Рейтинг основных форумов
Городские форумы
Городской форум
Городской форум для новичков
Нижегородская политика
Жалобная книга
Бабский форум
Мужской
Анонимный медицинский форум
Дурацкие вопросы
Автофорумы
Автофорум главный
Девушка за рулем
ВАЗ форум
4х4 форум
Жалобный
Шевроле Форум
Такси
Автозапчасти
Гаражный форум
KIA-форум
Рено форум
Hyundai Форум
VAG Форум
Форумы покупок
Центр раздач: информационный форум
Глав-Пристрой (со всех форумов, взрослый)
Совместная покупка
Совместная покупка: центральный
Совместная покупка: взрослый
Совместная покупка: вкусный
Совместная покупка: мама и малыш
Совместная покупка: уютный
Совместная покупка: сбор предоплаты, раздачи
Совместная покупка: услуги
Совместная покупка: область
Совместная покупка: Дзержинск
Совместная покупка: Саров
Зарубежные интернет-покупки
Покупаем вместе
Покупаем Вместе: Основной
Покупаем вместе: БОЛЬШОЙ ШОПИНГ (взрослый)
Покупаем вместе: БЕБИ-ШОП (детский)
Покупаем вместе: ДОМОВОЙ
Покупаем вместе: ГАСТРОНОМ
Покупаем вместе: Сбор предоплаты, раздачи
Покупаем Вместе: пристрой
Покупаем Вместе: услуги
Выгодная покупка
Выгодная покупка - общие вопросы
Выгодная покупка - взрослый
Выгодная покупка - детский
Выгодная покупка - сбор предоплаты, раздачи
Выгодная покупка - объявления
Форум закупок
Мой малыш
Мой малыш - Основной
Мой малыш - Объявления. Общий
Мой малыш - Объявления: детская одежда
Мой малыш - Объявления: детская обувь
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Халявный
Халявный (основной)
Котята и др. животные
Элитный (продажа неликвидных товаров)
Услуги
Домоводство
Полезный форум
Бытовые проблемы
Деревенский форум
Домоводство
Цветочный форум
Форум владельцев кошек
Дачный. Основной.
Бытовая Техника
Творческий
Рукоделие основной
Форумы по интересам
Фиолетовый форум
Сделаны в СССР
Музыкальный
Кино форум
Кладоискатели и коллекционеры
Рыболовный
Охотничий
Стильный форум
Флирт, Любовь, Знакомства
Фотофорум
Здоровье
Развитие Человека
Пивной форум
Кулинарный
Парфюмерный
Парфюмерная Лавка
Собачий форум
Собачий форум: Основной
Собачий форум: пристрой животных
Наши Дети
Наши дети
Школьный форум
Особые дети
Технофорумы
Интернет-НН
GPS форум
Мобильный форум
Техно-форум
Технотуса
Проф. и бизнес форумы
Бизнес форум
Фотография
Недвижимость
Банковский форум
Медицина
Форум трейдеров
Бухучет и аудит
Юридический
Подбор персонала
Разработчики ПО
Строительные форумы
Строительный форум (основной)
Окна
Форум электриков
Мебель
Кондиционирования и вентиляция
Форум строительных объявлений
Форум проектировщиков
Все строительные форумы
Туризм, отдых, экстрим
Туризм, отдых, экстрим
Спортивные форумы
Клуб болельщиков
Спортплощадка
Боевые искусства
Велофорумы Нижнего Новгорода
Велофорум Нижнего Новгорода
Путешествия
Нижегородская область
Недвижимость
Недвижимость
Ипотека
Земельный форум
ТСЖ
Садоводческое товарищество
Жилые районы
Автозаводский район
Сормовский район
Мещерское озеро
Все форумы районов
Форумы домов
Корабли
Новая Кузнечиха
Октава ЖК (ул. Глеба Успенского)
Мончегория ЖК
Аквамарин ЖК (Комсомольская пл.)
Сормовская Сторона ЖК
КМ Анкудиновский парк ЖК
Красная Поляна ЖК (Казанское шоссе)
Времена Года ЖК (Кстовский р-он)
Стрижи ЖК (Богородский р-он)
На Победной ЖК (Победная ул., у дома 18)
Окский берег ЖК (п. Новинки)
Цветы ЖК (ул. Академика Сахарова)
Деревня Крутая кп (Кстовский р-он)
Опалиха кп (Кстовский р-он)
Юг мкр. (Южный бульвар)
Гагаринские высоты мкр.
Бурнаковский мкр.
Белый город мкр. (60-лет Октября ул.)
Зенит ЖК (Гагарина пр.)
Седьмое небо ЖК
Все форумы домов
Частные форумы
Свадебный форум
Саровский Клуб Покупателей
Июньские мамочки
Форум безумных идей
Ночной форум
Королевство кривых зеркал
Ищу вторую половинку!
Лютики-цветочки КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Отряд стройности
Пчеловодство
Форум ленивых
Волейбольный клуб туристов
Встречи для секса
Буду мамой!
Алкогольный форум
Лютики-цветочки
Котоводство
Форум сексуального опыта
Свободка
Форум модераторов
Форум забаненных
Новый форум модераторов
Отзывы и предложения (техподдержка)
Элли или Дороти?
225
89
Поделиться
В очередной раз шарахаясь по книжным рядам Ашана, я обратила внимание на приятные издания "Изумрудного города" и "Страны ОЗ". И подумалось мне, что совсем скоро, примерно года через 3-4 придется делать выбор между этими двумя историями, так как читать обе сразу нет желания. Поэтому спрашиваю тех, кто уже для себя решил этот вопрос, а также тех, кто еще даже не задумывался об этом. Какую историю рассказать детям: оригинал или советскую, родную копию? Или не рассказывать вообще, мол неактуальна она теперь?
И если читать все-же "Волшебника Изумрудного города", то какое издание вы бы выбрали: родное, которое ходило по рукам в 90-е, на котором вы выросли, но с жуткими иллюстрациями, или просто книжку с хорошими, красочными и живыми иллюстрациями?
И если читать все-же "Волшебника Изумрудного города", то какое издание вы бы выбрали: родное, которое ходило по рукам в 90-е, на котором вы выросли, но с жуткими иллюстрациями, или просто книжку с хорошими, красочными и живыми иллюстрациями?
Я в детстве читала про Элли, мне нравилось, так что и дочке куплю.
Иллюстрации не важны, мне кажется, так что без разницы какие.
Иллюстрации не важны, мне кажется, так что без разницы какие.
На выпускной из д/с заказывала книги, в т.ч. и не своему ребенку.
Подруга попросила заказать "Волшебник изумрудного города". Книгу я видела мельком: понравилось оформление, иллюстрации, бумага. Потом спрашивала, как книга после прочтения ребенку. Они остались довольны и картинками и текстом.
У меня сын много внимания уделяет иллюстрациям.
Мне нравится Элли.
www.labirint.ru/books/293389/
Подруга попросила заказать "Волшебник изумрудного города". Книгу я видела мельком: понравилось оформление, иллюстрации, бумага. Потом спрашивала, как книга после прочтения ребенку. Они остались довольны и картинками и текстом.
У меня сын много внимания уделяет иллюстрациям.
Мне нравится Элли.
www.labirint.ru/books/293389/
Элли однозначно)
мой плюс сюда. У меня еще советское издание. После него никакие иные варианты не катят. Только иллюстрации Владимирского, причем желательно без апгрейда...
плюс сюда
у нас такие же
+
Волкова читать вслух малоприятное занятие имхо, очень длинные предложения, весь язык в слюнях, хотя Страну Оз не читала, может быть и оно коряво переведено
я вслух детям читала трижды. Нормально. Хотя мне уже все равно, мой старший засыпал исключительно под стихи Маяковского, поэтому все возможный вывихи и переломы языка я получила до Волшебника.
Маяковский то как раз замечательно, такая ритмика :))
не спорю нисколько:)) но по часу-полтора ежевечерне... Месяца три ребенок вообще ничего иного не признавал:):):)
согласна про язык. но ребенку сюжеты нравятся, приходилось читать вслух, потом уж сам перечитывал.
вот и я за самостоятельное чтение Волкова, либо в детстве моем была аудиосказка, вернее спектакль, правда было по-настоящему страшно
голосую за элли.ещё потому что там продолжение есть.по-моему 7 книг всё вместе.сама читала в детстве все 7 книг и очень понравилось.кстати надо тоже дочке прикупить:)
я 6 только знаю:
Волшебник Изумрудного города.
Урфин Джюс и его деревянные солдаты.
Огненный бог марранов.
Семь подземных королей.
Желтый туман.
Тайна заброшенного замка.
Если честно, я люблю только первые две, ну три, остальные уже вымученные какие-то. А детям нравятся все.
Волшебник Изумрудного города.
Урфин Джюс и его деревянные солдаты.
Огненный бог марранов.
Семь подземных королей.
Желтый туман.
Тайна заброшенного замка.
Если честно, я люблю только первые две, ну три, остальные уже вымученные какие-то. А детям нравятся все.
Да, шесть. И еще есть продолжения Леонида Владимирского ("Буратино в Изумрудном городе") и Сергея Сухинова ("Дочь Гингемы" и пр., много). У Владимирского вообще ерунда, а Сухинова можно почитать, правда, его книги для подростков.
Так у Баума вообще 14 (вроде, надо пересчитать рукописи) книг вместе с "волшебником"!)))) просто их днем с огнем не сыщешь. я в инете скачивала. а так, обе книги нравятся, но начала бы с нашей. Баума для самостоятельного прочтения ребенком оставила))
интересно.надо поискать:)
Уже читали "Волшебник изумрудного города" и "Урфин Джюс". Вроде еще начинали "Семь подземных королей", но не помню точно, дочка с мужем читали.
Я люблю эти книги с детства, дочке читаю свои книжки )
А про Дороти она прочтет сама, когда подрастет.
Дочери 5,5.
Я люблю эти книги с детства, дочке читаю свои книжки )
А про Дороти она прочтет сама, когда подрастет.
Дочери 5,5.
И как? Пошел Волшебник? Все поняла, нравилось?
Пошел, понравилось. Мы, в основном, на ночь читаем, засыпает с них прекрасно ) Но потом помнит, о чем речь.
Так же Незнайку читаем, хотя "На Луне" сложновато еще, но на ночь хорошо.
Так же Незнайку читаем, хотя "На Луне" сложновато еще, но на ночь хорошо.
В 90-е было издание "Волшебника" с иллюстрациями Владимирского, купила дочке такое, сейчас читаем "Урфина Джюса".
Мне больше нравится Волков, чем Баум, хотя, возможно, это связано с тем, что Волкова в детстве я читала и перечитывала, а Баума прочитала уже лет в 13-14...
Мне больше нравится Волков, чем Баум, хотя, возможно, это связано с тем, что Волкова в детстве я читала и перечитывала, а Баума прочитала уже лет в 13-14...
Только Элли) В стране Оз очень американская философия, они там постоянно какие то деньги считают, меркантильные) По крайней мере в том переводе, который мне довелось читать. Книги Волкова для меня были одними из самых любимых и волшебных, страна Оз после них была сухой, занудной и неинтересной.
Конечно Элли)
Про Дороти я, если честно, первый раз слышу.
Про Дороти я, если честно, первый раз слышу.
мой читает-слушает про изумрудный город. перед выбором я не вставала, книги стопкой достались по наследству, диск с аудиоверсией подарили. но если деть захочет прочитать про дороти - да пожалуйста.
читала обе версии целиком, частично - в оригинале. ребенку тоже подсуну обе.
Начать с Элли, а Оз пусть потом сами читают, там свои заморочки и на постарше.
Короче, я за обе ))
Короче, я за обе ))
Какие заморозки? Баум гораздо проще читается, а волков уже для подрощенных детей. После Волкова Баум просто неинтересен будет.
Тут дело вкуса, по мне Байм более мрачный, но мне он очень нравится
Я в детстве прочитала обе этих книги.
Ничего не понимаю: это вы работы Гороховского что ли жуткими иллюстрациями называете? Мне кажется, они далеко позади оставляют второе, вами приведенное, издание. А шриф-то, шрифт! Обеими руками за первое!
На вкус и цвет все фломастеры разные. У меня было это издание, а еще была Алиса подобная. Никогда мне они не нравились. Всегда предпочитала более красочные и реалистичные иллюстрации, а не схематичное нечто.
Вот-вот, у меня из детства тоже первая книженция сохранилась. Помню свои ощущения, мне эти картинки страшными казались.
Тоже обожаю эти страшилки))) из моего детства может потому что! Но для меня ничего их красивее нет! И быть не может!
Вы немного не из того выбираете, думаю, что если волшебник страны оз, то нужно Баума читать. У нас есть обе книги, ребенку сейчас 4 года, Баума считаем с нового года, раз 20 уже просчитали. Баума проше читается, Волков на более старший возраст, думаю, что Волкова будет читать сам, я его вслух не осилю, нечитаемый он какой-то. При том, что читаем про Дороти, мультик смотрим про Элии, ребенка это не смущает.
Я - за Элли.
Я за Элли, а потом про нее интересно почитать продолжение)) Вот забыла автора... Сутеев, вроде, он продолжение написал в 8 или 10 книгах, сейчас уже не помню. Жду когда вместе с дочкой буду перечитывать. И слог легкий и понятно и интересно))
Сухинов, написала выше про него :-)
Да! Совсем память с головой не дружат у меня последнее время)) Залпом читала его "продолжение", теперь племяшка читает, она как поклонница ГарриПоттера и ТаниГроттер Оценила эти книги по достоинству)))
Я в детстве, лет в 6-8, сама прочитала и нашу, и зарубежную версию. По восприятию лучше пошла отечественная. И, как выше написали, с иллюстрациями Владимирского - я их обожала. Книги с рисунками других художников не могла читать: и именно поэтому пропустила "Жёлтый туман" (в библиотеке книга была с "чужими" иллюстрациями). Его я прочитала уже лет в 10, когда мне стали не важны рисунки в книгах.
Дочке 3,5, мы прочитали уже и Элли, и Дороти не по одному разу. Ей нравится, хотя, конечно, понимает не все. Лично мне больше нравится Баум. Волков трудно читается, мне кажется. Издание "Удивительного Волшебника из Страны Оз" у нас очень красивое, вот такое: www.labirint.ru/books/312672/
Обожала не только книгу, но и иллюстрации к Элли.. Буду искать как было у меня в детстве (точнее как то, что я брала в библиотеке..). Сейчас я не могу вам сказать (нет времени рыть инет, кто был мой любимый иллюстратор Волкова). Но судя по 2-м картинкам из темы-скорее ваш. Зы: не понимаю почему " Кошкин дом" переиздали Васнецова, а Гальбы -нет (прям плачу.. Очень хочется те же иллюстрации поглядеть, Васнецов совсем не то с его бородатой кошкой...). Вообще помню некоторые иллюстрации из детства очень ярко и тепло, Волшебник изумрудного города в том числе.
который на левой картинке есть у родителей с продолжением, т.е. и Урфин Джус, и 7 подземных королей, и саблезубые тигры
Читаем Элли, с жуткими иллюстрациями, книга еще моя. Те книги, которых у меня нет, буду покупать с иллюстрациями Владимирского. Про Дороти читала в детстве, не прониклась. Так что если дочь захочет прочитать - пусть сама читает :)
Я за Элли. Моей бабушкой уже припасены все книги, новые, красочные.
Конечно, они сильно отличаются от тех, что мы читали (в плане иллюстрации), но в нынешнее время от этого никуда не денешься)))
http://www.nn.ru/~fotomarka?MFID=271101&IID=4981834
Конечно, они сильно отличаются от тех, что мы читали (в плане иллюстрации), но в нынешнее время от этого никуда не денешься)))
http://www.nn.ru/~fotomarka?MFID=271101&IID=4981834
сейчас море переизданий с художниками и их иллюстрациями из нашего детства. при этом и качество печати на порядок выше.
так что выбор огромен!
так что выбор огромен!
Вы осилили уже Волшебника, Кать? Мне все кажется, что рано... Сама я в начальной школе читала.
даже и не думала про него. рано, однозначно рано. нам и так есть, что почитать )))
может конечно наличие младшей "мешает", но на такое чтение нужно много свободного личного времени я+Тим, без отрыва на чтение книг аля-Карлхен.
вот сейчас заканчиваем тех же Муфту, Полботинка и Моховую бороду. интересно, понимает всё, иногда возникают вопросы при появлении новых слов - но это нужно ведь поймать момент, чтобы выкроить полчаса даже на спокойное чтение. на погружение.....
к тому же у меня лежит моя еще книга, а там почти полное отсутствие иллюстраций - еще одна причина почему не думала еще начинать читать.
может конечно наличие младшей "мешает", но на такое чтение нужно много свободного личного времени я+Тим, без отрыва на чтение книг аля-Карлхен.
вот сейчас заканчиваем тех же Муфту, Полботинка и Моховую бороду. интересно, понимает всё, иногда возникают вопросы при появлении новых слов - но это нужно ведь поймать момент, чтобы выкроить полчаса даже на спокойное чтение. на погружение.....
к тому же у меня лежит моя еще книга, а там почти полное отсутствие иллюстраций - еще одна причина почему не думала еще начинать читать.
вот и я до этой темы не думала))
Расскажи, что это?
А мы похоже, представь себе, выходим из этого периода невозможности чтения! Ура! То есть, теперь либо Тая просто сидит и слушает что-то, что я читаю Тимофею (пусть даже и половины не понимая), либо просто сидит рядом и листает книги/ждет очереди читать "её" книжку.
И чтоб два раза не вставать, давно хочу спросить. Вы часто возвращаетесь к книгам?
У нас получается, что большинство книг "одноразовые": - Мам, мы это уже читали, давай теперь другое... Возвращаемся только к сказкам.
seme4ka писал(а)
Муфту, Полботинка и Моховую бороду.
Муфту, Полботинка и Моховую бороду.
Расскажи, что это?
seme4ka писал(а)
а такое чтение нужно много свободного личного времени я+Тим, без отрыва на чтение книг аля-Карлхен
а такое чтение нужно много свободного личного времени я+Тим, без отрыва на чтение книг аля-Карлхен
А мы похоже, представь себе, выходим из этого периода невозможности чтения! Ура! То есть, теперь либо Тая просто сидит и слушает что-то, что я читаю Тимофею (пусть даже и половины не понимая), либо просто сидит рядом и листает книги/ждет очереди читать "её" книжку.
И чтоб два раза не вставать, давно хочу спросить. Вы часто возвращаетесь к книгам?
У нас получается, что большинство книг "одноразовые": - Мам, мы это уже читали, давай теперь другое... Возвращаемся только к сказкам.
www.labirint.ru/books/121565/
www.labirint.ru/books/194433/
"о приключениях трех забавных накситраллей - маленьких человечков, похожих на гномов"
наша девочка пока не готова ждать. вырывает книгу у Тима (а порой просто визгом отпугивает его от стеллажа) и мне вручает свою. надеюсь, что это просто период такой "моюююююю книгу читаааать!". так что жду перевоплощения ))))
ооочень редко возвращается. из последнего триджы читали только Плюка из Петтефлета. www.labirint.ru/books/266652/ но я была совсем не против - мне он нравится.
а так, обычно если и вернется, то на одну главу - вспомнит о чем там в книге речь и убирает опять на полку.
видимо повторов хватает на книгах сестры ))) та вот точно читает с повторами, многократными ) вечером пройдется по всем - Карлхен, Носорог, Жираф и Кротик.... аааа, я уже прячу )
www.labirint.ru/books/194433/
"о приключениях трех забавных накситраллей - маленьких человечков, похожих на гномов"
наша девочка пока не готова ждать. вырывает книгу у Тима (а порой просто визгом отпугивает его от стеллажа) и мне вручает свою. надеюсь, что это просто период такой "моюююююю книгу читаааать!". так что жду перевоплощения ))))
ооочень редко возвращается. из последнего триджы читали только Плюка из Петтефлета. www.labirint.ru/books/266652/ но я была совсем не против - мне он нравится.
а так, обычно если и вернется, то на одну главу - вспомнит о чем там в книге речь и убирает опять на полку.
видимо повторов хватает на книгах сестры ))) та вот точно читает с повторами, многократными ) вечером пройдется по всем - Карлхен, Носорог, Жираф и Кротик.... аааа, я уже прячу )
Про Муфту понравилось, про Плюка - не очень впечатлила. Спасибо!
Плюк - прям портрет "правильного" мальчика - доброго друга, готового прийти на помощь.
Может, на Лабиринте просто описание неудачное )
Про Муфту круто, читайте.
Я читала в детстве, помню свои ощущения и эмоции - очень понравилось, даже в восторге была. Дочке перечитываю - у меня впечатления совсем не те. Надо быть ребенком, чтобы нравились эти книжки.
Я читала в детстве, помню свои ощущения и эмоции - очень понравилось, даже в восторге была. Дочке перечитываю - у меня впечатления совсем не те. Надо быть ребенком, чтобы нравились эти книжки.
Спасибо за рекомендацию, *положила в корзину*
аудио-версии у Тима идут? попробуйте, как вариант. мой любит параллельно с чтением прослушивать аудио-сказки. очень удобный вариант на время занятости мамы.
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1301412
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1301412
аудио только в машине актуально, к сожалению. Дома отвлекается или отвлекают.... менее усидчивые сограждане
Спасибо за прямую ссылку, Кать! Скачаю, залью на диск, пусть будет
Спасибо за прямую ссылку, Кать! Скачаю, залью на диск, пусть будет
мой освоил включение аудио на ТВ, в случае отвлечения перематывает или успевает поставить паузу. с пультом ходит и угрожает отвлекающим в случае необходимости )
*представила, какая у нас развернулась бы война за пульт*
я бы выбрала Элли
сама читала потому что
сама читала потому что
О! какая интересная для меня тема :)
Сама выросла на Элли и всей серии книг Волкова. Купила как-то сестре в подарок книгу Волшебник страны Оз и решила тихонечко прочитать, каково же было мое изумление, что это одно и тоже (в начале истории имею ввиду). :))) помню я долго ругалась, что у нас украли Такую книгу! :D (в 12 леи это простительно).
Мои дети знают обе истории благодаря мультфильмам. Я им объяснила разницу. Им нравятся оба варианта. :) А мне самой больше по душе "наша версия", потому что она наша! :)
Сама выросла на Элли и всей серии книг Волкова. Купила как-то сестре в подарок книгу Волшебник страны Оз и решила тихонечко прочитать, каково же было мое изумление, что это одно и тоже (в начале истории имею ввиду). :))) помню я долго ругалась, что у нас украли Такую книгу! :D (в 12 леи это простительно).
Мои дети знают обе истории благодаря мультфильмам. Я им объяснила разницу. Им нравятся оба варианта. :) А мне самой больше по душе "наша версия", потому что она наша! :)
А как объяснили разницу?
Особо не заморачивалась, сказала, что есть две сказки. У них начало похожее, а продолжение разное. На вопрос - а почему начало одинаковое, ответила, что два писателя на разных языках для детей писали сказку. Вот она и получилась разная :)
Элли, но не с рисунками Э. Гороховского, :)))) он у меня в детстве странные ощущения вызывал. Я мечтала о рисунках Владимирского, но это издание не перевыпускалось, :))))
Элли хотя бы длиннее, "Оз" же короткая.
Элли хотя бы длиннее, "Оз" же короткая.
"Оз" не короче Элли, у Баума несколько книг, и тоже есть различные продолжения.
www.lib.ru/BAUM/
www.lib.ru/BAUM/
Да? Ух ты. Не знала, спасиб.
Я скорее к Элли сколоняюсь, она наша родная:)
Про Дороти я лет в десять узнала, мне подарили несколько книжек с чудесными картинками, они долго были в числе моих любимых.
Про Дороти я лет в десять узнала, мне подарили несколько книжек с чудесными картинками, они долго были в числе моих любимых.
Элли нравится гораздо больше)
Мы выбрали Элли - как-то ближе.
Издание мы выбрали новое как раз то, что у тебя на картинке. И иллюстрации хорошие и размер шрифто такой, что сейчас девченки сами читают оставшиеся книги. Хотя пара книг этой серии у меня еще мои остались из старой серии - новые покупать не стала.
Издание мы выбрали новое как раз то, что у тебя на картинке. И иллюстрации хорошие и размер шрифто такой, что сейчас девченки сами читают оставшиеся книги. Хотя пара книг этой серии у меня еще мои остались из старой серии - новые покупать не стала.
Своей малышке рассказываю про Элли.
Картинки, правда, в книжке по которой смотрим , ужас-ужас, но дочке нравятся.
Картинки, правда, в книжке по которой смотрим , ужас-ужас, но дочке нравятся.
Дочке 5,5. Весной прочитали Волшебника старны Оз с иллюстрациями Грега Хильдебрандта (Эксмо). Они немного через чур реалистичные, но нам нравятся. Еще книгу с рисунками Ингпена хочу. А Волков для более старшего возраста. Тоже читать будем лет в 7-8. Так что я за все в свое время)))
то есть, Оз пошел у дочки?
Ну там сюжетные линии попроще, чем у Волкова. Мне так показалось. У меня Мария вообще не слишком задумчива))) Ей нужно, чтобы не было витиеватых предложений, попроще. Там как раз так (посмотрела, перевод Динары Силеверстовой). Я, правда, сомневаюсь, чтобы она смогла сейчас рассказать про что там))))
Забавно, что все в этой теме практически единодушно проголосовали за Волкова, и всего пара человек высказались в пользу Баума и его произведения. Как более адаптированного для возраста 5+
я считаю, что все наше "сплагиаченное" намного круче первоисточника :)
сравним :
1) «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» Пушкина и «Сказка о Белоснежке и семи гномах» братьев Гримм
2) «Золото́й клю́чик, или Приключе́ния Бурати́но» — повесть-сказка Алексея Николаевича Толстого, написана по мотивам сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио».
кстати мотивы Пиноккио вы найдете и в «Незнайке на Луне» Николая Носова
когда Пиноккио оказался на «Острове удовольствий», а Незнайка - на острове Дураков
3) «Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Мелентьевича Волкова, написанная в 1939 году на основе сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. The Wonderful Wizard of Oz) с некоторыми переработками.
4) а «Та́ня Гро́ттер» и «Мефодий Буслаев» — сериия книг-сказок Дмитрия Емца о девочке-волшебнице, учащейся в магической школе Тибидохс.
КРУЧЕ
Га́рри По́ттера (англ. Harry James Potter) — вымышленный персонаж, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг
в 1000 раз :)
сравним :
1) «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» Пушкина и «Сказка о Белоснежке и семи гномах» братьев Гримм
2) «Золото́й клю́чик, или Приключе́ния Бурати́но» — повесть-сказка Алексея Николаевича Толстого, написана по мотивам сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио».
кстати мотивы Пиноккио вы найдете и в «Незнайке на Луне» Николая Носова
когда Пиноккио оказался на «Острове удовольствий», а Незнайка - на острове Дураков
3) «Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Мелентьевича Волкова, написанная в 1939 году на основе сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. The Wonderful Wizard of Oz) с некоторыми переработками.
4) а «Та́ня Гро́ттер» и «Мефодий Буслаев» — сериия книг-сказок Дмитрия Емца о девочке-волшебнице, учащейся в магической школе Тибидохс.
КРУЧЕ
Га́рри По́ттера (англ. Harry James Potter) — вымышленный персонаж, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг
в 1000 раз :)
Ну не знаю, насчет Буратино я бы поспорила. Буратино крут только в качестве фильма нашего, с его потрясающими песнями. А вот в качестве книжки Пиноккио гораздо более содержательный и интересный мне был.
Вот вам еще пример в копилку "Бременские музыканты" Ливанова гораздо круче "Бременских музыкантов" братьев Гримм.
А вот их-же сказка о "Козе и семерых козлятах" в оригинале как-то мне больше понравилась). Хотя наши "Волк и Семеро козлят на новый лад" тоже очень даже))
Вот вам еще пример в копилку "Бременские музыканты" Ливанова гораздо круче "Бременских музыкантов" братьев Гримм.
А вот их-же сказка о "Козе и семерых козлятах" в оригинале как-то мне больше понравилась). Хотя наши "Волк и Семеро козлят на новый лад" тоже очень даже))
ну, тут видимо на вкус и цвет ...
моим книжка про Пиноккио как раз не понравилась
скучно, грустно и занудно...
а Буратино мы в 3-х летнем возрасте трижды перечитывали :)
Пиноккио - меланхолик
а Буратино - холерик
мне второе ближе :)
Классификация типов темперамента Гиппократа streamlet.ru/temperament/
Холерик - личность неуравновешенная, несдержанная, вспыльчивая, даже необузданная. Холерический темперамент характеризуется большой интенсивностью и яркой выраженностью эмоциональных переживаний и быстротой их протекания. Для холерика характерна вспыльчивость и отходчивость, что непосредственно следует за бурными вспышками чувств. Холерик — человек горячий, страстный, отличающийся резкой сменой чувств, которые у него всегда глубоки, захватывают его целиком. Он глубоко и сильно переживает как радости, так и печали, что находит свое (иногда бурное) выражение в его мимике и действиях. С трудом выполняет монотонную работу, реакции быстрые, сильные. За дело берется с жаром, но быстро остывает - появляется "наплевательское" настроение.
В общении нетерпелив и резок. Мимика и движения энергичны, темп работы быстрый. Часто подростки с таким темпераментом срывают уроки, ввязываются в драки, вообще доставляют множество хлопот родителям и учителям. Это задорные, боевые, активные ребята. Они становятся заводилами в среде сверстников, вовлекая их в различные романтические предприятия.
Стендаль сказал: «Холерики — темперамент выдающихся людей». Типичными холериками были Петр Первый, Марат, Наполеон.
Меланхолик - неуравновешен, глубоко переживает любое событие при вялом и слабом внешнем реагировании. Реакция замедленная. Особенности меланхолического темперамента проявляются внешне: мимика и движения медленные, однообразны, сдержанны, бедные, голос тихий, невыразительный.
Чувствителен, раним, боится трудностей, отличается повышенной тревожностью. Избегает непредвиденных ситуаций. Предпочитает выполнять действия, не требующие психического напряжения.
Чувства и настроения меланхолика однообразны и вместе с тем очень устойчивы. Нередко они носят астенический характер. В связи с этим самый термин «меланхолик» часто обозначает человека, отличающегося грустным и даже мрачным настроением. Люди с меланхолическим темпераментом нередко очень болезненно относятся к внешним обстоятельствам, легко уязвимы, тяжело переживают трудности жизни. Нередко они отличаются замкнутостью в самих себе и необщительностью.
Для меланхоликов характерно упадничество, отсутствие бодрости и решительности в своих действиях, частыми колебаниями, в глубоких проявлениях — пассивностью, вялостью, незаинтересованностью порученным человеку делом.
Дети меланхолики не могут противостоять несправедливости, часто попадают под чужое влияние, их дразнят, обижают. Часто этим ребятам трудно в коллективе. Подростки-меланхолики нередко робкие и стеснительные, они могут легко расплакаться.
моим книжка про Пиноккио как раз не понравилась
скучно, грустно и занудно...
а Буратино мы в 3-х летнем возрасте трижды перечитывали :)
Пиноккио - меланхолик
а Буратино - холерик
мне второе ближе :)
Классификация типов темперамента Гиппократа streamlet.ru/temperament/
Холерик - личность неуравновешенная, несдержанная, вспыльчивая, даже необузданная. Холерический темперамент характеризуется большой интенсивностью и яркой выраженностью эмоциональных переживаний и быстротой их протекания. Для холерика характерна вспыльчивость и отходчивость, что непосредственно следует за бурными вспышками чувств. Холерик — человек горячий, страстный, отличающийся резкой сменой чувств, которые у него всегда глубоки, захватывают его целиком. Он глубоко и сильно переживает как радости, так и печали, что находит свое (иногда бурное) выражение в его мимике и действиях. С трудом выполняет монотонную работу, реакции быстрые, сильные. За дело берется с жаром, но быстро остывает - появляется "наплевательское" настроение.
В общении нетерпелив и резок. Мимика и движения энергичны, темп работы быстрый. Часто подростки с таким темпераментом срывают уроки, ввязываются в драки, вообще доставляют множество хлопот родителям и учителям. Это задорные, боевые, активные ребята. Они становятся заводилами в среде сверстников, вовлекая их в различные романтические предприятия.
Стендаль сказал: «Холерики — темперамент выдающихся людей». Типичными холериками были Петр Первый, Марат, Наполеон.
Меланхолик - неуравновешен, глубоко переживает любое событие при вялом и слабом внешнем реагировании. Реакция замедленная. Особенности меланхолического темперамента проявляются внешне: мимика и движения медленные, однообразны, сдержанны, бедные, голос тихий, невыразительный.
Чувствителен, раним, боится трудностей, отличается повышенной тревожностью. Избегает непредвиденных ситуаций. Предпочитает выполнять действия, не требующие психического напряжения.
Чувства и настроения меланхолика однообразны и вместе с тем очень устойчивы. Нередко они носят астенический характер. В связи с этим самый термин «меланхолик» часто обозначает человека, отличающегося грустным и даже мрачным настроением. Люди с меланхолическим темпераментом нередко очень болезненно относятся к внешним обстоятельствам, легко уязвимы, тяжело переживают трудности жизни. Нередко они отличаются замкнутостью в самих себе и необщительностью.
Для меланхоликов характерно упадничество, отсутствие бодрости и решительности в своих действиях, частыми колебаниями, в глубоких проявлениях — пассивностью, вялостью, незаинтересованностью порученным человеку делом.
Дети меланхолики не могут противостоять несправедливости, часто попадают под чужое влияние, их дразнят, обижают. Часто этим ребятам трудно в коллективе. Подростки-меланхолики нередко робкие и стеснительные, они могут легко расплакаться.
Очень не любила Буратино в детстве, раздражал он меня - все делает не так, как нужно, его обязательно обманут, в итоге пострадает не только он, но кто-то еще... Не мой тип, в общем :-)
Эта нелюбовь продолжалась до тех пор, пока не перечитала Буратино в сознательном возрасте и не увидела там пародию на поэтов-декадентов начала ХХ в., да и вообще на тот образ жизни. Мальвина в этом ключе очень забавна :-)
Эта нелюбовь продолжалась до тех пор, пока не перечитала Буратино в сознательном возрасте и не увидела там пародию на поэтов-декадентов начала ХХ в., да и вообще на тот образ жизни. Мальвина в этом ключе очень забавна :-)
Таня Гроттер круче Гарри Поттера? О, Вселенная!
Однозначно :)
А Вы сами все книжки Джоан Роулинг и Дмитрия Емца читали?
А Вы сами все книжки Джоан Роулинг и Дмитрия Емца читали?
Угу, читала (у Емеца Гроттер, мне вполне хватило)
см. ответ чуть ниже
+ много. Гаррика люблю оченно, Таню же первую книгу смогла прочитать лишь на треть, дальше не выдержала, муть. но на вкус...
а мы и Таньку и Гарри читали с детьми вслух перед сном
так муж книге на четвертой Гарика сказал : "Мне уж самому страшно эту муть читать, а детям то каково!!!"
а Танька веселая, легкая, светлая книжка с нашим юмором
ухахатывались все вместе :)))
и Миф Буслаев тоже...
но на вкус и цвет...
кто-то любит комедии, а кто-то ужастики...
так муж книге на четвертой Гарика сказал : "Мне уж самому страшно эту муть читать, а детям то каково!!!"
а Танька веселая, легкая, светлая книжка с нашим юмором
ухахатывались все вместе :)))
и Миф Буслаев тоже...
но на вкус и цвет...
кто-то любит комедии, а кто-то ужастики...
Заплюсовалась к любителям Элли в иллюстрациях Владимирского. Уже читали, понравилось, но больше не возвращались. Думаю, что дальше уже будет сама читать, благо научилась.
Я Дороти сама не читала,дочке читаю Элли...вроде норм,засыпает под нее хорошо))))
Примкну к меньшинству - я за Баума. Планирую "начитать" с него. Сейчас почитываю вслух, но скорее для себя - дите совсем малое для понимания смысла происходящего.
Элли обязательно подсуну для самостоятельного чтения и сравнительного анализа :)
зы: но вот превращение по Бауму мальчика в девочку как-то противоречит последней теме на ММ про другие меньшинства :)))))))
Элли обязательно подсуну для самостоятельного чтения и сравнительного анализа :)
зы: но вот превращение по Бауму мальчика в девочку как-то противоречит последней теме на ММ про другие меньшинства :)))))))
Рейтинг основных форумов
Городские форумы
Городской форум
Городской форум для новичков
Нижегородская политика
Жалобная книга
Бабский форум
Мужской
Анонимный медицинский форум
Дурацкие вопросы
Автофорумы
Автофорум главный
Девушка за рулем
ВАЗ форум
4х4 форум
Жалобный
Шевроле Форум
Такси
Автозапчасти
Гаражный форум
KIA-форум
Рено форум
Hyundai Форум
VAG Форум
Форумы покупок
Центр раздач: информационный форум
Глав-Пристрой (со всех форумов, взрослый)
Совместная покупка
Совместная покупка: центральный
Совместная покупка: взрослый
Совместная покупка: вкусный
Совместная покупка: мама и малыш
Совместная покупка: уютный
Совместная покупка: сбор предоплаты, раздачи
Совместная покупка: услуги
Совместная покупка: область
Совместная покупка: Дзержинск
Совместная покупка: Саров
Зарубежные интернет-покупки
Покупаем вместе
Покупаем Вместе: Основной
Покупаем вместе: БОЛЬШОЙ ШОПИНГ (взрослый)
Покупаем вместе: БЕБИ-ШОП (детский)
Покупаем вместе: ДОМОВОЙ
Покупаем вместе: ГАСТРОНОМ
Покупаем вместе: Сбор предоплаты, раздачи
Покупаем Вместе: пристрой
Покупаем Вместе: услуги
Выгодная покупка
Выгодная покупка - общие вопросы
Выгодная покупка - взрослый
Выгодная покупка - детский
Выгодная покупка - сбор предоплаты, раздачи
Выгодная покупка - объявления
Форум закупок
Мой малыш
Мой малыш - Основной
Мой малыш - Объявления. Общий
Мой малыш - Объявления: детская одежда
Мой малыш - Объявления: детская обувь
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Халявный
Халявный (основной)
Котята и др. животные
Элитный (продажа неликвидных товаров)
Услуги
Домоводство
Полезный форум
Бытовые проблемы
Деревенский форум
Домоводство
Цветочный форум
Форум владельцев кошек
Дачный. Основной.
Бытовая Техника
Творческий
Рукоделие основной
Форумы по интересам
Фиолетовый форум
Сделаны в СССР
Музыкальный
Кино форум
Кладоискатели и коллекционеры
Рыболовный
Охотничий
Стильный форум
Флирт, Любовь, Знакомства
Фотофорум
Здоровье
Развитие Человека
Пивной форум
Кулинарный
Парфюмерный
Парфюмерная Лавка
Собачий форум
Собачий форум: Основной
Собачий форум: пристрой животных
Наши Дети
Наши дети
Школьный форум
Особые дети
Технофорумы
Интернет-НН
GPS форум
Мобильный форум
Техно-форум
Технотуса
Проф. и бизнес форумы
Бизнес форум
Фотография
Недвижимость
Банковский форум
Медицина
Форум трейдеров
Бухучет и аудит
Юридический
Подбор персонала
Разработчики ПО
Строительные форумы
Строительный форум (основной)
Окна
Форум электриков
Мебель
Кондиционирования и вентиляция
Форум строительных объявлений
Форум проектировщиков
Все строительные форумы
Туризм, отдых, экстрим
Туризм, отдых, экстрим
Спортивные форумы
Клуб болельщиков
Спортплощадка
Боевые искусства
Велофорумы Нижнего Новгорода
Велофорум Нижнего Новгорода
Путешествия
Нижегородская область
Недвижимость
Недвижимость
Ипотека
Земельный форум
ТСЖ
Садоводческое товарищество
Жилые районы
Автозаводский район
Сормовский район
Мещерское озеро
Все форумы районов
Форумы домов
Корабли
Новая Кузнечиха
Октава ЖК (ул. Глеба Успенского)
Мончегория ЖК
Аквамарин ЖК (Комсомольская пл.)
Сормовская Сторона ЖК
КМ Анкудиновский парк ЖК
Красная Поляна ЖК (Казанское шоссе)
Времена Года ЖК (Кстовский р-он)
Стрижи ЖК (Богородский р-он)
На Победной ЖК (Победная ул., у дома 18)
Окский берег ЖК (п. Новинки)
Цветы ЖК (ул. Академика Сахарова)
Деревня Крутая кп (Кстовский р-он)
Опалиха кп (Кстовский р-он)
Юг мкр. (Южный бульвар)
Гагаринские высоты мкр.
Бурнаковский мкр.
Белый город мкр. (60-лет Октября ул.)
Зенит ЖК (Гагарина пр.)
Седьмое небо ЖК
Все форумы домов
Частные форумы
Свадебный форум
Саровский Клуб Покупателей
Июньские мамочки
Форум безумных идей
Ночной форум
Королевство кривых зеркал
Ищу вторую половинку!
Лютики-цветочки КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Отряд стройности
Пчеловодство
Форум ленивых
Волейбольный клуб туристов
Встречи для секса
Буду мамой!
Алкогольный форум
Лютики-цветочки
Котоводство
Форум сексуального опыта
Свободка
Форум модераторов
Форум забаненных
Новый форум модераторов
Отзывы и предложения (техподдержка)
Последние темы форумов
Форум
Тема (Автор)
Ответов
Карта сайта | 18+
ООО «Сеть городских порталов»
© 1999 - 2024
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklama52@iportal.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@iportal.ru
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklama52@iportal.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@iportal.ru
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.