--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

Иностранцы посоветовали, как улучшить город к Чемпионату мира по футболу (видео) - обсуждение новости

Новости
21
16
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
Фин
16.05.2016
Иностранцы посоветовали, как сделать Нижний Новгород интересным и безопасным. Студенты-африканцы, будущие медики подготовили видеообращение, в котором показали с какими трудностями сталкиваются в чужой стране. По мнению руководителя пресс-службы НижГМА Алексея Никонова, взгляд иностранцев на Нижний Новгород особенно актуален в преддверии Чемпионата мира по футболу.

Полный текст: www.nn.ru/news/more/inostran..._video/26263643/

по запросу "африканские косички в нижнем новгороде" я нашёл два салона
спа лорэн у пл. горького и система красоты на бекетова
может проще научить иностранных студентов пользоваться интернетом?
а с видеосъёмкой и транспортом - да, беда
быдло охрана и быдло администрация департамента транспорта - это наш бич
я тоже не понимаю-зачем делать два разных маршрута движения для автобусов и маршруток. Не то что иностранцы-местные моут запутаться.
ну и запрет на фото-бредятина, это только у нас так моут запрещать, как будто режимный объект-Народные промыслы
SergN
16.05.2016
"Так, попытка студентки приобрести хлеб в магазине не увенчалась успехом, потому что продавец не понимала, что же всё-таки хочет купить иноязычная покупательница."
Приехала в чужую страну и не может трех слов выучить, чтобы хлеб купить?
iZverG
16.05.2016
может ей сходить в любой супермаркет и выучить цифры от 0 до 9, чтобы научиться отсчитывать столько денег, сколько написано на ценнике ))) там с продавцами вообще общаться не надо )
Надо было идти в магазин самообслуживания.
в некоторых районах для туристов надо будет установить знаки "Осторожно!Здесь вы можете получить пи...ы!"
Makstree
16.05.2016
А знаков хватит ?
предлагаете отгородить им немного места вокруг стадиона сигнальной лентой?:))
Давненько уже был в Румынии, в городе Галац. Еще до того как Румыния стала промышленным центром Европы. Там никто не понимал ни по русски, ни по английски, только по своему. Дома были стары, улицы разбиты и пыльны. Навигаторов еще не было. Магазины еще не все с самообслуживанием.
В общем это был квест, ориентироваться и что то покупать.
В общем то нынешний НН для иностранцев - что тот Галац. Одно спасение - навигаторы появились и самообслуживание
Фин
16.05.2016
сам языками не владею
по-английски пару слов знаю, но в общении особых трудностей не было
ну при условии, что собеседник владеет английским

запомнил, что англоговорящие не знают, что такое банкомат
первый киприот решил, что я ищу проститутку
помогло "кэш мани", только потом обратил внимание, что у них банкоматы называются ATM (видимо, что-то типа автомат терминал мани)

гораздо труднее было объяснить, что ищу почтовые марки для коллекции
слово "филателия" им тоже незнакомо
пришлось объяснять так: пост кардс... тьфу, шлёп (изображая, что слюнявю марку и наклеиваю её)... ай нид шис литтл пэйпа
тот сразу - стэмпс
я - йес, стэмпс, фо эдд ту май коллекшн ин элбам

всё равно нихрена не поняли, не знают они о таком увлечении
марки продали, но смотрели с удивлением
Ω
16.05.2016
Фин писал(а)
запомнил, что англоговорящие не знают, что такое банкомат

Все все знают, если и правда говорят на английском, а тоже не знают пару слов: automated teller machine. Teller - рожа в банке, оператор, менеджер. Т.е. буквально автоматический работник с клиентом. Просто импорт слов из языка в язык иногда не так прям и прост. Есть куча слов, которые слышатся также, а значат совсем другое на разных языках. Хоть тот же magazine. :-)
SergN
16.05.2016
One of us© писал(а)
Еще до того как Румыния стала промышленным центром Европы
О как!
Ну да, вот так. Там очень много промышленности и с каждым годом все больше евросоюз туда больших производств выносит. Особенно машиностроение всякое и химию. Все тяжело и дурно пахнущее) Сейчас то там уже по английски многие говорят, страна оевропеилась изрядно и разбогатела.
Foorgon
16.05.2016
Во,дожили...Африканские мартышки жизни учить будут.А то что продавец Мумбо-Юмбо не знает-это косяк.Уволить нерадивую!!!
Ω
16.05.2016
НН ру писал
попытка студентки приобрести хлеб в магазине не увенчалась успехом, потому что продавец не понимала, что же всё-таки хочет купить иноязычная покупательница

У нас не знают языков. Как обществу, городу, предъявить тут нечего - нетуристическая страна. У них в Африке тоже самое. Вот отдельным людям подучиться хотя бы английскому - хороший совет.

маршрутка и автобус с одним номером еще не означают один и тот же маршрут. От больницы Семашко до альма-матер довезет только автобус No2, а маршрутка доставит до Московского вокзала.

Это еще что. Я 35 лет тут прожил, до сих пор теряюсь. То остановки переносят, то на одной и той же остановке маршрутки 1 маршрута в обе стороны останавливаются, а не на разных сторонах дороги, то номера перерисовывают. Это колхоз, и его нужно прекратить, согласен.
А девушки добавили, что в городе нет африканского парикмахерского салона.

У нас местных негров нет, это совсем неудивительно.
DimoNj
17.05.2016
? писал(а)
маршрутки 1 маршрута в обе стороны останавливаются

Вот это вообще выходит за все рамки. Ладно, знающие люди. А кто в первый и последний раз?
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем
Последние темы форумов