В России подведены итоги Международного конкурса "Слово года". Им с большим отрывом стало РосПил, введенное Алексеем Навальным.
- Вообще, слова-победители можно разделить на две категории. Слова отечественного производства, как правило, имеют осудительную, презрительную, разоблачительную экспрессию: РосПил, рокировка, валить, Холуево, брежневизация, альфа-самец. Промелькнуло и бета-самец (о президенте). С другой стороны, твиттер, фейсбук, планшетник, гаджет, слова с приставкой "ай-" — айфон, айпад и прочие технические новинки. У этих слов положительная окраска и почти все они, кроме е-мобиля, заимствования. Слово полиция, победившее в одной из номинаций, характерно для российской манеры менять знаки при неизменности означаемых. Введение буржуазно-почтенного, западного термина вместо давно скомпрометированного "милиция" — попытка заклинания, словесной магии. Это сродни переименованию городов и улиц, сначала для пропаганды советской власти, потом под знаком возвращения к досоветской. В России имена больше, чем просто имена. В номинации "Словосочетания года", тоже с большим отрывом, победило предложенное тем же Навальным: партия жуликов и воров. Следом идут: арабская весна, народный фронт и новый застой. В конкурсе фраз на первом месте "Наш дурдом голосует за Путина", - комментирует руководитель Центра творческого развития русского языка, глава экспертного совета Михаил ЭпштейнПодробнее: http://www.kommersant.ru/doc/1836791.