Рейтинг основных форумов
Городские форумы
Городской форум
Городской форум для новичков
Нижегородская политика
Жалобная книга
Бабский форум
Мужской
Анонимный медицинский форум
Дурацкие вопросы
Автофорумы
Автофорум главный
Девушка за рулем
ВАЗ форум
4х4 форум
Жалобный
Шевроле Форум
Такси
Автозапчасти
Гаражный форум
KIA-форум
Рено форум
Hyundai Форум
VAG Форум
Форумы покупок
Центр раздач: информационный форум
Глав-Пристрой (со всех форумов, взрослый)
Совместная покупка
Совместная покупка: центральный
Совместная покупка: взрослый
Совместная покупка: вкусный
Совместная покупка: мама и малыш
Совместная покупка: уютный
Совместная покупка: сбор предоплаты, раздачи
Совместная покупка: услуги
Совместная покупка: область
Совместная покупка: Дзержинск
Совместная покупка: Саров
Зарубежные интернет-покупки
Покупаем вместе
Покупаем Вместе: Основной
Покупаем вместе: БОЛЬШОЙ ШОПИНГ (взрослый)
Покупаем вместе: БЕБИ-ШОП (детский)
Покупаем вместе: ДОМОВОЙ
Покупаем вместе: ГАСТРОНОМ
Покупаем вместе: Сбор предоплаты, раздачи
Покупаем Вместе: пристрой
Покупаем Вместе: услуги
Выгодная покупка
Выгодная покупка - общие вопросы
Выгодная покупка - взрослый
Выгодная покупка - детский
Выгодная покупка - сбор предоплаты, раздачи
Выгодная покупка - объявления
Форум закупок
Мой малыш
Мой малыш - Основной
Мой малыш - Объявления. Общий
Мой малыш - Объявления: детская одежда
Мой малыш - Объявления: детская обувь
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Халявный
Халявный (основной)
Котята и др. животные
Элитный (продажа неликвидных товаров)
Услуги
Домоводство
Полезный форум
Бытовые проблемы
Деревенский форум
Домоводство
Цветочный форум
Форум владельцев кошек
Дачный. Основной.
Бытовая Техника
Творческий
Рукоделие основной
Форумы по интересам
Фиолетовый форум
Сделаны в СССР
Музыкальный
Кино форум
Кладоискатели и коллекционеры
Рыболовный
Охотничий
Стильный форум
Флирт, Любовь, Знакомства
Фотофорум
Здоровье
Развитие Человека
Пивной форум
Кулинарный
Парфюмерный
Парфюмерная Лавка
Собачий форум
Собачий форум: Основной
Собачий форум: пристрой животных
Наши Дети
Наши дети
Школьный форум
Особые дети
Технофорумы
Интернет-НН
GPS форум
Мобильный форум
Техно-форум
Технотуса
Проф. и бизнес форумы
Бизнес форум
Фотография
Недвижимость
Банковский форум
Медицина
Форум трейдеров
Бухучет и аудит
Юридический
Подбор персонала
Разработчики ПО
Строительные форумы
Строительный форум (основной)
Окна
Форум электриков
Мебель
Кондиционирования и вентиляция
Форум строительных объявлений
Форум проектировщиков
Все строительные форумы
Туризм, отдых, экстрим
Туризм, отдых, экстрим
Спортивные форумы
Клуб болельщиков
Спортплощадка
Боевые искусства
Велофорумы Нижнего Новгорода
Велофорум Нижнего Новгорода
Путешествия
Нижегородская область
Недвижимость
Недвижимость
Ипотека
Земельный форум
ТСЖ
Садоводческое товарищество
Жилые районы
Автозаводский район
Сормовский район
Мещерское озеро
Все форумы районов
Форумы домов
Корабли
Новая Кузнечиха
Октава ЖК (ул. Глеба Успенского)
Мончегория ЖК
Аквамарин ЖК (Комсомольская пл.)
Сормовская Сторона ЖК
КМ Анкудиновский парк ЖК
Красная Поляна ЖК (Казанское шоссе)
Времена Года ЖК (Кстовский р-он)
Стрижи ЖК (Богородский р-он)
На Победной ЖК (Победная ул., у дома 18)
Окский берег ЖК (п. Новинки)
Цветы ЖК (ул. Академика Сахарова)
Деревня Крутая кп (Кстовский р-он)
Опалиха кп (Кстовский р-он)
Юг мкр. (Южный бульвар)
Гагаринские высоты мкр.
Бурнаковский мкр.
Белый город мкр. (60-лет Октября ул.)
Зенит ЖК (Гагарина пр.)
Седьмое небо ЖК
Все форумы домов
Частные форумы
Свадебный форум
Саровский Клуб Покупателей
Июньские мамочки
Форум безумных идей
Ночной форум
Королевство кривых зеркал
Ищу вторую половинку!
Лютики-цветочки КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Отряд стройности
Пчеловодство
Форум ленивых
Волейбольный клуб туристов
Встречи для секса
Буду мамой!
Алкогольный форум
Лютики-цветочки
Котоводство
Форум сексуального опыта
Свободка
Форум модераторов
Форум забаненных
Новый форум модераторов
Отзывы и предложения (техподдержка)
Итоги BIG BREW 2010 - Нижний Новгород
Домашнее пивоварение
46
126
Поделиться
Итак, погода не подвела, сусло осахарилось, шашлыки поджарились, пиво кончилось, дети "повеселились" на славу :)
В общем, всё было супер! Теперь дело за дрожжами, ждём-с пиво :)
Фотки от всех участников в студию :)
В общем, всё было супер! Теперь дело за дрожжами, ждём-с пиво :)
Фотки от всех участников в студию :)
Огромное СПАСИБО тебе за организацию данного мероприятия! Все прошло супер!
С фотками буду разбираться завтра-послезавтра
С фотками буду разбираться завтра-послезавтра
УжОс... такие все трезвые...)))))
Я пытался исправить фотку, но ничего не получилось :-( И почему-то все смотрели куда-то в сторону :-)
Кадырыч писал(а)
... все смотрели куда-то в сторону :-)
... все смотрели куда-то в сторону :-)
Действительно... кто же нас так фоткал ... снизу?...)))))))))
Это я потом упал :-) Нашел фотки где не снизу снимал :-)
если мы тут такие трезвые то почему же меня дома то накрыло капитально)
Это все Козел виноват)
Это все Козел виноват)
Ну так он всегда виноват)))...
Поправочка. Огромное спасибо всем! Я только подкинул идею и всего то. К примеру, организация пивного обеда (шашлыки) вообще прошла мимо меня и я к этому не причастен. Мероприятие как то само организовалось при непосредственном участии каждого присутствующего :)
Ок :-) Но ты был инициатором и вдохновителем!
p.s. скорее всего я много дрожжей кинул на один литр :-( они потом осядут?
p.s. скорее всего я много дрожжей кинул на один литр :-( они потом осядут?
Braumeister писал(а)
... дети "повеселились" на славу :)
... дети "повеселились" на славу :)
Лучше не вспоминай... сынуля Дрыныча жжжог...)))))
Порезанный палец
Найден сотовый... и в завершение купание в речке!!!)))))...
пс: всё было просто СУПЕР!!!... давно так не отдыхала)))...
а я дул денисовское*плачет вназдрыв,перебирая футболки*
Ох Лёха... нам так было... ХОРОШО!!!)))))))))
без мну?*плачед еще сильнее*
Не плакай... всё правильно, с нашего форума должны быть засланцы везде...))))))
пс:... дай значОк Браумастеру портрет № 114631
пс:... дай значОк Браумастеру портрет № 114631
не просил...и надоль?
Супер.... нать, очень нать ;-)
Ну ты же СУПЕР!;-)...
Ну ты же СУПЕР!;-)...
няте:)
Ну пасиб...)))
super dj™ писал(а)
вназдрыв,перебирая футболки*
вназдрыв,перебирая футболки*
подгонищь?
оно тебе нать?:)
Помогите, пожалста. Нужно предоставить инфу о результатах Большой Варки в AHA. Одним из пунктов стоит количество участников. Нас сколько было точно? :)
22 взрослых и четверо (только наших) детей...)))))
В смысле "наших" детей? А что, были и чужие? :)
Ну да... периодически...)))))))
Ну и не удивительно, что ты их не видел...)))))))))
ПИВО.... было главнее...))))
Ну и не удивительно, что ты их не видел...)))))))))
ПИВО.... было главнее...))))
ага... от соседских компаний дети приконнекчивались:)
Я попробую сейчас обработать фотки без корректировки и выложить галерею
Только соблюдай правила форума...эротику не выкладывать...))))))))
круто :)
по-взрослому :))
а на 8-9 мая никакой ГроссБир не намечается? :)))
по-взрослому :))
а на 8-9 мая никакой ГроссБир не намечается? :)))
Мы с Дрынычем собираемся варить пиво дома 8 мая
да уж... классно посидели!
особенно организация порадовала - я думал мы будем до 12ти только собираться и обсуждать что купить, но в 11 уже стояли шатры и мангалы разведены:))
Пиво - как всегда зачотное!:)
особенно организация порадовала - я думал мы будем до 12ти только собираться и обсуждать что купить, но в 11 уже стояли шатры и мангалы разведены:))
Пиво - как всегда зачотное!:)
Дрыныч писал(а)
да уж... классно посидели!
да уж... классно посидели!
***Сказал Дрыныч в 06.38*
Только что осознал?)))...
ну да...
до дому дополз около 7ми, по пути захватив литр разливного БагБира(но продавец по ошибке налил чего-то пшеничного), в восемь жена говорит я уже дрых...
соот-но в 5 проснулся... так что было время осознать))
до дому дополз около 7ми, по пути захватив литр разливного БагБира(но продавец по ошибке налил чего-то пшеничного), в восемь жена говорит я уже дрых...
соот-но в 5 проснулся... так что было время осознать))
Приколист....)))
Да, вчера все ухайдакались)))...
Да, вчера все ухайдакались)))...
Я не стал покупать в вашем магазинчике пиво, заехал в литру и купил пару литров темного: чтобы не мешать :-)
появилась статистика
site#:694 | Nizhny Novgorod Big Brew
Nizhny Novgorod, RU Russia
site type: select
email: 080405@mail.ru
notes: Photos here www.nn.ru/community/hobby/pivo/?do=read&thread=1089173&topic_id=22036047
gallons: 5 | batches: 1 | participants: 26
site#:694 | Nizhny Novgorod Big Brew
Nizhny Novgorod, RU Russia
site type: select
email: 080405@mail.ru
notes: Photos here www.nn.ru/community/hobby/pivo/?do=read&thread=1089173&topic_id=22036047
gallons: 5 | batches: 1 | participants: 26
И что это означает?
сварили 5 галлонов одной варкой 26 чуваков
т.е. детей тоже посчитали...)))...
Всем привет!
ВСе чудно было) Жаль, что пришлось раньше уехать)
Друзья! кто собирал весь инвентарь? у кого мой нож самодельный с синей ручкой? его еще дед делал,было бы грустно его потерять :(
ВСе чудно было) Жаль, что пришлось раньше уехать)
Друзья! кто собирал весь инвентарь? у кого мой нож самодельный с синей ручкой? его еще дед делал,было бы грустно его потерять :(
насчет ножа не знаю, а вот скатерочка у меня, вроде твоя?)
скатерочка моя, да) в цветуях) отдашь при встрече ;)
ага, на следующую тусу явка обязательна :)
У меня нет, мы забирали только свое. Вообще я не заметил как убирали стол, т.к. тентами в это время занимался
Ножа пока не замечал, если найду обязательно отдам. Вообще на варочном столе видел только один красный нож "Microsoft", синего не видел.
Ножик помню, убирали его в самый последний момент и вроде в сумку EvgT, дождёмся когда он в эфир выйдет...
вот ты какая внимательная женщина!)) Спасибо тебе)
спрошу с четы Жени и Ани))
спрошу с четы Жени и Ани))
нету у нас ножа (у нас и сумки то не было только рюкзак, так что может это не наш был)
Сейчас еще раз проверил - нету.
Да что-то я вообще ножа с синей ручкой не видел.
Сейчас еще раз проверил - нету.
Да что-то я вообще ножа с синей ручкой не видел.
нож кинули мне в пакет
страшненький, самодельный, ручка тёмно-тёмно синяя
вот только что нашел
страшненький, самодельный, ручка тёмно-тёмно синяя
вот только что нашел
отлично! ага, он самый) страшненький) но там металл отличный) сбереги его, Фин, пожалуйста)
Сделал на коленке видео из моих фото. www.youtube.com/watch?v=1QlAQA20VxU
Качество пока не очень. Жду фото и видео от других участников, соберём, сделаю итоговое видео!
Качество пока не очень. Жду фото и видео от других участников, соберём, сделаю итоговое видео!
Кстати, там на youtube справа уже есть видео с Большой Варки 2010 у америкосов. Что-то меня не впечатлило, выглядит как выставка продажа оборудования и пивного обеда нет, и лица не улыбающиеся. А как у нас! Был настоящий праздник! Короче, сделаем нормальное видео из всех отснятых материалов и займём первое место по Видео конкурсу Big Brew!
Присылайте мне фото и видео на почту 080405@mail.ru
Присылайте мне фото и видео на почту 080405@mail.ru
слишком большие фотки, чтобы их отправлять почтой :-( Могу завести на флешке, там почти 2 гига
С торрентом дружишь? :) Сделай торрент, я за ночь у тебя его скачаю.
еще и рейтинг за уникальную задачу заработает:)
Попытался сейчас создать торрент, попробовал скачать на другом компе- все очень плохо :-( Скорость очень низкая, хотя обычно у меня на отдачу 10 мегабит
На отдачу 10 мег? Повезло с провайдером.
Щас закачка с твоего компа идёт у меня 80 кБ, т.е. вроде как нормальная скорость для большинства провайдеров, у которых на отдачу 1 мегабит. И кстати, торрент только на 798 Мег, а не 2 Гига.
Также обращаюсь и к другим участникам Варки. Если Вас не затруднит, сделайте торрент, высылайте мне его на почту, чтобы я стянул Ваши фото и видео для создания итогового сюжета.
Щас закачка с твоего компа идёт у меня 80 кБ, т.е. вроде как нормальная скорость для большинства провайдеров, у которых на отдачу 1 мегабит. И кстати, торрент только на 798 Мег, а не 2 Гига.
Также обращаюсь и к другим участникам Варки. Если Вас не затруднит, сделайте торрент, высылайте мне его на почту, чтобы я стянул Ваши фото и видео для создания итогового сюжета.
у меня не 1 МБит, а 10 :-( Но скорость через торрент что-то упала.
Выложил архив на files.mail.ru/YTLDFK
Выложил архив на files.mail.ru/YTLDFK
Фотки я немного сжал. Если нужны будут исходники (RAW) для редактирования, то пишите в приват
Это же видео, но в хорошем качестве rapidshare.com/files/382624593/Big_brew.exe
Файл exe-шник, сделанный в ProShow. Жаль на нн.ру в галереи ограничение 20 мег, хоть бы до 200 сделали.
Файл exe-шник, сделанный в ProShow. Жаль на нн.ру в галереи ограничение 20 мег, хоть бы до 200 сделали.
Сейчас попробовал на вкус бродящую вчерашнюю варку. Вкус обалденный! Брожение что надо!
В свете последних исследований по воде, где учитываются информационные свойства воды, думаю, для этого пива должен получиться свой особый уникальный вкус.
Любые внешние факторы, в том числе и общение людей друг с другом, в первую очередь через воду, меняют структуру и биохимический состав жидких сред на клеточном уровне.
Информационные свойства воды - это канал по которому, чистотой своих мыслей, человек способен не только поправлять собственное здоровье, а что не менее важно - очищать окружающую среду своего обитания.
Учитывая этот факт, а также радостно-позитивное настроение всех участников Большой Варки, пиво "зарядилось" определёнными положительными свойствами, которые точно отразятся во вкусе напитка.
Любые внешние факторы, в том числе и общение людей друг с другом, в первую очередь через воду, меняют структуру и биохимический состав жидких сред на клеточном уровне.
Информационные свойства воды - это канал по которому, чистотой своих мыслей, человек способен не только поправлять собственное здоровье, а что не менее важно - очищать окружающую среду своего обитания.
Учитывая этот факт, а также радостно-позитивное настроение всех участников Большой Варки, пиво "зарядилось" определёнными положительными свойствами, которые точно отразятся во вкусе напитка.
Ну всё... теперь точно надо дождаться;-)
Ага, через 3 недели надо собраться на Big Drink :) Причём на том же месте, в тот же час, тем же составом.
взяли и обломили :(
Явка на Big Drink всех участвующих в Биг Брю обязательна, но если ещё кто-то захочет отведовать совместно сваренного зелья, то лично я не против :)
Но пусть также и другие выскажутся по этому поводу. Хотя рано ещё об этом говорить, пиво то ещё не созрело :)
Но пусть также и другие выскажутся по этому поводу. Хотя рано ещё об этом говорить, пиво то ещё не созрело :)
логика конечно понятна :))
типа кто девушку ужинает - тот ее и танцует :)
типа кто девушку ужинает - тот ее и танцует :)
я думаю Мескалино как одному из старейших форумцев(был на первой тусе пивного) можно разрешить:)
тем более НЯЗ он ехал в субботу к нам, но не доехал)
тем более НЯЗ он ехал в субботу к нам, но не доехал)
Уф, а я уж стал переживать, что дрожжи в стартере как то не сильно активно размножались. Хотя читал, что пшенично-витбирные не так пенятся как элевые.
Ждем результата! ;)
Ждем результата! ;)
До 4-го на даче.
Нет средсв для выкладки фото и видео.
Как сразу так только выложу. )
Нет средсв для выкладки фото и видео.
Как сразу так только выложу. )
наш фото-вклад ))
http://www.nn.ru/~Cvetka?MFID=56552
http://www.nn.ru/~Cvetka?MFID=56552
Да, фото супер!
Через торрент сможешь передать?
Да можно попробовать, только там оформлять закалебёшься.
Зачем оформлять? Где оформлять?
(µTorrent) Файл-Создать новый торрент-Выбор источника-Создать и сохранить. Далее высылаешь этот торрент мне или здесь можешь выложить и я начинаю качать файлы с твоего компа. Кажется всё просто :) У Кадырыча таким образом уже скачал.
Единственное, надо порт открыть для входящих соединений :)
(µTorrent) Файл-Создать новый торрент-Выбор источника-Создать и сохранить. Далее высылаешь этот торрент мне или здесь можешь выложить и я начинаю качать файлы с твоего компа. Кажется всё просто :) У Кадырыча таким образом уже скачал.
Единственное, надо порт открыть для входящих соединений :)
Да правильно, чего-то я запарил. Только я Сендюк), и ВТ-шникам с меня долго качать (.
Вроде всё зависит от ширины обратного канала :) Давай попробуем, а там посмотрим.
Мы опаздываем с роликом, америкосы на трубе уже рейтинги себе накручивают, боюсь нам их не догнать :(
Мы опаздываем с роликом, америкосы на трубе уже рейтинги себе накручивают, боюсь нам их не догнать :(
Выкладываю торрент ->
у тебя я его тяну со скоростью 5-8 кБ))) пишет что неделю не меньше буду ждать))).
Хотя вечером еще кто-то появился, может вдвоём быстрее получиться
Хотя вечером еще кто-то появился, может вдвоём быстрее получиться
Я видел, но это не моя вина (
Завтра на - files.unn.ru , залью.
Завтра на - files.unn.ru , залью.
вечером появился я
уже 7,5% скачал
уже 7,5% скачал
tourist77 включай комп :) На 05.05 22:22 я скачал 32,1% и всё остановилось. Кстати, ко мне ещё 6 пиров присосались, так что раздача пользуется успехом :)))
И files.unn.ru не поддерживает докачку. Лучше уж торрент, когда захотел, тогда и скачал :)
И files.unn.ru не поддерживает докачку. Лучше уж торрент, когда захотел, тогда и скачал :)
Да я его и не выключал, я на даче, походу опять электричество вырубали. Сейчас что нибудь придумаю.
З.Ы. А я увидел себя - сид 100%.
З.Ы. А я увидел себя - сид 100%.
Ура! Скачал! :)
У меня комп включен только ночью, если кому надо :)
У меня комп включен только ночью, если кому надо :)
Вот и я с фотками подоспел:
http://www.nn.ru/~gallery157587?MFID=56587
http://www.nn.ru/~gallery157587?MFID=56587
Спасибо за фотки!
для полноты картины хотелось бы видеть рецепт пива, которое мы варили
я так и не успел заглянуть в тот листочек:)
я так и не успел заглянуть в тот листочек:)
А с какой целью интересуетесь? Хотите продать на Балтику? :)))
Данный рецепт является собственностью пивного форума нн.ру :)
Данный рецепт является собственностью пивного форума нн.ру :)
ну как же! с целью предоставления полного отчета на одном из пивных порталов:)
совсем уж секретные мульки (помешивание против или по часовой стрелке) можно скрыть:)
совсем уж секретные мульки (помешивание против или по часовой стрелке) можно скрыть:)
как я мешал я теперь не вспомню, а значит повторить такое не получится больше)
АМЕРИКАНСКОЕ РЕМЕСЛЕННОЕ ПШЕНИЧНОЕ
Зерновой рецепт
Выход 5.3 галлона (20 л) с 70 минутной варкой
O.G.: 1.043
F.g.: 1.011
IBU: 13.1
СБРАЖИВАЕМОЕ СЫРЬЁ
4.65 фунта (2.1 кг) 2-рядного пэйл солода (56.7 %)
3.35 фунта (1.5 кг) пшеничного солода (40.9 %)
0.2 фунта (91 г) мюнхенского солода (2.4 %)
ХМЕЛЬ
18 г Смолистый (Чувашия)
ДРОЖЖИ
WYEAST Activator штамм 3944
УКАЗАНИЯ ПО ЗЕРНОВОМУ РЕЦЕПТУ
Начинайте затирать при 145 ? F (63 ? C) и выдержите 60 минут. Медленно поднимите температуру затора до 169 ? F (76 ? C), затем промойте водой, нагретой до 173 ? F (78 ? C). Добавьте хмель в варочный котел и соберите достаточно сусла, чтобы после 70-минутного кипения осталось бы 5.3 галлона (20 л) (т.е приблизительно 6.4 галлона, или 24 л). Доведите до кипения и варите в течение 70 минут, затем выключите огонь. Далее охладите до 62-65 ? F (17-18 ? C), перелейте в ферментер, внесите дрожжи и хорошо проаэрируйте. Дайте отбродить при 65 ? F (18 ? C) в течение одной недели. Перелейте во вторичную емкость еще на неделю. Перелейте в кег, или если вы разливаете в бутылки, то добавьте в них сахар и затем бутилируйте, как обычно.
КАРБОНИЗАЦИЯ
Искусственно 3.0 – 3.5 объема CO2
— или -
С созреванием в бутылке, используя 5.0 – 6.3 унций (142-178 г) кукурузного сахара (глюкозы)
Зерновой рецепт
Выход 5.3 галлона (20 л) с 70 минутной варкой
O.G.: 1.043
F.g.: 1.011
IBU: 13.1
СБРАЖИВАЕМОЕ СЫРЬЁ
4.65 фунта (2.1 кг) 2-рядного пэйл солода (56.7 %)
3.35 фунта (1.5 кг) пшеничного солода (40.9 %)
0.2 фунта (91 г) мюнхенского солода (2.4 %)
ХМЕЛЬ
18 г Смолистый (Чувашия)
ДРОЖЖИ
WYEAST Activator штамм 3944
УКАЗАНИЯ ПО ЗЕРНОВОМУ РЕЦЕПТУ
Начинайте затирать при 145 ? F (63 ? C) и выдержите 60 минут. Медленно поднимите температуру затора до 169 ? F (76 ? C), затем промойте водой, нагретой до 173 ? F (78 ? C). Добавьте хмель в варочный котел и соберите достаточно сусла, чтобы после 70-минутного кипения осталось бы 5.3 галлона (20 л) (т.е приблизительно 6.4 галлона, или 24 л). Доведите до кипения и варите в течение 70 минут, затем выключите огонь. Далее охладите до 62-65 ? F (17-18 ? C), перелейте в ферментер, внесите дрожжи и хорошо проаэрируйте. Дайте отбродить при 65 ? F (18 ? C) в течение одной недели. Перелейте во вторичную емкость еще на неделю. Перелейте в кег, или если вы разливаете в бутылки, то добавьте в них сахар и затем бутилируйте, как обычно.
КАРБОНИЗАЦИЯ
Искусственно 3.0 – 3.5 объема CO2
— или -
С созреванием в бутылке, используя 5.0 – 6.3 унций (142-178 г) кукурузного сахара (глюкозы)
tourist77 обещал сегодня скинуть видео. Завтра сразу начну монтаж для youtube.com . Так вот хочу начать с того места, где мы кричали "Живое пиво живее всех живых". В ролике для америкосов хочу вставить в этом месте субтитры. Как правильнее перевести на английский этот каламбур, чтобы он каждому американцу был понятен?
Braumeister писал(а)
... Так вот хочу начать с того места, где мы кричали "Живое пиво живее всех живых". ...
... Так вот хочу начать с того места, где мы кричали "Живое пиво живее всех живых". ...
Это ролик с порядковым номером 158.
З.Ы. торрент ->
Так что, никто не поможет с правильным переводом "Живое пиво живее всех живых" ?
Я у KatrinaR в привате спрашивал, но она меня игнорирует, может кто по авторитетнее меня обратиться – у нее 5-уровень в городском ))).
Я не игнорирую, я ответила;-)
В Штатах нет такого определения пиву как "live beer", есть пиво в бутылках (bottled beer), canned beer, и есть пиво в разлив (tap beer-on tap, from the tap). Ваше предложение следует перевести как :
1. Beer from the tap is as large as life
2. Tap beer is the best beer in the world
3. Tap beer tastes like the world on tap
Также "живое" пиво называют "draft"/"draught"
В Штатах нет такого определения пиву как "live beer", есть пиво в бутылках (bottled beer), canned beer, и есть пиво в разлив (tap beer-on tap, from the tap). Ваше предложение следует перевести как :
1. Beer from the tap is as large as life
2. Tap beer is the best beer in the world
3. Tap beer tastes like the world on tap
Также "живое" пиво называют "draft"/"draught"
KatrinaR писал(а)
В Штатах нет такого определения пиву как "live beer"
В Штатах нет такого определения пиву как "live beer"
тогда наверное лучше использовать словосочетание Beer with live cultures ли как там правильнее
ну можно сказать "масло маслянное"...только меня попросили перевести для американцев, а не для кефира;-)) Можно добавить "yeast" тогда уж...
Спасибо!
Есть такое понятие "cask beer" ( ask-conditioned beer is the term for unfiltered and unpasteurised beer which is conditioned (including secondary fermentation) and served from a cask without additional nitrogen or carbon dioxide pressure )
т.е. это самое близкое и понятное для американцев, наверное, определение "живого" пива, о котором говорим мы.
Можно Вас попросить перевести фразу, используя термин cask beer?
Есть такое понятие "cask beer" ( ask-conditioned beer is the term for unfiltered and unpasteurised beer which is conditioned (including secondary fermentation) and served from a cask without additional nitrogen or carbon dioxide pressure )
т.е. это самое близкое и понятное для американцев, наверное, определение "живого" пива, о котором говорим мы.
Можно Вас попросить перевести фразу, используя термин cask beer?
тогда уж надо порадовать американцев и использовать steam beer :)
Live beer as large as life
как нибудь так, я думаю :)
как нибудь так, я думаю :)
The live beer is the most alive among alives
как-то так если буквально:)
как-то так если буквально:)
Всем спасибо завдохновление, организацию и проведение мероприятия.
Желания варить пиво дома еще прибавилось).
А кто привозил домашнее пиво?
Желания варить пиво дома еще прибавилось).
А кто привозил домашнее пиво?
пиво привозили пивовары Браумастер, комманд.ком и алекссус
но были замечены отдельные личности с бутылочным туборгом и кое-кто даже засветился на фотке с бутылочным чувашским пенным безалкогольным
позор пьяницам и дебоширам!:)
но были замечены отдельные личности с бутылочным туборгом и кое-кто даже засветился на фотке с бутылочным чувашским пенным безалкогольным
позор пьяницам и дебоширам!:)
угу, тогда конкретнее. Темное, Стаут в в полторашке чей? Видимо Алекссуса. Хорошо пивко!
как впрочем и все остальное)
как впрочем и все остальное)
Нет, молочный стаут был в кеге, а в зеленой полторашке было пиво которое варили Браумастер, комманд.ком , алекссус для телевизионной передачи. В прозрачной было молодое пиво от Алекссуса. Кажысь так дело было.
вот в зеленой полторашке тоже вроде стаут был. вот я про него.
В полторашке был Russian Imperial Stout (TV Stout), который варили для передачи.
В другой было "зеленое" светлое пиво Алексуса. Я ничего в этот раз не приносил :/
В другой было "зеленое" светлое пиво Алексуса. Я ничего в этот раз не приносил :/
command.com писал(а)
Я ничего в этот раз не приносил :/
Я ничего в этот раз не приносил :/
Позор и порицание, да-да!!!(c)
)))...
Так, стаут был совместным творчеством command_com, меня и alexxsus. Кстати именно command_com творил рецепт стаута в промаше, поэтому не надо его порицать и позорить :) Отчасти его заслуга есть. Хотя конечно alexxsus приложил основные усилия к рождению этого напитка.
Ну ладно, ладно... я же шуткой...))))
пс: красиво кружка смотрится;-)
пс: красиво кружка смотрится;-)
Пивкартная кружка лучше смотриться :)
У тебя вот что-то никакой не вижу;-)
Я забыл как закреплять значок :(
А каждый раз его выставлять в ручную забываю.
А каждый раз его выставлять в ручную забываю.
внизу есть кнопочка - опции :)
спасибо ...
Позор и порицание, да-да!!!
*пылает праведным гневом*
*пылает праведным гневом*
гружу фоты в галерею, ни чего нового на них нет, может кому интересно будет http://www.nn.ru/~gallery81117?MFID=56723
У тебя у единственного снято всё с самого начала...)
патамушта мы первые и приехали
Ой... дык я в курсе...))))
Рейтинг основных форумов
Городские форумы
Городской форум
Городской форум для новичков
Нижегородская политика
Жалобная книга
Бабский форум
Мужской
Анонимный медицинский форум
Дурацкие вопросы
Автофорумы
Автофорум главный
Девушка за рулем
ВАЗ форум
4х4 форум
Жалобный
Шевроле Форум
Такси
Автозапчасти
Гаражный форум
KIA-форум
Рено форум
Hyundai Форум
VAG Форум
Форумы покупок
Центр раздач: информационный форум
Глав-Пристрой (со всех форумов, взрослый)
Совместная покупка
Совместная покупка: центральный
Совместная покупка: взрослый
Совместная покупка: вкусный
Совместная покупка: мама и малыш
Совместная покупка: уютный
Совместная покупка: сбор предоплаты, раздачи
Совместная покупка: услуги
Совместная покупка: область
Совместная покупка: Дзержинск
Совместная покупка: Саров
Зарубежные интернет-покупки
Покупаем вместе
Покупаем Вместе: Основной
Покупаем вместе: БОЛЬШОЙ ШОПИНГ (взрослый)
Покупаем вместе: БЕБИ-ШОП (детский)
Покупаем вместе: ДОМОВОЙ
Покупаем вместе: ГАСТРОНОМ
Покупаем вместе: Сбор предоплаты, раздачи
Покупаем Вместе: пристрой
Покупаем Вместе: услуги
Выгодная покупка
Выгодная покупка - общие вопросы
Выгодная покупка - взрослый
Выгодная покупка - детский
Выгодная покупка - сбор предоплаты, раздачи
Выгодная покупка - объявления
Форум закупок
Мой малыш
Мой малыш - Основной
Мой малыш - Объявления. Общий
Мой малыш - Объявления: детская одежда
Мой малыш - Объявления: детская обувь
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Халявный
Халявный (основной)
Котята и др. животные
Элитный (продажа неликвидных товаров)
Услуги
Домоводство
Полезный форум
Бытовые проблемы
Деревенский форум
Домоводство
Цветочный форум
Форум владельцев кошек
Дачный. Основной.
Бытовая Техника
Творческий
Рукоделие основной
Форумы по интересам
Фиолетовый форум
Сделаны в СССР
Музыкальный
Кино форум
Кладоискатели и коллекционеры
Рыболовный
Охотничий
Стильный форум
Флирт, Любовь, Знакомства
Фотофорум
Здоровье
Развитие Человека
Пивной форум
Кулинарный
Парфюмерный
Парфюмерная Лавка
Собачий форум
Собачий форум: Основной
Собачий форум: пристрой животных
Наши Дети
Наши дети
Школьный форум
Особые дети
Технофорумы
Интернет-НН
GPS форум
Мобильный форум
Техно-форум
Технотуса
Проф. и бизнес форумы
Бизнес форум
Фотография
Недвижимость
Банковский форум
Медицина
Форум трейдеров
Бухучет и аудит
Юридический
Подбор персонала
Разработчики ПО
Строительные форумы
Строительный форум (основной)
Окна
Форум электриков
Мебель
Кондиционирования и вентиляция
Форум строительных объявлений
Форум проектировщиков
Все строительные форумы
Туризм, отдых, экстрим
Туризм, отдых, экстрим
Спортивные форумы
Клуб болельщиков
Спортплощадка
Боевые искусства
Велофорумы Нижнего Новгорода
Велофорум Нижнего Новгорода
Путешествия
Нижегородская область
Недвижимость
Недвижимость
Ипотека
Земельный форум
ТСЖ
Садоводческое товарищество
Жилые районы
Автозаводский район
Сормовский район
Мещерское озеро
Все форумы районов
Форумы домов
Корабли
Новая Кузнечиха
Октава ЖК (ул. Глеба Успенского)
Мончегория ЖК
Аквамарин ЖК (Комсомольская пл.)
Сормовская Сторона ЖК
КМ Анкудиновский парк ЖК
Красная Поляна ЖК (Казанское шоссе)
Времена Года ЖК (Кстовский р-он)
Стрижи ЖК (Богородский р-он)
На Победной ЖК (Победная ул., у дома 18)
Окский берег ЖК (п. Новинки)
Цветы ЖК (ул. Академика Сахарова)
Деревня Крутая кп (Кстовский р-он)
Опалиха кп (Кстовский р-он)
Юг мкр. (Южный бульвар)
Гагаринские высоты мкр.
Бурнаковский мкр.
Белый город мкр. (60-лет Октября ул.)
Зенит ЖК (Гагарина пр.)
Седьмое небо ЖК
Все форумы домов
Частные форумы
Свадебный форум
Саровский Клуб Покупателей
Июньские мамочки
Форум безумных идей
Ночной форум
Королевство кривых зеркал
Ищу вторую половинку!
Лютики-цветочки КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Отряд стройности
Пчеловодство
Форум ленивых
Волейбольный клуб туристов
Встречи для секса
Буду мамой!
Алкогольный форум
Лютики-цветочки
Котоводство
Форум сексуального опыта
Свободка
Форум модераторов
Форум забаненных
Новый форум модераторов
Отзывы и предложения (техподдержка)
Последние темы форумов
Карта сайта | 18+
ООО «Сеть городских порталов»
© 1999 - 2024
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklama52@iportal.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@iportal.ru
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklama52@iportal.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@iportal.ru
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.