Главный сайт Нижнего Новгорода: Зарегистрируйся, чтобы общаться, знакомиться, искать друзей и получать подарки!
Нижний Новгород on-line
население нижнего новгорода 1.3 млн.ч., интернет аудитория 650 тыс.ч.
Поиск по сайту или в интернете
16+ Форум о Кино в Нижнем: Обсуждаем кино и видеофильмы. См. также афиша кино
* выберите только интересующие вас тематики, для этого поставьте галочки слева
* кликните по названию, чтобы просмотреть только эту тематику
Форум о Кино в Нижнем
 
(.) Авторская тема

фильм "Темные тайны" (рекомендую любителям Шарлиз Терон)

Уважаемые киноманы и интересующиеся миром кино.

Вчера посмотрела фильм "Темные тайны" www.kinopoisk.ru/film/681657/, коим спешу поделиться с вами.
Несмотря на невысокие рейтинги и немногочисленные отзывы, считаю фильм удачным. Возможно сказалось сравнение с "Исчезнувшей" и завышенные ожидания публики.
Во-первых, моя любимица Шарлиз снова предстает в образе "некрасивой" и хронически печальной женщины (и как ей удается так мастерски перевоплощаться?!). Во-вторых, запутанный сюжет, где всё совсем не просто. Ну и в третьих, неторопливое повествование, мрачная атмосфера и местами философские диалоги.
Знающим английский рекомендую смотреть на языке оригинала, ибо перевод ужасен. Мата много, предупреждаю сразу))
(.) писал(а)
Мата много, предупреждаю сразу))<!-- текст -->

Перевод Гоблина?
Нет. В оригинале
А вы 24 часа смотрели? ...

www.kinopoisk.ru/film/6179/
По-моему, нет. Спасибо за наводку
Пожалуйста. ...
Перевод норм,в оригинале тоже постоянно факи слышатся,благо переводчик их по разному интерпретирует.А вот фильм не очень.Шарлиз Терон весь фильм ходит и даже,вроде,спит в бейсболке,наивно полагая,что опять радикально поменяла образ.Наблюдать за развитием сюжета интересно,но тем более разочаровывает финал.Развязке там вообще уделено несколько минут экранного времени,что бы вы не успели даже покрутить пальцем у виска,настолько она идиотская.Мораль фильма-никогда не подписывайте контракт с маньяком и не приглашайте его в дом,где спят ваши многочисленные детишки.Это я так цинично шучу,а вот сценаристы фильма,к сожалению,нет((( Оценки и рейтинг фильма даже немного завышены.
Популярные товары в Нижнем

Гангстер 16+

Фрэнк Лукас, тихий водитель одного их гарлемских преступных авторитетов. Однако после смерти хозяина Фрэнк использует ситуацию в своих целях, создав в одночасье свою собственную криминальную империю.


Пираты Карибского моря: На краю Света 16+

Капитан Барбосса, Уилл и Элизабет, невзирая на преграды и предательства, должны доплыть до самого края карты и вместе вступить в последнюю решающую битву.


Рататуй 16+

Париж! Рай для гурмана — лучшая еда, лучшие рестораны, лучшие повара! Реми мечтает стать одним из них — величайшим поваром столицы мировой кулинарии.


Искупление 16+

13-летняя Бриони обладает превосходным воображением и пишет пьесы. Она знает, что сын прислуги Робби влюблен в ее старшую сестру Сесилию, и та отвечает ему взаимностью.

Рецепты успешного бизнеса на бесплатном семинаре

На бесплатном семинаре в Нижнем Новгороде эксперты поделятся секретами ус...

Застройщику отказали в земельном участке из-за плохой репутации

Компания запрашивала право на развитие участка в центре города

Как отбирали участниц на 'Мисс Нижний Новгород'

11 "на лабутенах" и одна с перебинтованной ногой

'Тайные пассажиры' проверят работу автобусов

В Нижегородской области остается сложной ситуация с обеспечением безопасности пассажирских перевозок