Праправнучка Александра Пушкина читает произведения предка на английском языке

Александра Гамильтон, герцогиня Аберкорнская в свои 69 лет держится легко и непринужденно. Она активна и полна сил, просто общается со всеми и не сторонится толпы. Именно такой увидели сегодня, 28 мая, нижегородцы праправнучку великого русского поэта Александра Пушкина, приехавшую из Великобритании.

В Нижний Новгород родственница поэта прибыла около полуночи. Уже утром она встретилась с библиотекарями и читателями Нижегородской государственной областной детской библиотеки. Дети показали гостье представление, в котором участвовали различные герои сказок Пушкина. Затем Александра Гамильтон посадила дуб на Литературной аллее возле библиотеки. Сначала нерешительно взяв лопату, она уверенно копнула землю и положила ее в ямку с деревом.

Она легко общалась с присутствующими и даже дала автограф. На пресс-конференции Александра Гамильтон рассказала о своем первом знакомстве с великим предком. «Это было, когда мне было 5-6 лет. Моя бабушка произносила имя Пушкина, которое казалось мне экзотическим. Именно тогда я начала знакомиться с его произведениями», - рассказала герцогиня.

Русский язык Александра Гамильтон начала изучать несколько лет назад. Она честно призналась, что знает немного слов. С акцентом герцогиня произнесла «мой дом», «очень хорошо», а в ходе встречи несколько раз сказала «спасибо».

По просьбе присутствующих праправнучка поэта прочитала отрывок из «Сказки о рыбаке и рыбке» в английском переводе.

Стоит отметить, что герцогиня Аберкорнская тесно связала свою жизнь с Пушкиным после того, как ее дочери Софи понадобилась помощь. «В 1986 году Ирландию раздирала гражданская война (Александра Гамильтон проживает в Северной Ирландии – NN.RU). Моя дочь Софи из-за того, что происходило вокруг, страдала от ночных кошмаров. Это было время полное страха и терроризма. Она была убеждена, что этот поток ненависти захлестнул и ее. Мне нужно было найти способ, чтобы ей помочь, - поделилась очень личной историей Александра Гамильтон. - И это было удивительно, как Александр Пушкин помог в этой ситуации. Три дня в нашем доме читали его стихи и поэмы. Есть что-то в духе Пушкина, и я могу привнести это в Ирландию. Через сказки дети Ирландии стали преодолевать тот кошмар, который происходил в стране».

И с того времени в Ирландии работает программа, которая способствует тому, чтобы дети читали произведения Александра Пушкина. Александра Гамильтон учредила литературную премию «Пушкинский приз», которой награждаются дети за лучшие стихотворения и рассказы.

После встречи в нижегородской библиотеке герцогиня отправится в Болдино, где давно мечтала побывать.