнять ему жизнь?
undina
13.10.2015
мне всегда интересны такие комментарии)) чем ему сложнее живется со своим ФИО, чем, например, вам или какому-либо другому человеку с самым обычным ФИО?
Тем. Знаете, любому человеку на психологическом уровне приятно, когда его называют по имени. И называют правильно, естественно, а не исковеркав. Поэтому когда твое имя сложно произносится или запоминается, называть тебя неправильно будут через одного. Мало приятного, согласитесь, поправлять каждого второго.
У меня отчество для многих невыговариваемое. Я стараюсь никогда его не называть, чтобы не ставить людей в неловкое положение при его произношении. Потому что мне надоело поправлять людей, когда его неправильно произносят. И я была бы очень рада быть простой Викторовной, например. Поэтому да, с простыми именами и жить проще.
undina
13.10.2015
ну, во-первых вы сами додумываете за Ярославова Радислава Вячеславовича. может ему очень даже замечательно живется)). а что касается вашего "сложного" отчества, мне кажется вы сами загоняетесь. может попробовать взглянуть на это с другой стороны? зато вас точно с редким отчеством запомнят. опять же сужу по себе. я быстро запоминаю редкие имена и отчества, зато долго не могу запомнить при знакомстве самые обычные.
Рузи
13.10.2015
ржу, девы, ну вы из любой темы можете устроить сралку)))))
Это не сралка)) Просто кто не живет с этим всю жизнь, тот никогда не поймет))
ТаМа
13.10.2015
Жизнь меняется) Подругу зовут Алсу. И 20 лет назад ее переспрашивал каждый, каждый абсолютно!! Она уж и Аленой представлялась, так достало. Сейчас никто не удивляется и никто не переспрашивает. Имя стало обычным.
undina
13.10.2015
даже цели такой не было))) просто сколько людей, столько и мнений. ну вот почему сразу набросились на бедных родителей этого замечательного, надеюсь, человека. есть люди, которые готовы придумать кучу причин, почему им плохо живется, но не все так думают. мне просто хотелось узнать мнение, почему у человека должна испортится или усложниться жизнь из-за оригинального ФИО.
Я очень рада, если Радиславу замечательно живется)) Но мое отчество не запоминается, проверено неоднократно. И постоянно коверкается при произношении. Я не заморачиваюсь, просто надоело это слушать. Но я еще могу понять, когда дело в отчестве, имя-то человек не изменит. А вот когда родители намеренно дают сложные имена под стать сложной фамилии, не думая, что человеку это может доставить неудобства, мне не понять. Есть категории должностей, где необходимо обращаться к человеку по имени-отчеству, врач или педагог, к примеру. Думаете, им нравится, когда их имя произносят неправильно? Иной раз думаешь, да уж скажи мне лучше "Вы", чем будешь пытаться и не сумеешь выговорить.
Рузи
13.10.2015
если честно, я не расстраиваюсь) мне смешно, когда какие-то подобные казусы :). Но вот у меня девочка на работе Салтанат, онаочень обижалась и расстраивалась, когда её то сУлтанат назовут, то ещё как....
Meysi
13.10.2015
я вот даже читаю Ярослав Радислав :-D
сама долго привыкала
Одно дело запомнить, другое выговорить)))
хо-хо, меня с моей "владимировной" как толкьо не коверкали, на "вадимовну" даже не обижаюсь, и даже отзываюсь иногда)))

а что касается Радислава Вячеславовича, то с его фамилией ему уже никакие имена-отчетсва не страшны, тем более папу его очевидно зовут Вячеслав Отч. Ярославов - бабушка и дедушка тоже дураками, видимо, были?
Да. Это про бабушек-дедушек))
Мне кажется, выбирая имя ребенку, неплохо бы озадачиться, как оно будет сочетаться с фамилией. Это родителям может быть весело назвать Иваном сына с фамилией Иванов, или Сергеем с фамилией Сергиенко. Но разве это креативно и весело? Фамилия Ярославов сама по себе сложная для произношения, думаю, здесь подошло бы короткое и простое имя из одного-двух слогов, не содержащих букв "Я" и "В", например, Олег.
а мне кажется отлично сочетается у данного персонажа, и имя выберали не просто так, так как оно древне-русское, что у папы, что у сына
italiAnna
13.10.2015
Вы извините, но прочитав Ваш ник, представила, что Вас зовут Кассандра Ихтиандровна )))
Не обижайтесь только, меня Рузин стартовый пост взбодрил.

А сама мучаюсь с фамилией - девичья была вечно исковеркана, по мужу еще хуже и длиньше в полтора раза. Уже привыкала откликаться на короткую версию )))
italiAnna писал(а)
прочитав Ваш ник, представила, что Вас зовут Кассандра Ихтиандровна )))

)))))
lunapark
14.10.2015
Да ему-то нормально живется, а вот окружающие вынуждены в книжку лезть)))
он уже внимание не обращал, ни на Ярослава Радиславовича, ни на Вячеслава Ярославича и т.д., даже не поправлял. Но мне самой неудобно был его неверно назвать, поэтому всегда со "шпаргалкой". Хорошо что в основном по телефону и общались.
ой меня из владмироровны легко переделывают в вадимовну... Про фамилию уже молчу.....
Murzikk
13.10.2015
Лепетунья писал(а)
ой меня из владмироровны легко переделывают....

да вы и сами нормально так свое отчество переделали ))))))))))))))
ТаМа
13.10.2015
Папе его тоже, наверное, весело было))
Друг у меня переписывался по электронке с девушкой. В письмах подпись: Ирина Марина. Он не мог ей по телефону позвонить, т.к. не знал, где имя, а где фамилия)))
Видимо, папе - Вячеславу Ростилавовичу - это очень нравилось и он 2 сына назвал - Святослав. Ну а коллега видимо уже устал от этого и назвал сына - Андрей. Дед долго обижался. Вообщем цепочка прервалась.
ТаМа
13.10.2015
Аксиом@ писал(а)
Ну а коллега видимо уже устал от этого и

родил дочь.
Дед долго обижался. Вообщем цепочка прервалась. ...

п.с. Слушайте, меня осенило- а жена-то как мучилась!!! У нее и Ростислав, и Вячеслав, и Святослав сразу!)))) Не семья, а мечта логопеда)))
точно! я об этом даже не думала
Наверное, чтоб не мучаться, называла всех Славами) Слава 1, Слава 2...
либо старший-младший-средний :)
ну вот, засмеялась и разбудила ребенка)))
sanna
13.10.2015
мой бывший "пионер" дочку Радмирой Романовной назвал. Фамилия, правда, без ррррррр))
Именно поэтому мы не назвали ребёнка Сашей, получился бы Андреев Александр Алексеевич, намучился бы
У знакомых дети Андриян Русланович и Дарьяна Руслановна. Папе вот так захотелось. В результате все равно - Андрюшка и Даша))
NeMuza
13.10.2015
У меня навалом, от мужа досталась глухая фамилия, как только не переврали, не слышат, заразы... И Пимина, и Зимина, и Симина, а один раз в шапке письма написали Тиниму, вот долго ржали отделом, из какой юрты я вылезла :-)
Фамилия еще куда ни шло, там и на плохую слышимость телефонного или слухового аппарата можно списать, но имя отчество *wall*
Подписываюсь в письме инициалами жеж , онЕ у меня Т.В.
Звонок- можно Тамару Васильевну, я - таких не завезли, обозначьте вопрос или хотя бы фамилию, называют мою, я удивленно так- а почему Тамара Васильевна тоооо, а женщина оч уверенно мне отвечает, так Т.В. Же, КАК Же еще то???? Занавес. Меня долго на работе Тамарой Васильной звали))))))
ТаМа
13.10.2015
Пристраивала костюм с СП, девушка по телефону звонит "здравствуйте, Тамара!". Отвечаю, что не Тамара. Она :"Но ник же Тама!" Ну да, кем же мне еще быть после этого)))
$ova
16.10.2015
А у тебя какое отчество в реале?
NeMuza
16.10.2015
Вячеславовна)
у сына в ШБП учительница Елена Чеславовна
после первого занятия спрашиваю, как зовут учительницу - Елена Луковна:))
логическая цепь такая у него была: Чеславовна (непонятное слово) - Чесноковна - Луковна
:-D
посмеялась от души )))
По воспитательницу новую тоже вспомнила. Искали с другой воспитательницей, на какой площадке сегодня наши гуляют. Она спрашивает у встречных воспитательниц, не видели ли они, куда новая восп-ца Елена Генриховна повела группу. Все говорили, кто это? Мы еще не успели с такой познакомиться. И только одна догадалась, что, Вы, наверное, имеете в виду Елену Ричардовну?))) Мы тоже тогда посмеялись))
чуть не подавилась, ока ваш пост читала :-D
Вы в 28 сад ходите?))
да))
Видимо дети в одной группе - у нас тоже Елена Ричардовна, новый воспитатель)
Не, не в одной. Она у нас недолго было, в начале сент только. Мой в 4-й.
Мы с Вами в одну школу ходим. Елена Чеславовна ведёт параллельный класс. А у нас учительница - Мария Спиридоновна. Перед первым сентября учили с сыном как учительницу зовут. Вечером выдал: Мария Посейдоновна!
а Мария Спиридоновна - ей сколько лет?
меня терзают смутные сомнения, что она учила еще и в мое время:) а я пошла 1 класс в 80 году:)
Скорее всего она и учила, но и сейчас выглядит очень достойно!
Pibodi
13.10.2015
У меня бабушка Спиридоновна. Так я долго не могла никому сказать, как ее зовут)))
У нас воспитатель в ДС была Вера Валерьевна, мы упорно звали её Вареньевна
Lynx Lynx
14.10.2015
У дочки в развивайте учительницу звали Наталья Львовна. После первого занятия спрашиваю:
-Как учительницу зовут?
-Учительница Тигровна.
)))
У сына спросили, как зовут его маму,
ответил)) - Татьяна Невидимковна
Так-то я Венедиктовна))
))))))))))))
Смеюсь).
Когда сына определяла в логопедическую группу, надо было пройти невролога на Ульянова. Я так эту больницу боялась. Пришли мы к неврологу, она спрашивает: "Как зовут твою маму?" Он: "Наташа!" Она "Да. А как ее на работе зовут?" Он "Откуда я знаю, я же с ней не работаю." Это после того, как он в домашние животные занес попугая и черепаху.
Я переживала, что нам дадут направление на дообследование после этого)))))))))))))))
это еще ладно:))
давно было, старшей было лет 4-5, поехали мы в Саров к родственникам. а там же страшная пропускная система, КПП, солдаты. всех опрашивали отдельно. вызывают дочь, спрашивают "как твою маму зовут", она растерялась - "мама, говорит" и в рев:)) они спрашивают "мама, это понятно, а зовут-то как", она ревет - "не знаю я, мааама ее зовут":)))
Молодец, девочка) И правда - чего пристали?)))
lslastik
13.10.2015
Вспомнилось, мой 4 летний ребёнок на границе пошутил: его спрашивают"это твоя мама?" , а он отвечал честно -честно:"нееет,это не моя мама" :)
Потом доки провряли, думала не полетим никуда ;)))
А все потому, что перед вылетом за день я ему рассказывала мультик про бабушку-крокодила :))
Ма-а-лень-кай ослик тем и хорош, что на себя он похож? (с)
классный мульт)
прикольно) находчивый какой)))
Угу... Лучше бы этот находчивый ребенок с логопедом не ленился заниматься. А то она как к нам придет, все - без пяти минут умер от недоедания, недопивания, желания в туалет по-маленькому и по-большому одновременно и просто от усталости. Как только урок закончен - скачет, аки конь((
а почемк сама не занимаешься? мы раз в неделю ездили на контр прием, нас оценивали, и давали новое задание
Как это? Занимаемся, Алин. 2 раза она к нам приходит, остальные 5 дней дома по программе и заданиям, которые она оставила. Но у нас очень много букв надо отрабатывать.
у нас тоже был полный набор, да и не в буквах дело, по 2 часа занимались, и логоритмика, и куча всего. мне было проще ездить - это вовку дисциплинировало и он старался занимался, и накаких "есть", пить с собой брала сок, туалет рядом был)))) короче, не было возможности увиливать, да и нравилось ему, правда я врача не сразу нашла "своего", с миодушевской время потеряли
От ребенка зависит. Если бы куда-то ездили, я бы его на занятии вообще "не нашла" бы.
в поликлинике некуда спрятаться))) мы в айболит езлили
Я бы черепаху с попугаем тоже в домашние отнесла, кстати )) бывают ведь они домашние.
Ну она, думаю, ожидала простые ответы: собака, кошка. Ну корова еще)) Ладно, сказал и сказал. Она вообще в это время в своих мыслях была, поэтому не очень слушала, что ей говорят.
у нашей бабушки такое же отчество, сын зовет Венедикновта
)) привет бабушке)))
я в детстве мечтала быть просто Викторовной, теперь меня все устраивает, только в документах обычно в строчке ФИО не убираюсь))
Казусов не было, смешных случаев тоже. Но вот ударение постоянно не на ту букву ставят (у меня в фб девичья, с ней проще), иногда подбешивает
Обратила внимание, что ударение люди ставят по-разному в зависимости от того, где проживают. Например, в Нижнем принято произносить фамилии, как СУховы, ТЮревы, у нас в Богородске СухОвы, ТюрЁвы и т.д.
elza85
13.10.2015
А я то думаю- почему нашу фамилию часто неправильно произносят: Озёров, а не Озеров:)))))
У нас все зависимости от места пытаются на второй поставить, хотя должно быть на первом
Avesa
13.10.2015
От соседа слышала, Залепкин он. В очереди к врачу сидел и его вызвала медсестра,- Залупкин! Не откликнулся)))
ну как можно спутать е и у? они ж не похожи, даже при каракулистом написании.
как говорится - оговорочка по фрейду)
VASiliSS@
17.10.2015
ну и правильно! Это уже обзывательство какое-то
У меня только нынешнюю фамилию норовят сократить до привычной уху украинской на -ко, а я на самом деле -кова. :) Я всегда четко и громко по слогам произношу ФИО специально, но все равно многим не помогает. :)
А, еще есть манера через одного называть меня Мариной, потому что представляюсь я как МариЯ (прям вот с такой заглавной буквой на конце %). Это я уже просто мимо ушей пропускаю.

Про преподавателя в худучилище 1905 года в Москве Аврору Залмановну (Залну для краткости), которую студенты всех курсов хором звали Авророй Залповной, я уже рассказывала. :)
Вот и мне это не понятно - Марина и Мария два разных имеет. Однажды поправила одного заказчика, он удивился: а не все от равно?
Многие кстати думают почему-то что одно и то же...
Звонила на днях в соц.защиту, спрашивала, готова ли справка, они спрашивают фамилию, повторяют ее неправильно сильно так, я их поправляю, а мне в ответ:"Какая разница?"
Меня, Марину, все тоже Машенькой норовят обозвать. Подбешивает слегка.
ki-ko
13.10.2015
о, меня тоже регулярно)
Misss-001
13.10.2015
А я наоборот Марина, а все Марией кличут))))))
Просто отчество у меня Ивановна. Работаю педагогом. Видимо ассоциация с Марьванной)))))
Дети ,кстати, меня иногда зовут Марина Вавна)))))
наш случай)
ио воспитателя, правда мариЯ ивановна, сын не может выговорить, именно отчество. получается мария ивноваванова
mamamaria
13.10.2015
Я тоже всегда представляюсь МариЯ, и все равно тут же называют Мариной. Почему, казалось бы? Вроде Мария более распространенное имя?...
З.О.Я
13.10.2015
Меня учителя упорно Ириной называли. Хотя у родителей был вариант меня так назвать.
ФИО у меня самые простые, не спутаешь, но был один прикол - уже лет 20 ржем!
Пошли с подружкой на дискотеку, парень меня пригласил на танец. Ну танцуем, музыка орет, он меня спрашивает: "Тебя как зовут?" А мне он не понравился, я и отвечаю так суховато: "А надо?"
В другой раз я с ним не пошла, он мою подружку все пытал насчет моего номера телефона.

На следующей неделе сижу на работе, коллега смотрю берет трубку и всё чего-то бесится. Потом говорит: "Мужик какой-то задолбал звонить и какую-то Анаду к телефону звать!"
Дело было давно, сотовых не было, подружка оказывается дала тому парню мой рабочий телефон!
Ну чё? С тех пор меня Анадой Михайловной кличут))
У меня на работе случай был. Пришёл клиент, я на выезде. Он оставил документы для меня коллеге, она ему расписалась в приёме. Я вернулась. Звонок "Добрый день! У меня документы для Вас Катя приняла". Я "какая Катя? Нет у нас в отделе Кати." Вообщем еле разобрались, т.к. коллега, принимая доки, поставила свою подпись - кат и закорючку- клиент прочитал Катя. Долго потом её Катей называли.
Меня стабильно Витаминовной зовут, привыкла уже))
Piggy
13.10.2015
дочка воспитательницу Капиталину Дмитриевну Витаминой Митиевной звала :)
а мой воспитательницу Надежду Вячеславовну называл Одежда Славная))
Modika_nn
13.10.2015
Мы классную свою Микалавной звали,а она Людмила Николаевна, привыкла и не обижалась, а у дочери в саду восп была Ираида Сергеевна так она сама Ириной представлялась.
у нас похоже звучание-Анна Дмитриевна была Агна Итвина
Meysi
13.10.2015
У меня тоже есть подружка Витаминовна))
И папу ее мы зовем Витамином)
lunapark
14.10.2015
Маму мою хороший друг так и называет. Витаминовна. Она не обижается.)
Повара в садике так звали, Витаминовной. На самом деле она была Инна Вениаминовна.
Вот и я Вениаминовна)
В моей фамилии только ударение постоянно не на тот слог ставят)
Смешных не было. Всё время вместо Вадимовна пишут/говорят Владимировна... Задолбали.
А, ещё иногда в фамилии лишнюю букву приписывают (откуда берут...). Вот недавно как раз в садике в бухгалтерии разбиралась по этому поводу.
а у меня наоборот!!!!! вадимовной делают)))
у меня всё до тошноты элементарно просто...видимо поэтому людям (по работе в основном) тяжело меня запомнить и по телефону всегда приходится уточнять откуда и тп
слишком много подобных сочетаний
вот тех у кого оригинальные (или не русские) ФИО всегда быстрее запоминаются...эх, хотела же меня бабушка Зиной назвать...и чего родителям эта Наташа вперлась(((((
Постоянно! Фамилия по мужу НЕдева, самое распространенное Медева, в ЗАГСе были мы Недеевы, на молочной кухне нас запомнили как Не дЕва, еще что-то было. Переспрашивают всегда,ни разу не было чтоб с первого раза правильно записали.Девичья была Боброва, вроде просто все, но часто была Боборова...
krasulya
13.10.2015
К слову,работал со мной раньше мужчина по фамилии Небаба) тоже постоянно все хихикали и переспрашивали
Не Олег случайно?
Meysi
13.10.2015
бедняжка :-D
З.О.Я
13.10.2015
Вспомнила! Одно время начальником отдела у нас номинально был МЧ с фамилией Тодуа. Приходит подрядчик договор согласовывать в наш кабинет и говорит: "Меня послали куда-то туда- я понял, что к вам!":)))
7Небо
13.10.2015
)))))))))))))))))))))))))))
РЖД?
З.О.Я
14.10.2015
угу
Сегодня пришла с выходных, смотрю у сменщицы вчера выдавался клиент-Цимблинидис Одиссей Сократович. Вот у него наверняка в жизни были смешные коверкания((
Представляю, как его дразнили в школе).
а как?
В русской школе? Да как угодно.
а, понятно. Лысым, например. Ну точно же )))))
Ну может и до внешности дело дошло. Думаю, что к фамилии цеплялись чаще, чем к лысине...
VASiliSS@
17.10.2015
откуда у ребёнка-школьника лысина? )))
О) У нас в классе был мальчик, его стригли "под машинку", оставляли только челку. Вот его дразнили лысым.
А я вот даже представить не могу((
нормальные фио для грека.
Для русского человека звучит экзотично
DiAnna
13.10.2015
Я встречала этого дяденьку, а папу у него звали, если не путаю Сократом Одиссеевичем.
Ничего себе! Про папу не знаю, в анкете не указывается
А у нас был клиент - Капец Игорь Андреевич. С тех пор в приличном обществе дабы не произносить неприличных слов, у нас новое ругательство - да что же это такое! Прям Игорь Андреич какой-то!!!!
:-D
Сыну тут на форуме нашли замечательного преподавателя русского - Марину Валерьевну. С первого раза между собой называем ее "вкусной" учительницей - Малиной Вареньевной.)))
Morskaya
13.10.2015
У нас в в садике была Малина Вареньевна )
У меня в лагере воспитательница когда-то была-Светлана Валерьевна. В итоге,всю смену звала её Сметана Вареньевна )))
Areshek
13.10.2015
А у дочери в садике была воспитательница Ульяна Олеговна, так дочь ее Ульяной Алегровной зовет.
Рузи
13.10.2015
я Настю тоже Алегросной зову) это смешно, кмк
с девичьей фамилией жила не тужила, по мужу - постоянно 2 буквы придумывают :) причем фамилия-то простая, как умудряются?
у меня девичья была простая, но то первую букву не напишут, то л и н из-за почерка спутают. А замуж вышла, так помимо путанья букв е и о, думают, что я не выговариваю или путаю р и л, поэтому сначала говорю нормально, потом повторяю и прям рычу в телефонную трубку, а мне в ответ "л в середине?"
Были.
Свою знакомую в шутку называю Петрова Ленка, хоть и зовут ее Наташа.
Звонят по работе, меня на месте нет, спрашивают что передать, в ответ - пусть перезвонит в "Петрол-Линк" (название организации).
Прихожу, мне говорят, тебе Петрова Ленка звонила - перезвони. К концу рабочего дня только выяснилась кто такая Петрова Ленка)))

Когда училась была девушка с фамилией ПентЮ, если новый препод появлялся обязательно ошибку делал и называл почему то Пентиум, звучало примерно так - к доске пойдет Пентиум. Девушка поначалу обижалась и просто сидела на месте, а класс хихикал и подшучивал в слух - Пентиум на перезагрузке))))
kantry
13.10.2015
Пошли у меня дети в ШБП, спрашиваю: Как учительницу зовут?
Отвечают - Инна Тамаровна :))))
Жаль, конечно, что она оказалась Маратовной!
Между собой мы ее все равно Тамаровной зовем с особой нежностью :)
ТаМа
13.10.2015
Многие дамы, с которыми я познакомилась уже с дочерью, почему-то часто называют меня именем дочери, а ее моим. Говорят, так больше подходит. Не скажу, что забавно, но моему разуму непостижимо.
J@zz
13.10.2015
у меня с моей мамой также, мы даже не удивляемся уже, а спокойно отзываемся))
P@utink@
13.10.2015
у меня то же самое - с дочерью имя путают, я уже не поправляю)
Melisanda
16.10.2015
У нас с дочкой тоже так, хотя имена не похожи. Но даже моя мама путает. Я уже давно привыкла на Яну откликаться :-)
ТаМа
17.10.2015
Так и у нас не похожи, что меня вводит в ступор просто))) я бессознательно ищу логику везде, а тут парадокс какой-то))
А мама моя путает от частоты упоминания, кмк. Привыкает обращаться автоматически 'Таня, перестань!'))
нана1
17.10.2015
Да, я тоже такая. И считаю вас надо поменять. Я и Машу-простоквашу упорно раньше звала Машей, хотя уж и ее и саму Машу знаю. И главное поди объясни, вон маме начну говорить "какая Оля?" "ну мам, ну какая Оля, та что Маша"
ТаМа
17.10.2015
Но почему?))
нана1
17.10.2015
как почему? Чтоб мне удобнее было))))
MargoRita
13.10.2015
Имя постоянно перевирали. Вместо Маргариты, частенько Мариной называли. Девичья фамилия достаточно известная, но все равно вечно каверкали. Называли Саевой. вышла замуж, думаю хоть избавлюсь от этой фамилии. так тут смешнее. Фамилия читается как через ё, а пишется через е. Тоже каверкают постоянно. Подписала тут ребенку тетрадку через ё. Чтобы хоть называли его правильно. Муж на меня ругался: чего ты тут понаписала, наша фамилия пишется через е. Говорю: а читается через ё. Говорю ему, что надо было выходить замуж за нормальную фамилию)))
MargoRita
13.10.2015
Читаю блог своей тезки из Москвы. Есть у нее интересный рассказик на эту темы. Не знаю можно ли вставлять ссылки, поэтому скопирую рассказик)

Что в имени тебе моем
16 апр, 2009 в 22:08

Прихожу с утра на работу, на столе записка: "Партнера утвердили ЕБУ. Наташа"

И что-то вспомнилась мне история, случившаяся с Одним Важным Директором, давно, лет 15 назад.
Приходит она (директор, стало быть), в свой директорский кабинет, а ей секретарша записочку подает: "Звонил Финт с Ушами, просил перезвонить". И номер телефона. Директор на календарь поглядела - ну точно не первое апреля и грозно так спрашивает: "Кто писал?"
- Я, - гордо отвечает секретарша.
- Ты что, не соображаешь, что пишешь?
- А я что? Мне по буквам продиктовали, я записала....

"Ну, - думает директор, - щас я ей дам..." А вслух: "Набирай номер!"
Та номер набрала и директору трубку подает.
- Алло, - строго начнает директор..
А из трубки женский голос отвечает:
- Доброе утро, Карлик Грыжа слушает... Алло! Вас не слышно... Ту-ту-ту....

Директор помолчала, собралась с силам, и снова секретарше отмашку - набирай, мол....

- Доброе утро, карлик грыжа слушает...
Но наши уже подготовленные были, поэтому в этот раз пошло лучше
- Будьте добры Финт с Ушами.
- Минуту, пожалуйста.....

И теперь уже голос мужской:
- Алло?
- Э... будьте добры "Финт с Ушами"
Из трубки невозмутимо:
- Я слушаю.
Немая сцена.


Потом-то, конечно, все разъяснилось. Фамилия у мужика была Финтушаль - замаешься секретарям диктовать. А Финт с Ушами - это ж каждой пэтэушнице понятно.

Вот и у меня в записке - ничего эротического. ЕБУ - это аббревиатура Европейского вещательного союза, организатора Евровидения.
А вы думали - это по любви. Финт вам, с ушами. Это- по работе.
Melisanda
16.10.2015
А Карлик Грыжа как расшифровывается? :-)
MargoRita
17.10.2015
Не знаю. Рассказ не я же писала))
нана1
17.10.2015
У мамы на работе был мужик по фамилии Рот, с привычкой звонить со словами "говорит рот" и ответами "да и так понятно". А вот когда наоборот "рот слушает" - это вводило в задумчивость звонивших
Melisanda
17.10.2015
"Говорит Рот" :-))))
aliene
13.10.2015
воспитатель в садике - Лариса Валерьяновна. вот где детям раздолье для переименования!
Мою девичью вечно каверкали, сейчас же фамилия гораздо проще, однако, умудряются и ее вывернуть. Кем я только не была: Лобкова, Грибкова, Боркова, Лужкова, Каткова ))
В ясельной группе муз.руководителя звали Диана Геннадьевна, все пологовно дети звали её ДиВаной Геннадьевной ))
У приятельницы мама Нелли Генриевна, и чтобы не путались в отчестве, сама просит называть ее просто тетей Нелей.
P@utink@
13.10.2015
у нас дети Людмилу Валентиновну в садике звали Интимна)
Ptizza
13.10.2015
У меня младший в садике воспитателя Татьяну Александровну звал "ТетяАня Александровна" пока сам не понял, что не так понял. Она мне сама со смехом потом рассказывала, что так ещё никто ее не называл.
А фамилию коверкают постоянно.
Claimore
13.10.2015
У меня обе две фамилии ужасно коверкали.
Я, если честно, когда услышала фамилию будущего мужа долго ржала.
Не про коверканья, но тоже забавно, из недавнего.

Сотрудники посольства ЧР в России:
Давид Новы - советник, заведующий консульским отделом
Яна Стара - первый секретарь, заведующий визовым отделом
ТаМа
13.10.2015
Старинная байка из интернетов.
Иду по коридору НИИ, читаю таблички на кабинетах: "А.Я.Штейн", "И.Я.Штейн", "А.Я Филькенштейн"
Муж у меня когда гараж оформлял, ходил по инстанциям. Приходит из администрации, рассказывает: Фамилии на кабинетах, как на подбор: Продаевич, Нарушевич....
lunapark
14.10.2015
Плохо, когда у хирурга фамилия Коновалов))))
Melisanda
16.10.2015
Я лечилась у стоматолога с такой фамилией. Страшно было! :-)
Наиль Набиуллович. Секретарь при большом количестве человек оговорилась, и назвала его Наибулловичем. С тех пор его величают Николай Николаевич)))
у меня как-то спросили:, когда я представилась по имени: "Чудесная молдавская фамилия! Как вас зовут?"
В роддоме в палате со мной девушка с совершенно другой фамилией. Нас с ней путали только в путь. То на баночках с анализами напишут так, что непонятно чья. Спрашиваю у девчонок:
- Чья тут фамилия написана?
-Твоя
- Нет! Инициалы не совпадают!
Путали детей! Ей на кормление моего пытались отдать. Читают по бумажке, и выдают совершенно другую фамилию! Как я боялась, что у нас будет КС в один день! В результате в разные дни, но вес отличается всего на 100 грамм, рост одинаковый. Я замучала ее вопросами точно ли она запомнила своего ребенка, и т.к. выписывалась она на день раньше, я даже собиралась пойти ее провожать, чтобы проследить чтобы моего сына не отдали по ошибке.
Училась у нас в параллели Ташлык Таня. Кто-то из преподов, по ошибке, сказал Кишлак. Так вот прозвища и рождаются.
Шашлык же!))
И так тоже её, бедолажку, коверкали))))
В университете преподавала у нас Фирдаус Габлудазяновна. Милейшей просто души человек и отличный преподаватель. Первое занятие с новой группой она начинала с того, что писала крупно на доске Ф.И.О. , ставила ударение и произносила по слогам. Так вот, по универу ходил слух, что тот студент что при произношении делал ошибку мог на удачный исход экзамена не претендовать, а так как дело было на 1 курсе испугались мы знатно и выучили так, что от зубов отскакивало, до сих пор на встречах выпускников ржем и дружно проговариваем без запинки)))
Может Габдулазяновна? ИФ?
Ну конечно же:) это у меня руки -крюки по буквам в телефоне не попадают:)))
Miette
13.10.2015
ФМО?)
Ага:)
N@t@lllka
13.10.2015
У знакомой фамилия Матьягубова, в поликлинике просит карточку, регистратор: "Фамилия", она: "Матьягубова", р:"пусть он сам идет", она:"это я Матьягубова" и т.д. В конце разговора ей сказали, что всем по х@ену, чья ты мать)))
У мужа отчество Амирович. Дети, с которыми он работал педагогом-организатором, его стабильно звали Амурович )
на работе был парень Андрей Дмитриев,звала его Дмитрием постоянно))))
Еще вспомнила: на одной из прошлых работ больше всех страдал торгпред Подъяблонский, в фамилии которого постоянно неправильно ставили ударение, делая ее практически нецензурной. :))
Один раз так отличилась даже директор по персоналу, причем в его присутствии! %))))
у бывшего на работе была секретутка-любовница шефа с такой фамилией и естессно, без неправильного ударения весь их коллектив жить не смог)))
Cashmere
13.10.2015
О, Рузь... фамилия моих мужа и ребенка это песня... Я каждый раз диктую по буквам. Глеб Одеяльев как то был помню... Я только после его рождения стала радоваться что при заключении брака муж мне свою фамилию не порекомендовал. А то бы тоже мучалась)).
Riza
13.10.2015
О, у меня фамилия в девичестве была сложная, как меня только не склоняли! Даже когда по слогам произносила умудрялись неправильно записать или повторить. Теперь замужем, фамилия простая и живу спокойно.
sanna
13.10.2015
в студ годы ехала с друзьями в троллейбусе битком набитом. Половина влезла на первую площадку, другие - на заднюю. И вдруг с задней площадки раздается громкий зов одного из наших: Пенис Дискунов, передай деньги за проезд!
Народ начал лихорадочно вертеть головами, а наш любимый рыжий Денис Пискунов стал фиолетовым от смущения)))
Ой! Может и не совсем в тему, но про ОТ вспомнила - едем с девчонками с работы в набитой маршрутке и вдруг мощный вопль кондуктора: "Эй, на задней площадке, ТВАРИ, передаём за проезд!!!"
Вся маршрутка, до этого весело гудевшая разговорами, враз притихла...
Народ просто офигел, зашушукался...
И тут кондуктор повторяет просьбу: "Я сказала кто с Вари едет - передаём!" Ох, что дальше было - до всех дошло и началась коллективная истерика :-) :-)
sanna
13.10.2015
тоже хорошо))
это из серии ляпов "у тебя ж опыта больше"))
Бывшую начальницу звали Елена Леонидовна. Обращаться к ней по имени-отчеству была мУка. Очень невыговариваемо! Сами попробуйте)
У нас в школе была учительница Людмила Леонидовна, это еще сложнее, мне кажется, чем Елена.
oliva-nn
13.10.2015
Эльнара Гамидовна- воспитатель в яслях, как вам?
sofy
14.10.2015
у нас Назира Закиржоновна...но детям она как Надя Закировна представилась...а мне безумно имя ее нравится)))
elilka
16.10.2015
помню, как-то пятый класс в школе дежурил на перемене, и девочка Ляззат Жапаева попала "на карандаш" за то, что бегала и кричала. Как думаете, что написано было в тетрадочке у дежурного? правильно, Жопина Глазат. Ну а вопросы типа "Мноян, как твоя фамилия?" регулярно возникали)
Homutova
13.10.2015
Елена Леонидовна- это цветочки, а как Вам Ильнур Миннурович? :-)
Примерно не хуже, чем Миннахмат Абдулгабарович (представлялся Михаилом Григорьевичем) или Саттар Саитович (Александр Сергеевич).
А как вам Вагинак Вагаршакович? Мы его вообще никак не называли...
elilka
16.10.2015
Вальтер Скоттович круче) всё подмывало спросить, как батюшку величали)
В экспертизе работала, а может и сейчас работает чудесная женщина - Нина Вениаминовна.
P@utink@
13.10.2015
У нашего участкового терапевта в паспорте другие имя и отчество (не воспроизведу), чем на кабинете
У неё татарские корни похоже, видимо для упрощения обращения пациентам она представляется как Альбина Сергеевна
Пришёл к нам новый сотрудник, представился Ромой. Спросила отчество- Романыч. Потом приносит документы...... Какой, к чёрту, Роман Романыч- Радик Разинурович оказался.
Nina:)
13.10.2015
Со мной в группе учился Виталий Мереоарэ...
Каждый раз как до его фамилии по списку доходила очередь - вся группа готовилась выслушать новую версию произношения :)
Если препод-ель проходил сие испытание, далее был ряд стандартных вопросов: чья фамилия, приезжие ли и тыды и тыпы..
Как то в офис позвонила супруга водителя, представилась: "Здрасти, это ВАгина вас беспокоит.." коллектив прыснул...
Поржала на твоим СТ от души, прости)))
Девичью фамилию невозможно было исковеркать, только ударение бывало неправильно ставили.
А мужнину сначала брать не хотела, где не называю ее, всегда переспрашивают - Как-как? Диктую по буквам и все равно буквы умудряются местами менять, хотя вроде ничего сложного нет.

В садике у старшего воспитателя зовут Наталья Валерьевна, Даня ее Натальей Вареньевной зовет)
Рузи
13.10.2015
да вообще угар, ты представляешь, как я ржала и офис мой, который слышал наш диалог)))
У нас на работе есть салам с фамилией Лабанок. Как только её не называли...... Но однажды пришёл клиент и потребовал: "Где у вас тут Лобок?" ))))))))))))))))))
Муж подарил мне забавную фамилию Зимодро!!!! Кем я только не была.
ЗиМорда, Квазимодро, Зимородок...
Подруги уже ЗимодрА зовут и никак иначе....
Когда училась в колледже, была у нас преподаватель- Сания Абделкадеровна. На первом занятии она сарказмом сказала, что к концу семестра её имя и отчество будет у нас от зубов отскакивать, не обманула))) Что удивительно, никто на оговаривался
Я тоже у неё училась:-)
Эх, развалили наш колледж...
сначала ответила, потом прочитала Ваше сообщение) тоже ниже написала про "вариацию"имени))))
Может ещё кто из НЭПК подтянется, её наверняка все студенты запомнили)))
у сына был тренер Иван Ксенофонтович. сын его Светофорычем называл)
Имея фамилию Коробкина (от мужа блин досталась) вот уже 4 года мучаюсь! Как только не коверкают: Коробова, Коровина, Коровкина, Коропкина, коробочкина))) Я теперь по слогам произношу фамилию! А была простая Козлова ни с чем ни спутаешь)))
Omi
14.10.2015
Ну ИО у меня сложно испоганить, а вот с фамилией намучалась))) И путали и стебались - досталась же такая, самое смешное, что всю жизнь мечтала ее сменить - вышла замуж и оставила - просто потому что лень было менять кучу документов)
mirnaya
14.10.2015
У меня дочка воспитательницу Валентина Скотиновна( Валентина Константиновна) называла. А мою фамилию ( Мирная ) преподовательница искаверкала в Мирлок, предварительно заявив,что владеет техникой быстрочтения.))) А одногруппники долго ржали,что я второй раз замуж вышла. Дело было на 2 курсе.)))
У меня редкая фамилия.
Люди замучили её упорно через "а" писать, хотя фамилия пишется через "о".
Коверкать особо не коверкают, но читают всегда с трудом. Постоянная история: если читают список фамилий, то как начинают запинаться, заикаться - значит, добрались до моей.
Вслух в учреждениях называю свою фамилию только по слогам максимально внятно, и всё равно переспрашивают, теперь уже чаще просто молча подаю какой-нибудь документ.
Santysh
14.10.2015
Поржала на всю квартиру пока кормила:) спасибо за позитивную тему
Собственно сейчас фамилия проста моя, но девичью тоже как только не писали, я всегда по буквам диктовала ...
В театралке худ руководитель меня в шутку назвала АЙ! динян ( фамилия Айдинян)

Еще все переспрашивали имя мое... Вроде а как настоящее, в паспорте что написано!? Говорю так и написано Юлия !

Дом ру оформил договор сначала на Айдилян, я позвонила продиктовала по буквам, исправили... Приходит квиточек - айдикян :) больше не стала звонить ... Так и осталось :)


P. S Ну а дочка у нас Евангелина Леонидовна - многие говорят красивое имя, надеюсь она будет гордо его нести ( сын Леонид Леонидович )
elilka
16.10.2015
Santysh писал(а)
в паспорте что написано!?

я как-то решила допытаться у человека, которого все звали Тофик. Думала, это сокращение от какого-то полного имени. Как Толик) Он молча достал паспорт. Да, Тофик)
Santysh
16.10.2015
Действительно есть такое имя Тофик
А меня мама назвала Юлей - родилась я в Баку , она не знала тогда что по стечению обстоятельств окажемся в России ( в НН) вот назвала меня редким именем для Баку .... А в результате здесь я была 5я Юля в классе - Эх, ненавидела я свое имя жутко в школе , так доте лось чтобы у меня было редкое имя какое- нить национальное ..... Всегда спрашивала: ну почему вы меня так назвали
elilka
17.10.2015
теперь я это знаю)
lad74
17.10.2015
Ой! У моего мужа тоже фамилия Айдинян. Только его все норовят назвать то Одинян или Адинян )))
Santysh
17.10.2015
Ничего себе ... А зовут как мужа, может родственники, редкая фамилия достаточно
нана1
17.10.2015
главное чтоб не оказалось что один муж))))
Santysh
17.10.2015
???это моя девичья фамилия, так что точно не муж
lad74
18.10.2015
зовут его Сергей. Мальчик он уже взросленький у меня )) 50 в этом году стукнуло )) а родился он, армянин, в Якутской АССР пос. Ой-Мякон. Отец его там служил, его звали Арменак. вот такая жизнь сложная штука )))
sofy
14.10.2015
у меня девичья сама по себе была веселая))) Коноплева....а доставшуюся от мужа хохляцкую как только не коверкают)))
Valentia
14.10.2015
Французскую литературу у нас в инязе преподавала Зоя Ивановна Кирнозе.
Моя одногрупница решила ей вопрос на паре задать и обратилась: "Кирноза Ивановна!" В общем, тот самый неловкий момент:))
Хи, а до нашего потока эта байка дошла в другом виде :) Якобы "Кирнозе Ивановной" её назвал мальчик на экзамене, и она его выгнала с двойкой :)
в колледже, где я училась, была преподаватель менеджмента Хасанова Сания Абделкадеровна. Первое домашнее задание было выучить,как ее зовут.

Навсегда в черном списке оказался парень, обратившийся к ней как Санья Обделовна_)))))
тема такая прикольная , смеюсь прям ))))
фамилию коверкали всегда , как только ей начала пользоваться )
пофик , привыкла
а вот с отчеством такая ерунда выходит - как только его ( отчество ) называю , сразу улыбаются люди , хотя самое простецкое русское имя - Семен ..начальник все года только Семеновной и звал
Lynx Lynx
14.10.2015
Набрали новую группу деток в детский сад. Воспитательница представляется: "Меня зовут Жанна Геннадьевна. Повторите". Тишина. Она удивленно смотрит на детей. И вдруг один мальчик шепотом: "Жадина говядина"?
Помню, клиент по работе был - Санал Ушанов. Каждый раз при звонке в приемную старалась четко проговорить: соедините С Саналом Ушановым, а секретарша постоянно хихикала
В дет.саде воспитателей ребенок называл Гасильна Васильна и Татьяна Мичеславовна.
А еще мальчик знакомый в колл-центре работал и голос у него такой унисекс, его по телефону все время девушкой называли. Взял бесполый псевдоним себе потом Коваленко Женя.
А еще анекдот сразу вспоминается "Чмырю передайте!"
$ova
16.10.2015
Асенок писал(а)
Гасильна Васильна

Моя мама 30 лет в школе была Гась-Вась ))
https://ru.m.wiktionary.org/wiki/коверкать
Модераторов призываю исправить позорный позор форума.
Рузи
17.10.2015
blb yf [eq!
Тебя не спрашивали.
Рузик, место! (Узаконенный мем)
Рузи
17.10.2015
BLB YF {EQ? JNDHFNYJT UJDYJ!
Аа. Плохо слышишь.
РУЗИК МЕСТО
$ova
16.10.2015
Поля в детстве говорила, что она - Полина Мандивовна (Вадимовна)
Меня постоянно Савиновой зовут, а мой папа лет 5 думал, что моя фамилия с двумя В пищется.

В институте были Самуил Хаимович, Гарри Лазаревич, а плохо запоминающуюся Фариду Ахметовну прозвали Резеда Кошмаровна :)

Девичью фамилию в рукописном варианте как только не читали, это ваще алес был!
agata77
16.10.2015
В садике воспитательница Людмилу Ивановну вын зовёт - Любимая Ванна. ( не выговаривает). Она смеется- са столько лет работы так её называют впервые.
Мой сын Людмилу Глебовну зовет-Любимая Глебовна.
Ох, я слышала историю про воспитателя Виолетту Ираклиевну, которую малыши звали Фиолетовая Раковина.
elilka
16.10.2015
я отзывалась на Элеонору, Елену и Лилию. Будущий муж сразил меня тем, что со дня знакомства не путал моё имя) правда, оказалось потом, что это потому что его маму звали точно так же))
Мне вон письмо прислали из администрации, просила дорогу в деревню провести, назвали уважаемым Анатолием Ивановичем.
Claimore
18.10.2015
*rofl*
В универе с нами мальчик учился с волшебной Вифлеемский, так его однажды Вафлеемским назвали, в итоге группа билась в истерике.
А еще в стародавние времена знакомой даме едва не отказали в выплате пособия на ребенка по причине, что не слишком ли много денег она хочет. Ее фамилия была Зозо, и в бухгалтерии прочитали как сумму.
У меня фамилия достаточно трудная, коверкают часто. Поэтому, когда спрашивают мою фамилию, сразу диктую по слогам )
Была у меня в школе подружка её фамилию в записной книжке я записала Макаратычан. Саму меня вместо Весниной называли Лисиной, Весениной
Рузи
18.10.2015
))))))))) знаю я эту подружку)))))) хорошая девочка))))
Очень хорошая!!!!
У нас в садике есть воспитатель - Светлана Валерьевна. Моим очень трудно выговорить это отчество и он его коверкают. И вот как то воспитатель поделилась, что её даже Сметаной Вареньевной называли, мои это услыхали и с тех по так её и называют :)
Ридж
18.10.2015
Зачет. Да уж детки придумают. Моя завуча называла Юрия Ниновна, вместо Нины Юрьевны.
bogin
18.10.2015
Пришла однажды посылка из Питера, на новый уже, адрес, а у меня ещё регистрации нет. Но пришла то она, Юрию, но это ж неофициальное имя. Пришлось сотрудникам на почте судорожно доказывать, что я это я, посылку отдали )))
b@rtimeus
18.10.2015
Да задолбали меня с мужниной фамилией!!! Приходится диктовать по слогам, если не продиктовать, то буквы вставляют кто во что горазд, самое безобидное -БЕликова. А мне до Беликовой этой...в общем совсем другое слово...надо было девичью оставлять, с ней ни разу проблем не было.
Моей коллеге с аристократичной фамилией Лебельт, много лет назад выдали проездной с записью Леблядь))))
fotya666
18.10.2015
В школе меня один новый преподаватель назвал Ёсиной вместо Есиной. Больше никто замечен не был. :-)
NEI
18.10.2015
дд!у нас в классе мальчик Костя Козин-его учитель английского вызвала к доске-Козя Костин..ржали долго....все.кроме Кости
ANNAPAVL
19.10.2015
У мужниной фамилии то первую букву теряют, то ударение по-нижегородскому на -ов делают.
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем
Последние темы форумов
Форум Тема (Автор) Последний ответ Ответов
Продам зимнюю шапку на девочку Новую

Продам зимнюю шапку на девочку. Не ношенную. Обхват 52 см на возраст 3-5 лет (обхват можно регулировать) За 1500 рублей Тел +7(908)...
Цена: 1 500 руб.

Б/у сандалии Тотто, р.20

Ортопедические б/у сандалии Тотто. Размер 20, по стельке 13 см. Натуральная кожа. 300 рублей. Забирать - Автозавод (Соцгород 2),...
Цена: 250 руб.

Большой детский деревянный манеж 1,3х2,6м с калиткой для двойни

Большой детский деревянный манеж 1,3х2,6м с калиткой (35800 руб) Манеж на заказ по индивидуальным размерам. Большой детский деревянный...
Цена: 35 800 руб.

Джинсы JeeJay 158

Джинсы Глория джинс широкие, трубы, в отличном состоянии, высокая посёлка, талия примерно 65 см, размер 158 +, длина в пол.
Цена: 800 руб.