Главный сайт Нижнего Новгорода: Зарегистрируйся, чтобы общаться, знакомиться, искать друзей и получать подарки!
Нижний Новгород on-line
население нижнего новгорода 1.3 млн.ч., интернет аудитория 650 тыс.ч.
16+ Городской форум: форум общего назначения, треп о городе и нижегородцах
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
0
Вступайте в нашу группу ВКонтакте, чтобы быть в курсе всех новостей.   vk.com/newsnnru
Архивная Тема

Кому-нибудь удавалось выучить английский язык?

gsnake 19.08.2016 «ответить»
Вы не можете отвечать в этой теме.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. вы не трастовый пользователь. Как стать трастовым.

Т.к. тема является архивной.

Чтоб прям до уровня свободного грамотного разговора с иностранцем и грамотной письменной речи?



ps: но при этом нюанс - выучить без практики на работе и другой, а просто изучая по учебникам и с преподавателем.


или всё это фантастика и идёт сперва возможность постоянно применять на практике, а уже после результаты?
Alkocasual 19.08.2016 «ответить»
Да, по учебникам с преподавателем.
Чего сложного-то?
gsnake 19.08.2016 «ответить»
я имею в виду не теоретические измышления - а реальные случаи.
чтоб человек, вот так, сидя в своём городе и ходя к русским преподавателям, вдруг стал спокойно разговаривать и готовым к выезду на работу в капстрану, например.
Flipper03 19.08.2016 «ответить»
Для выезда и обучения сдается стандартный. Toefl. А в совершенстве люди и рускова не знають
Andrey Af 19.08.2016 «ответить»
И много из того, что в Тойфиле было, понадобилось в обычной жизни? ))
Flipper03 19.08.2016 «ответить»
Надо с определениями разобраться. Тс спрашивал про грамотную речь, а не обычныю жизнь.для обычной жизни и школа не нужна.
RoMih 19.08.2016 «ответить»
ну я не ходил ни к кому, но пару раз с иностранцами общался на общие темы. Трудновато, но понятно
Kot bajun 19.08.2016 «ответить»
есть такие примеры. тут важен стимул. если жесткое требование по времени и уровню языка, а вам за это контракт - выучишь за милую душу.
die_Schlange 19.08.2016 «ответить»
Можно, конечно. Реальные случаи известны.
McLane 19.08.2016 «ответить»
не поверишь - в городе целый университет есть такой :)
Гадюка на лапах 19.08.2016 «ответить»
Ага. Иняз называется. И десятилетиями занимается тем, что учит людей владеть языком, как своим собственным.
Andrey Af 19.08.2016 «ответить»
Да-да, некоторые девушки из иняза прекрасно владеют языком! ))
Гадюка на лапах 19.08.2016 «ответить»
Все прекрасно владеют. Некоторые в совершенстве. Noblesse oblige. ЦПХ, как-никак.
Crovvley 22.08.2016 «ответить»
ну да, кто хотел по настоящему его знать - те знают
Мазурик 22.08.2016 «ответить»
да
Zlaja@ 19.08.2016 «ответить»
Можно. Только это не "вдруг". :) Это 10 лет занятий.
Примеров у меня много, в том числе и с выездом на учёбу/работу за границу. И носители языка комплименты делают в части хорошего владения языком.
Только, если речь идёт об английском языке, в подавляющем большинстве случаев остаётся акцент.
horntail 19.08.2016 «ответить»
Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.
Курт Тухольский
Crovvley 22.08.2016 «ответить»
английский прост, проще может быть только испанский, но там надо назубок знать спряжение глаголов и синонимов там просто обилие!
horntail 22.08.2016 «ответить»
Я цитату вообще-то привела :) Шуточную причем.
А так, да - английский, как аналитический язык, гораздо проще русского/немецкого - синтетических. Я и дочери постоянно повторяла, что мол, радуйся, что русский у тебя - родной, английский выучить проще, чем русский. Выучила, использует каждый день в работе, согласна со мой.
Crovvley 22.08.2016 «ответить»
про цитату я понял) это мое мнение о сложности языка, с русским или немецким рядом не поставить, не говоря уже про некоторые из непопулярных европейских или восточных
horntail 22.08.2016 «ответить»
Я с Вами согласна, см. пост выше.
Горож@нин 22.08.2016 «ответить»
Испанский простой? Ну-ну ))
Афраний 19.08.2016 «ответить»
Реально - после краснодарского ракетного вполне нормально разговаривал с иностранцами.
Тяжело, но можно понять. Увы, 15 лет без практики - и всё, надо словарный запас заново подтягивать.
И не только словарный запас - правила, языковые исключения, идиомы (непереводимая игра слов).
В идеале вообще постоянно разговаривать с иностранцами - типа "погружение в среду носителей языка".

Пример: идиома "a piece of cake" дословно означает "кусок пирога", а реальное значение "проще простого".
Это нельзя перевести, это надо просто запомнить. И без опыта применения такие фишки забываются быстро.
Или тот факт, что "овца" в единственном числе и "овцы" во множественном пишутся одинаково. sheep - sheep
Словом, выучить можно... Но ненадолго - нужна практика.
Casher 19.08.2016 «ответить»
ну да... слова отличаются лишь буквой:
can't и cunt

но смысл совершенно разный )))
Гадюка на лапах 19.08.2016 «ответить»
Вот поэтому лучше говорить cannot.
Здесь был мой ник 19.08.2016 «ответить»
Афраний писал(а)
Пример: идиома "a piece of cake" дословно означает "кусок пирога", а реальное значение "проще простого".

ну да, как наше "Как два пальца обоссать" :-D
mmartin 19.08.2016 «ответить»
gsnake писал(а)
вот так, сидя в своём городе и ходя к русским преподавателям

полно таких. но на старте были дети :)
Alkocasual 19.08.2016 «ответить»
Так я про себя говорил :) выучил, проблем не возникло потом каких либо. Но я учил с детства.
Crovvley 22.08.2016 «ответить»
все правильно, учить надо долго и упорно, и главное не бросать - забывается все махом
Клавиопатра 19.08.2016 «ответить»
знакомая выучила за 1,5-2 года. потом свободно смогла жить и работать заграницей.
только вот как без практики?
gsnake 19.08.2016 «ответить»
Клавиопатра писал(а)
<br> только вот как без практики? ...


она чисто с преподами местными и самостоятельно учила или всю же как-то по работе и с иностранцами практиковалась?
Клавиопатра 19.08.2016 «ответить»
она училась в каком-то центре просто, курсы. но у нее был стимул :) и практика- каждодневные разговоры по скайпу с предметом своего обожания. не думаю, что там обсуждались темы глобального масштаба, но язык она вполне освоила. а потом там, прожив 1, 5 года, его подтянула до более высокого уровня
sunbeam-nn 19.08.2016 «ответить»
вот - главное мотивация... ))))
Katerina705 19.08.2016 «ответить»
Тоже знакомая смогла,но она занималась с репетитором 2 раза в неделю+читала книги только на английском,фильмы с субтитрами, + тоже нашла носителя языка и болтала с ним по скайпу и переписывалась ежедневно.Если есть время и стимул,все реально.
tchainka 19.08.2016 «ответить»
Я выучила французский по учебникам без преподавателя до уровня примерно третьего курса иняза (по оценке эксперта). Английский структурно проще.
gsnake 19.08.2016 «ответить»
без практики с иностранцем?
tchainka 19.08.2016 «ответить»
Без. С магнитофонными записями. На последующем экзамене в иняз я только предупредила экзаменаторов, что у меня слабая практика слушания, чтобы говорили помедленнее. Стали говорить помедленнее, но нарочно нетиповыми конструкциями. Приняли :)
Antro 19.08.2016 «ответить»
Бон сава
tchainka 19.08.2016 «ответить»
Сава, коли не шутите.
Гадюка на лапах 19.08.2016 «ответить»
"Сава" - это табличка на домике Совы из Винни-Пуха)
А "са ва" пишется раздельно. Antro тоже касается)
tchainka 19.08.2016 «ответить»
И Булгаков тоже Шан Зелизе неправильно написал, да.
Если бы Antro сказал cava (сорри, диакритические символы пропадают), я бы его поправила. А так не буду.
Antro 19.08.2016 «ответить»
А ещё сова очень забавно по французски звучит
tchainka 19.08.2016 «ответить»
Охота на сов еще забавнее. Ну и глагол "выходить" тоже ничего, для первоклашек.
sharrlinn 19.08.2016 «ответить»
есть такие) знакомый учил без препода, читал худ. литературу, и учебники, + какой то аудио-материал. После универа сдал TOEFL, уехал в аспирантуру в англию. работает сейчас в универе в нидерландах.
Публицыст 19.08.2016 «ответить»
Ну, бывают и исключения.
sharrlinn 19.08.2016 «ответить»
главное мотивация) если знаете зачем вам это надо и действительно хотите - то все реально.
alxumuk2 19.08.2016 «ответить»
toefl сдать можно и без практики с носителем языка. К тому же вопрос на сколько баллов сдал (для аспирантуры не так уж и много надо).
А вот то, что он там вначале свободно и грамотно общался - это сомневаюсь.
Kot bajun 19.08.2016 «ответить»
свободно и грамотно по-русски не все общаются так-то
sharrlinn 19.08.2016 «ответить»
ну сомневаться то можно сколько угодно, но человек защитился там без проблем. Параллельно осилил аспирантуру здесь и защитился здесь.
alxumuk2 19.08.2016 «ответить»
Ну, что за время аспирантуры он легко там освоился - в это я охотно верю. Я был не так хорошо подготовлен (хотя тоже неплохо), а мне буквально 2-3 месяца хватило, чтобы заговорить свободно.
Публицыст 19.08.2016 «ответить»
фантастика, имхо.
Без практики даже краснодипломник иньяза скуксится лет за 10, а то и быстрее.
die_Schlange 19.08.2016 «ответить»
Публицыст писал(а)
Без практики даже краснодипломник иньяза скуксится лет за 10, а то и быстрее. ...

Без практики - быстрее. Чтобы язык не забывался, на нём надо говорить. Даже чтения периодики мало, потому что навыки аудирования пропадают.
Richtigkeit 19.08.2016 «ответить»
die_Schlange писал(а)
Даже чтения периодики мало, потому что навыки аудирования пропадают.


Мда, но, если Вы успели научиться думать на языке, как на родном - хрен у Вас что пропадет )))
TiliTam 19.08.2016 «ответить»
угу. я в свое время выучил. три года без практики- сейчас как собака. Понимаю но сказать ничего не могу ) )
german 22.08.2016 «ответить»
а хвост у вас вырос или уже успел отвалиться?-))
TiliTam 22.08.2016 «ответить»
вырос. я им даже махать могу. но почему то спереди)
Kot bajun 19.08.2016 «ответить»
что значит - без практики? как граф монте кристо чтоль? имхо это не сильно реально.
Andrey Af 19.08.2016 «ответить»
- Послушай, откуда у тебя этот китаец, изъясняющийся на чистейшем иврите?
- Только ему не говори, он думает, что учит со мной английский. ))
Дрыныч 19.08.2016 «ответить»
https://www.futurelearn.com/partners/cambridge-english

12сентября начинаются 5-недельные курсы подготовки к IELTS
сам честно говоря не знаю на сколько это эффективно, но записался, посмотрю... если хрень, то брошу
Katerina705 19.08.2016 «ответить»
Надо добавить себе на заметку)Спасибо за ссылку
Agent_Smith 19.08.2016 «ответить»
Яволь, хер майор! (с)
Casher 19.08.2016 «ответить»
из своего опыта
с преподавателем-носителем язык быстро выучишь.... пожив в другой стране и пообщавшись только на этом языке говорить начинаешь еще быстре... даже сны сцуко на руском сницо перестают...

самому на нормальном уровне язык не выучить...
с преподом учил английский и польский... оба языка на достаточно не плохом уровне
сам учил фарси... мякго говоря на выходе - слабовато
Flanker* 19.08.2016 «ответить»
Чо т навеяло...
Препод: Петро, ду ю спик инглиш?
Студент: Шо?!
Препод: Иванов, ду ю спик инглиш?
Студент2: йес ай ду!
Препод: Шо?!
_листва 19.08.2016 «ответить»
язык учат либо в постели, либо в колыбели(с))
Andrey Af 19.08.2016 «ответить»
Я, я, дас ист фантастиш! ))
shian 19.08.2016 «ответить»
чтобы взять язык нужно попасть в среду. я дождался среду, весь день брал язык, на утро просыпаюсь не идет язык!
kangaroo 19.08.2016 «ответить»
Можно если достаточно времени. Интересные аудиокниги и подкасты на любую тему сейчас на дороге валяются. Даже разговорную практику при желании можно заменить суррогатами - разговаривать с зеркалом (лучше когда никто не видит) и делать переводы с русского на английский. Но без среды это перманентный процесс.
Мазурик 19.08.2016 «ответить»
ерунда
kangaroo 19.08.2016 «ответить»
И кто вы такой чтобы это утверждать? Почему считаете что ваш лузерский опыт распространяется на всех включая более способных и имеющих лучшую мотивацию?
Мазурик 19.08.2016 «ответить»
нельзя, но можно выучить иврит
minotaur 19.08.2016 «ответить»
Куча знакомых свободно общается и работает в англоязычных странах. Захотели и смогли.
minotaur 19.08.2016 «ответить»
У неосиляторов бомбит.
Antro 19.08.2016 «ответить»
Обязательно нужна разговорная практика.
Рекомендую поискать курсы по скайпу с носителями языка. Недорого, но эффект отличный.
gsnake 19.08.2016 «ответить»
Antro писал(а)
Обязательно нужна разговорная практика. <br> Рекомендую поискать курсы по скайпу с носителями языка. Недорого, но эффект отличный. ...



жалко, что англоговорящие не хотят изучать русский язык. а то бы вообще легко было
Antro 19.08.2016 «ответить»
Можно по уровням подготовки поискать. В скайп писать можно и переводить переводчиком если что то не понятно.
Crovvley 19.08.2016 «ответить»
от способностей конкретного человека зависит
Crovvley 19.08.2016 «ответить»
обычно правильно пишут: нужно время и железная мотивация
Mike69 19.08.2016 «ответить»
gsnake писал(а)
до уровня СВОБОДНОГО грамотного разговора с иностранцем и грамотной письменной речи

Без ПОСТОЯННОЙ практики (желательно ещё и с носителями языка) - невозможно! Это фантастика!
gsnake 19.08.2016 «ответить»
Mike69 писал(а)
gsnake писал(а) <br> до уровня СВОБОДНОГО грамотного разговора с иностранцем и грамотной письменной речи
<br> Без ПОСТОЯННОЙ практики (желательно ещё и с носителями языка) - невозможно! Это фантастика! ...




вот об этом и тема то... это мне и хотелось узнать-доказать
Mike69 19.08.2016 «ответить»
Тут узнать (как и доказать) можно исключительно мнением тех, кто профессионально занимался (занимается) языком.
Crovvley 19.08.2016 «ответить»
в 90 % случаев это так
Mike69 19.08.2016 «ответить»
в 99 целых и 9 в периоде. )))
Оставляю возможность для какого-нибудь вундеркинда полиглота.
edgar84 19.08.2016 «ответить»
не будет практики ежедневной - не будет результата! Чтобы язык был в активе надо на нем говорить. Сейчас возможностей масса, нежели было 15 лет назад, так что выучить можно при желании.
1May 19.08.2016 «ответить»
до аппера можно.... выше без практики в иностранцами имхо никак. Но там уже быстрее гораздо все. Можно просто ехать на полгода без русских и все
Мазурик 22.08.2016 «ответить»
примерно так
Чубик Зазнайка 19.08.2016 «ответить»
да

качай подкасты и слушай в машине, я так выучил (за год)

причем не просто слушай, а ставь на паузу и повторяй каждую фразу, старайся один в один за диктором повторить

подкасты: ESLPod и Bob and Rob Show
Мазурик 22.08.2016 «ответить»
а как же грамматика?
Мазурик 22.08.2016 «ответить»
подкасты вам ответы на вопросы давали если вы вставали в тупик? преподаватель нужен или тот, кто поможет разобраться в некоторых оборотах речи, деталях
Мазурик 22.08.2016 «ответить»
я эрзянский выучил за 3 года (жил при этом в Саранске, с носителями)
beerboy4ik 22.08.2016 «ответить»
Без практики свободно и грамотно разговаривать не научишься. Понимать - да, сам такой. Но разговорный - только с практикой.
Jerry Gold 22.08.2016 «ответить»
Без практики? Я думаю, такое не возможно. Я вот если не практикую разговорную - замечаю, что говорить тяжело становится.
Harrigan 22.08.2016 «ответить»
Это фантастика :-)
ezh 22.08.2016 «ответить»
только 5 лет иняза - только хардкор)), сам -только учебникам- Ленин учил )
Тёмыч 22.08.2016 «ответить»
съезди за кордон поживи месяцок - нахватаешься разговорного на раз.
gsnake 22.08.2016 «ответить»
Тёмыч писал(а)
съезди за кордон поживи месяцок - нахватаешься разговорного на раз. ...



об этом-то и тема. но в чём проблема - чтобы найти работу заграницей - нужно хорошо разговаривать на английском, чтобы хорошо разговаривать на английском - нужно поработать заграницей. Парадокс ёпт...
Rockfor 22.08.2016 «ответить»
в свое время учил в группе интенсивного обучения в течение 3-х месяцев. Между собой должны были говорить только на английском, каждый рабочий день (полдня). Свободного владения, да еще и грамотного, не получилось, но базу дали. При желании можно было путем дальнейшей практики довести до нужного уровня. Но у меня на входе было неплохое знание немецкого (из школы / института) и просто тяга к изучению языков )
Чтобы найти работу за границей нужно уметь понимать и объясняться (не обязательно свободное владение и безупречная грамматика), для начала этого будет достаточно. Если еще будешь знать специальные термины (по работе), которые несложно освоить путем перевода специальной литературы, то хорошего специалиста возьмут с удовольствием. Для начала можно устроиться в филиал иностранной компании здесь
Гипножаба 22.08.2016 «ответить»
лет 10 назад самостоятельно изучила по учебникам и самоучителю до уровня Intermediate (даже тестирование прошла), но сейчас от недостатка практики благополучно забыла)) Но в случае острой необходимости, что-то всплывает в моей памяти :)
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем
Популярные товары в Нижнем
Сканирование сетчатки глаза предотвратит слепоту

«Все вокруг волшебно расплывается, прямо как в рекламном клипе», — это...

Прогноз погоды. В деревне Гадюкино – наконец-то тепло!

В начале недели Нижний Новгород окажется во власти юго-западного ветра,...

«Как будто город болеет». Туристы из Новосибирска ужаснулись виду Нижнего Новгорода

Нижегородка принимала гостей из Новосибирска. Девушка хотела похвастаться...

За 16 дней до фестиваля. Большой фоторепортаж с поля AFP

До одного из самых масштабных событий в европейской культуре осталось...