Славянские языки похожи, но иногда они преподносят сюрпризы
Славянские языки похожи, но иногда они преподносят сюрпризы


Гуляя по польскому городу, можно наткнуться на sklep. Что это такое?

  • Магазин
  • Подвал
  • Библиотека
  • Туалет


Болгарская «булка» отнюдь не так вкусна, как русская. Так наши братья называют...

  • Протухшую рыбу
  • Молодую невесту
  • Стеклянную банку
  • Породу собак


Что в своей квартире типичный белорус назовёт словом «дыван»?

  • Кровать
  • Платяной шкаф
  • Ковер
  • Журнальный столик


Что в чешском означает слово čerstvý (черствый)?

  • Тощий
  • Свежий
  • Соленый
  • Цепкий


Что для болгар «грижа»?

  • Проблема
  • Воспаление
  • Свекровь
  • Утка


Украинское слово «краватка» означает совсем не то место, где каждый из нас мечтает оказаться в середине рабочего дня. Что это тогда?

  • Вид жуков
  • Мелкая птица
  • Детская обувь
  • Галстук


Что в Чехии называют словом vedro?

  • Сильную жару
  • Столовую ложку
  • Группу хулиганов
  • Хороший автомобиль


А как вы переведёте с сербского слово… «понос»?

  • Агрессия
  • Гордость
  • Болтливость
  • Завистливость


На улицах Словении часто можно услышать pozor! Что это значит?

  • Привлечение внимания
  •  Серьёзная угроза
  • Лозунг словенской оппозиции
  • Неформальное приветствие


Опять мрачное польское слово. На этот раз tlen. Что это такое?

  • Гроб
  • Кислород
  • Болото
  • Гипс


Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки

Правильные ответы: 5/10

Лучше бы вам сходить в sklep и прикупить там словарик!

Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки

Правильные ответы: 5/10

Pozor! У вас хороший результат. Можете этим гордиться!

Грижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете славянские языки

Правильные ответы: 5/10

Никакая болгарская булка не способна вас остановить — вы настоящий знаток славянских языков!