--}}

Японские стихи по мотивам советских стихотворений

Аффтар жжот
17
20
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
Внимательно вглядись в траву --
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Аи да лягушка.

Ить, ни, сан, си, го -- беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничьих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.

Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом --
Обманули неумного человека
На четыре кулака.

Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.

Потеряла лицо Таня-тян --
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая -- две веселых рыбы
Прикольна!
Эх, Илья...
ElsIf
18.06.2011
Ну... Исходники лучши
Я проснулся рано утром,
Не могу найти пояс оби.
Вот же он, обвился вокруг самурайского меча.
Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.

Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади.

Ой, мороз, мороз…
Не морозь меня, я прошу.
Лучше морозь коня.
Дорога в Токио длинна и скучна,
Пусть хоть что-нибудь звенит при езде…

Спрятались ромашки, поникли лютики.
От горьких слов застыла вода в реке.
Почему гейши любят только красивых?
Почему остальные должны платить и платить?

Теплая валяная обувь, теплая валяная обувь…
Неподшитая, старая…
Приличная японская девушка не пойдет в такой на свидание.
Как здорово, что я неприличная!
И как здорово, что не девушка!

Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.
Вода рекой течет по асфальту.
Но в префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.
Там не разрешают петь на улицах крокодилам.

Не слышны в саду камней даже шорохи.
Все здесь замерло до утра, кроме нас.
Что ты, милая, смотришь искоса?
Боишься, на спине будут вмятины от камней?
©
Fedman
23.06.2011
Когда нет таланта
Говнопоэт на ура выдает
Копипасту
Копипаста значка не заметив
В зад за очками идет
Негодующий критег
Fedman
24.06.2011
В хайке моей
Негодованью нет места
Лишь скорби
Не станет самурай скорбящий
Писать слов недостойных незнакомым людям
Помнит о чести
Fedman
27.06.2011
Здесь интернет
Послать могут нахуй
Помни об этом
Чтобы надежней посылалось
Сходи сначала сам да и проверь
Как там
Fedman
27.06.2011
Жизни тупик
Когда окажусь в нем
Совета спрошу
Пусть не придется вам
Просить ни у кого совета
Удачи в начинаниях
Fedman
27.06.2011
Я тоже тебе
Недобитый Енот пожелаю
Неделимости шкуры
Zu-zu
22.06.2011
Посвящается нашим карельцам!
КАРЕЛЬСКИЕ ХОККУ
-------------------------------------------------

1. На этой земле почти незакатное солнце.
- Давайте, соединим ужин и завтрак, -
Предложил экономный кок.

2. Путь Штурмана вечно лежит по рекам и озерам.
И только однажды совершенно случайно
Прошел он по морю.

3. На одном конце озера горела заря,
На другом конце - купались обнаженные женщины:
Наш Боцман окосел.

Нет, он не совсем окосел,
После первой поклевки
Он отрешился от внешней суеты.

Безмолвно пропадает гусь
В розовеющем морском тумане -
Так и мы исчезнем из этих просторов.

4. Пищал одинокий комар над травинкой.
- Ах, ты, падла! - раздался хлопок.
И снова на весь мир ТИШИНА.

5. На пороге сорвалась Катя в воду,
Но на душе у нее спокойно!!!
Ведь ниже воды не упадешь...

6. Костровой думал про себя:
"Я и Костер - это одно целое..."
Но носки уже все равно сгорели!

7. Видели бы вы,
Как Старпом парит Кока!!!
и больше мне добавить нечего...

8. На озере - щука, щука,
На море - треска, треска,
На сердце - тоска, тоска...

9. В белой фуражке и в белых перчатках
Стоял Капитан на скале -
КОНЦЕПЦИЮ ДЕЛАЮТ ЧИСТЫМИ РУКАМИ !!!


НОВЫЕ КАРЕЛЬСКИЕ ХОККУ
________________________________________
[]

10. Тайга шумела от ночного ветра.
У костра галдели неугомонные туристы.
Нет покоя ни снаружи, ни внутри...

11. Плес, порог, плес, порог -
Кажется, во всем мире нет ничего
Кроме этих двух сущностей.

12. Если встать на одинокий камень,
Что торчит из озерной воды,
То можно почувствовать себя центром мироздания!
(ЭТА ХОККУ ТОЛЬКО ДЛЯ КАПИТАНА)

13. Есть рыба и ягоды - нет грибов,
Есть грибы и ягоды - нет рыбы:
В природе тонкое равновесие.

14. Туман плывет над морем,
В душе моей туман,
Только в голове ясно, несмотря на вчерашнее...

15. Хрупкие плечи кувшинок
Лежали на лазурной глади затона -
Тут должны быть рыбные места!!!

16. Любуясь красотами Петергофа,
Все же начинаешь сомневаться,
Что человек может что-то сделать лучше Природы.

17. Ничто так не может прекрасно
Украсить нашего Капитана,
Как удачно подобранная Команда.

18. Коварный камень
Ловко движется
Вслед за моим катамараном.

19. Даже в не выпиваемой бутыли
Водки не хватит,
Чтобы опошлить карельские хокку!!!
Бггггггггггг:)))
забавно)))
Смешно)
Улыбнуло)
Последние темы форумов