Почему постсоветские национальные государства, получившие независимость при распаде СССР, так боятся русского языка и не хотят делать его вторым государственным?

12.07.2014

Советский Союз, как известно, развалился в 1991 году, и все входящие в него республики стали суверенными государствами.
Во всех этих вновь появившихся национальных суверенных государствах жили русские люди. Конечно, во всех национальных республиках, отколовшихся от «ненавистной им России», русские люди составляли меньшинство от «титульной» нации. Разница была лишь в проценте этого меньшинства относительно числа той самой «титульной» нации. Где-то русских было довольно много (в Белоруссии, на Украине, в Латвии, Эстонии, Казахстане), где-то меньше, но всё равно много (в Литве, Грузии, республиках Средней Азии).
На всём постсоветском пространстве русский язык получил права государственного лишь в двух странах: России (ну, это само собой, и дальше мы об этом говорить не будем) и Белоруссии.
В Казахстане права государственного он формально не получил, но там в конституции записали хитрую формулировку: дескать, государственным языком является казахский, а русский язык имеет особый статус языка межнационального общения и фактически равен государственному (точно эту формулировку я не помню, но смысл её именно такой).
И больше ни в одной стране на постсоветском пространстве русский язык никаких прав не получил. А на вопрос «почему», - государственные деятели всех остальных постсоветских государств отвечали: нельзя, чтобы в их стране было два государственных языка, потому что это «расколет нацию».
Ответ, безусловно, странный. Ведь на планете Земля есть несколько государств, где государственных языков больше одного, и люди там прекрасно живут. Пример: Финляндия. Там два государственных языка: финский и шведский. И это притом, что шведов там живёт весьма малое число – то ли пять, то ли семь процентов от общего числа населения страны. Большинство финнов не знают шведского языка (хотя его изучение входит в программу образования), и ничуть по этому поводу не переживают. Но любой гражданин Финляндии, поступающий на государственную службу, обязан знать оба государственных языка.
Почему же шведскому языку там оказано такое внимание, если в стране живёт всего 7 процентов шведов? Точно не знаю. Слышал байку о том, что это пошло с тех времён, когда главным политическим деятелем, лидером Финляндии, был Маннергейм. Дело в том, что Маннергейм свободно владел шведским, русским, немецким языком. Но вот финского, то есть «титульного» языка возглавляемого им государства, он не знал. А это как-то нехорошо, когда национальный лидер не владеет государственным языком. И нашли выход: сделали шведский язык (которым Маннергейм владел) вторым государственным.
Как бы то ни было, живёт Финляндия с двумя государственными языками, и финская нация от этого не раскалывается и не распадается.
А вот в Эстонии государственный язык один – эстонский. Хотя русских людей в Эстонии живёт гораздо больше семи процентов, - там их живёт чуть ли не 30 процентов. Но русский язык вторым государственным не делают. Почему? «Расколет нацию».
А почему же «расколет»?
А вот почему. Это уяснили сами эстонцы.
Многие русские семьи в Эстонии хотят отдать своих детей в эстоноязычные детские садики, чтобы там их ребёнок, играя и общаясь со сверстниками-эстонцами, выучил эстонский язык.
В эстонских детских садах группы состоят из 15 детей. Так вот: в Эстонии официально запрещено принимать в группу эстоноязычного детского сада более трёх русских детей. То есть, требуется, чтобы в группе было как минимум 12 эстонцев, и не более 3 русских.
Догадайтесь, почему. Да, именно поэтому. Потому, что если в группе из 15 детей будет хотя бы 4 русских ребёнка (а остальные 11 будут эстонцами), то очень скоро вся группа будет говорить только по-русски. Не только эти 4 русских не выучат эстонский язык, но и остальные 11 эстонских детей откажутся от эстонского языка как от языка общения.
Или ещё пример из моей жизни. В своё время я проходил срочную военную службу в рядах Советской Армии. В нашей роте оказалось шестеро украинцев, они были призваны из одной и той же местности Украины, изначально были знакомы между собой и разговаривали именно по-украински. Я с ними успешно подружился, и языкового барьера между нами не было. Я обращался к ним по-русски, и они вполне понимали русский язык. Они изучали его в школе, но в местности, где они жили, он не использовался как разговорный. И они отвечали мне на украинском. А я, хотя никогда не изучал украинский язык (и даже не слышал его до этого), обнаружил, что вполне его понимаю. И мы прекрасно общались между собой.
Примерно через три месяца я обнаружил, что все шестеро украинцев в разговоре со мной отвечают мне по-русски. Я не сразу это заметил, а когда понял, стал прислушиваться к тому, как они говорят между собой. И оказалось, что и между собой эти шестеро украинцев говорят тоже по-русски!
И тогда я спросил одного из них:
- Слушай, вот ты раньше говорил со мной по-украински, а теперь говоришь по-русски. Почему?
- Ну, так ты же говоришь со мной по-русски. Я хочу, чтобы тебе было легче меня понимать, - ответил он.
- Но ведь вы, шестеро, призванные с Украины, и между собой теперь говорите не по-украински, а по-русски.
Ответ меня немного поразил. Сослуживец ответил:
- А по-русски говорить удобнее.

Вот так.

И ещё один пример, в виде анекдота.
Япония, город Кобе, наши дни. По городу идёт группа русских туристов. Разумеется, общаются между собой по-русски, обсуждают увиденные достопримечательности. Вдруг, услышав русскую речь, к ним подскакивает смуглый человек, лицом похожий скорее не на японца, а на индуса. И говорит на чистом русском языке:
- Привет, друзья, меня зовут (называет своё имя), я из Непала. Я много лет жил в России, в Минске (вообще-то это Белоруссия, но для него, видимо, разницы нет), там учился, пил водку и копал картошку.
Туристы стоят обалдевшие, а тот продолжает:
- А давайте мы, русские, как-нибудь вместе соберёмся и напьёмся?!

Вот и ответ на вопрос, почему в постсоветских республиках, в том числе на Украине, не хотят делать русский язык вторым государственным. Потому, что русский язык – СИЛЬНЕЕ любого другого, и человек, выучивший русский язык и заговоривший на нём, практически становится русским по национальности.
Во мне намешано много разных кровей: немецкая, эстонская, русская. Но мой родной язык – русский.
И поэтому я – русский.
И горжусь тем, что русский язык – сильнее любого другого.

Ответить

Ссылка на сообщение