--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

Вопрос Констатнтину Бебенину (это сейчас модно)

6
18
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
t101
08.10.2006
Уважаемый Константин!
В силу ряда объективных причин приобрёл в магазине
модем D-Link 3621 int (как указал в товарном чеке продавец).

На коробке английскими буквами было написано
"Easy Way To Internet", с помощью встроенного словаря я перевёл это как "Простои Путь В Интернет".
Позже я проверил по внешнему словарю и смысл перевода совпал.

Я не сразу понял, сэнсэй, что "Путь" (Way) - это Дао и воспринял это дацзыбао слишком буквально.

Прошу передать вашему осэнсэю (основателю того, где вы сейчас сэнсэй) с моим глубочайшим уважением
несколько пожеланий более эффективной локализации этой PCI-платы.

1). Кабель 1,8 м лучше разделить на два по 0,9 м и снабдить каждый из них с одной стороны разъёмом RJ-11, а с другой стороны 4-мя наконечниками с клеммами под болт М3.
2). Включить в комплект поставки 25 м кабеля КПСВ 4х0,5
3). Включить в комплект поставки распределительную коробку КРН 4/1 (2 шт) и 4 комплекта "дюбель/шуруп" диаметром 6 мм.

После выполнения вышеперечисленных изменений модем производства вашей фирмы будет полнее соответствовать заявленным в надписи на коробке рыночным преимуществам (*).

С уважением,
Э.С. Первов,
странствующий ученик.

-----
(*) В виду сложности упаковки прошу не включать в комплект коробку кабельного канала 10х6 мм и рулон двухстороннего скотча.
nnstepan
08.10.2006
Отличное предложение!!!
И про кабель-канал +100! :)
t101
08.10.2006
или, в конце концов, сделайте универсальный беспроводный интерфейс к радиотелефону, типа параллельной трубки...
nnstepan
09.10.2006
А вот это уже интересно. Типа аналоговый модем с интерфейсом DECT трубки. Подшиваешь дома к базе и никакого Вай-Фая не надо! :)))
t101
09.10.2006
типа того, только трубка на выбор, а не только дэкт
FreeCat
10.10.2006
Это типа того, что у электриков будет ;) ?
во как... а говорят с водки на коноплю не переходят :о)
Уточнение от человека, отставшего от моды: сейчас модно быть Константином Бебениным или задавать ему вопросы?
По теме: может, в надписи на упаковке заменить слово "Простой" на слово "Тернистый"?
Stinky
08.10.2006
Вспомнилось тут, что грамотный офицер и столбу может объяснить что тот одет не по уставу.
t101
09.10.2006
Поправка:
до..баться, а не объяснить.
Stinky
09.10.2006
Ну да, в оригинале так и было.
Alex97
09.10.2006
Жжошь -)
054026
09.10.2006
,Еще с километр кабеля, чтоб "воздушку" протянуть, щас так модно к АДС подключацца, ну и д кучи, там, стобы, изоляторы, "кошки" одноразовые... ;-)
и одноразового монтера еще запаять в целофан :о)
FreeCat
10.10.2006
+100 ;) ... только явно китаец в комплекте будет, не против :P ???
Прошу прощения за молчание - был в отпуске. Что-то я такой модели модема не знаю.
Airton
10.10.2006
А вы видели как переведена инструкция к телевизору LG ?
Д-Линк нервно курит :)
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем
Последние темы форумов
Форум Тема (Автор) Последний ответ Ответов
Материнские платы на запчасти и не только

Материнские платы на запчасти и не только Материнские платы и другие комплектующие Отправка в регионы после оплаты. Транспортной...
Цена: 3 000 руб.

Оперативная память Corsair XMS3 CMX8GX3M2A1600C9

Оперативная память Corsair XMS3 CMX8GX3M2A1600C9 Отправка в регионы после оплаты. Продаются сразу обе. Цена за обе 2000 руб....
Цена: 1 000 руб.

Сетевой фильтр APC Surge Arrest

Сетевой фильтр APC Surge Arrest для радиолюбителя.и не только Отправка в регионы после оплаты. ЦЕНА 3000 руб. В рабочем состоянии....
Цена: 3 000 руб.

Принтер лазерный HEWLETT PACKARD HP-6L

Принтер лазерный HEWLETT PACKARD HP-6L Отправка в регионы после оплаты. 3штуки БУ. Внешний вид из магазина простояли на складе...
Цена: 4 500 руб.