--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

MSDN русская версия

19
25
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
Poooh
24.09.2004
Народ, у кого есть? Поделитесь, пожалуйста.
diamant
25.09.2004
а она в природе есть?
voronin
25.09.2004
да нет конечно
кто ж эти мегатонны переводить будет.
Poooh
27.09.2004
Есть 100%! Его даже уже пираты скомуниздили, только я все никак на РР его найти не могу.
Catz
27.09.2004
Нет такого 100 очков.
Poooh
27.09.2004
Есть такой 100 очков ;-)
Catz
27.09.2004
Нет такого 100 очков.
Microsoft никогда не переводит техническую документацию. Она вся на английском языке.
Это оффициальная точка зрения компании.
Stinky
27.09.2004
Точно не уверен, но мне казалось что есть,только выдается сотрудникам под подписку...
Tos
27.09.2004
Сотрудникам чего ?
за несколько лет подписки MSDN ни разу не видал русской версии.
Poooh
27.09.2004
Версия точно есть. Microsoft выпустила русскую версию Visual http://Studio.NET 2003 Standart Edition и MSDN к ней.
voronin
27.09.2004
вы хоть раз мсдн видели?
Stinky
27.09.2004
Видел. Инфы тонны. Если всю эту массу пытаться за раз перевести, то нереально, а если вести пополнение сразу на нескольких языках, вполне...
Tos
27.09.2004
русские версии продуктов и тех. документация как палец и жопа, ничего общего.
Tos
27.09.2004
русскую версию Visual http://Basic.NET
о других продуктах на сайте микрософта ни слова.
урл ?
kemy
29.09.2004
точнее выходил только http://VisualBasic.NET russain
и к нему русский MSDN - он лежит на MSDN Subscription - весит три диска
Catz
29.09.2004
diamant
27.09.2004
по-моему, если использовать msdn в качестве справочника, то лучше и надёжнее пользоваться оригиналом, а если нужны какие-то обзоры, тематические материалы или аналитика, то полно переведённой классики: Рихтер, Петзольд и пр.
Aleksey
27.09.2004
у меня подписка MSDN Universal, то есть включает в себя наиболее полный MSDN если так можно сказать..
он на английском к сожалению...
Catz
28.09.2004
Хотя вот чего в сетке нашлось.. Кто знает что это есть??

Картинку прикрепил.
Poooh
28.09.2004
Оно и есть. У MS на сайте про эту версию не слова, причем я там и про http://VS.NET 2003 русскую практически ничего не нашел. :-( А прочитал я про нее первый раз в августе в PC Week, там и реклама была и интервью с локализаторами. А затем и диски увидел на http://www.petruha.ru . Вот так, а вы нет, нет...
Catz
29.09.2004
Да написать-то что угодно можно... Кто его знает что там внутри? Может только оглавление переведено. :)
Catz
29.09.2004
Может это вообще MSDN MAGAZINE / РУССКАЯ РЕДАКЦИЯ, журнал.

Все равно большие сомнения на этот счет. Дичь какая-нибудь.
Oak
29.09.2004
А на фига? Если таковая и есть в природе, то наверняка там куча всяких двусмысленностей в переводе. Такие вещи надо читать только в оригинале - надежнее будет.
diamant
11.10.2004
вот народ развлекается: http://www.winapi.by.ru/msdn/msdn.html
Прикольно конечно, но когда видишь "Платформа SDK" в качестве перевода "Platform SDK", то с теплом вспоминаешь свою школьную учительницу инглиша.
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем
Последние темы форумов
Форум Тема (Автор) Последний ответ Ответов
Оперативная память Corsair XMS3 CMX8GX3M2A1600C9

Оперативная память Corsair XMS3 CMX8GX3M2A1600C9 Отправка в регионы после оплаты. Продаются сразу обе. Цена за обе 2000 руб....
Цена: 1 000 руб.

Сетевой фильтр APC Surge Arrest

Сетевой фильтр APC Surge Arrest для радиолюбителя.и не только Отправка в регионы после оплаты. ЦЕНА 3000 руб. В рабочем состоянии....
Цена: 3 000 руб.

Материнские платы на запчасти и не только

Материнские платы на запчасти и не только Материнские платы и другие комплектующие Отправка в регионы после оплаты. Транспортной...
Цена: 3 000 руб.

Принтер лазерный HEWLETT PACKARD HP-6L

Принтер лазерный HEWLETT PACKARD HP-6L Отправка в регионы после оплаты. 3штуки БУ. Внешний вид из магазина простояли на складе...
Цена: 4 500 руб.