--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

Что лучше: англоязычная версия игры или русифицированная?

4
10
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
Жюльен
02.11.2005
Вот решил поставить патч на свежих Братьев по оружию... Так он, падла, на русифицированную не встает, тока на англоязычную. А какая из них лучше?
Естественно родная лучше - там же каждую интонаци подбирают, да и не настолько крутой в играхязык, чтоб не разобраться
nimb
02.11.2005
если хорошо знаешь англ, то ессно лучще англ, а если в нем не "бум-бум", то без русского не обойтись...

мой выбор - англ
Caspersky
02.11.2005
помнится, в свое время прошел я Балдурс гейт 2 полностью на английском... вот у меня реально тогда уровень языка вырос. так что играйте на родном для игры языке! полезно, понимаете ли!
BestuS
02.11.2005
Только англ, и озвучка лучше, да и вообще натуральнее как то все. Так что, только английский господа, только язык туманного альбиона
Caspersky
02.11.2005
не факт, вот есть у меня пиратская вторая Готика, так там диалоге на немецком озвучены. тут вообще нет слов... "Шнапс унд гольд" - так в атмосфере игры звучит!!!
BestuS
02.11.2005
Так она изначально на немецком и была, потом ее ломали на англ а потом на русский - наслаждайся...
Caspersky
02.11.2005
знаю я, что она изначально немецкая... новость, млин... я бы ее и на немецком прошел)))
Korr
02.11.2005
Переводные игры иногда теряют некоторый смысл... Пресловутый HL-2, был переведен самими вальвавцами, но перевод абсолютно(приближенно) другой...
BestuS
03.11.2005
А мне похуй ваще, я взял свои 2 литра сегодня, а завтра на работууууу..... мдя, может и поторопился конечно, но ничего, алкоголизм не сразу наступает, гы гы, будем ждать
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем