Ощущается как -2

3 м/с южный.

Новая тема

Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.

Список тем

Нужна инструкция к стиральной машинке Ariston AVL 95

С друзьями на NN.RU

У вас пока нет друзей на NN.RU, поэтому ссылка на тему не может быть отправлена.

Воспользуйтесь поиском, чтобы найти новых друзей.

В социальных сетях

ЗГ

14.03.2007

Купили машинку Ariston AVL 95, инструкция есть на нескольких языках: Итальянском, Английском, Польском. Первый язык я совсем не тяну, так что перешёл на английский, но не зная тех. англ., и его отбросил, на бывшебратском польском кое-что понял, но белых пятен очень много. Есть переведённые инструкции в интернет, но они продаются за бабло, ждать потом пол-года, у поставщика запр-й инструкции нет.
Подытоживая вышеизложенное, безбожно ору хэлп! Дайте у кого есть.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Nikson

14.03.2007

а что разве по правилам продаж продавец не обязан предоставить инструкцию на русском или это конфискат какой?

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

ЗГ

14.03.2007

Обязан, всё должны, но... нет ни у кого! Итальяно в своём стиле, а от российских компаний что-то ждать воодушевлённое не приходится. В общем проблема есть надо решать.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

pecha

14.03.2007

Это как не приходится? если ты купил машинку в магазине (а не как описано выше) то просто приходишь в магазин и говоришь что они обязаны, если магазин пальцы гнет, в КЗПП идешь - товар серый и все. Мы переводили несколько инструкций по просьбе клиентов (Ноутов Тошиба)

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

ЗГ

14.03.2007

Идти, идти... Я могу знакомому зам.губернатору позвонить - отцу своему )) у меня все проблемы мигом будут решены, без всех инстанций ))
Только необходимо чёткое разганичение, где как действовать:
Я мог бы по Вашей рекомендации исписать кучу листов, подать жалобы, но: (!!!) У меня эта инструкция уже на руках!(Мирослав, спасибо братух, очень помог!) и это ровно на следующий день после покупки, проблема решена, мне от продавцов ничего не надо! Хочешь что-то сделать хорошо - делай сам, мне лично никто нервы не портил, не посылал не орал!
С другой стороны, если бы дело касалось допустим моей девушки, и они бы ей нагрубили, беребил бы в подворотне как котят,
Вывод, мой друг: ищите решения, ругаться каждый может, это много ума не надо, а умный и хитрый...

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

pecha

16.03.2007

Это не решение. Респект конечно вам за то, что не стали давить на магазин. НО мы не делали ни одной инструкции под нажимом, нас просили - мы делали. Это нормально. Мало того это обязаность магазина. Просто немного надоел совок в магазинах.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях