18+ Совместная покупка: мама и малыш: по фильтру тем можно выбрать необходимые Вам категории товаров
Юлия-2008
Архивная Авторская тема
Сбор заказов. Старые добрые сказки. Счастливый к0нец и Алис0мания. Уникальные переиздания любимых книг с рисунками известнейших таланливейших художников! Для тех, кто хочет привить хороший вкус своим детям!
Вы не можете отвечать в этой теме.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Всем доброго времени суток!
«– Что толку в книжке, – подумала Алиса, – если в ней нет ни картинок, ни разговоров?
Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в Стране чудес
В эпоху цифровых технологий мы занимаемся не простым, наверно уже старомодным, но интересным делом – издаем книги! При этом главное для нас – это не просто текст, а книга с картинками, которую совершенно невозможно представить себе в электронном виде. Технически, конечно, можно сделать и электронную книгу с изображениями, но что-то будет безвозвратно утрачено… Что-то – это собственно ощущение от работы художника, которую он рисовал на бумаге, от фактуры материала, от соотношения картинок с текстом и картинок между собой, от макета, формата, типа переплета, в конце концов – от запаха бумаги и полиграфической краски. Это не отдельно текст и не отдельно картинка, а именно совокупность различных составляющих, которая делает книгу книгой, объектом материальной культуры, а не просто носителем текстовой или графической информации. И если взрослые книги могут быть и в электронном виде, то детская вряд ли!
Именно поэтому один из главных наших интересов – книги для детей. Детская книга дает художнику наибольшую свободу и почти безграничные возможности для реализации самых ярких замыслов. Не случайно в советские годы в детских издательствах работали такие замечательные художники, как: Геннадий Калиновский, братья Трауготы, Эдуард Гороховский, Юрий Ващенко, Виктор Чижиков, Май Митурич и многие другие. Но в то же время тогда существовали различного рода ограничения, связанные и с идеологией, и с технической стороной производства, диктуемые ГОСТами и плохого качества материалами.
Мы делаем книги для взрослых людей, которые умеют ценить качественные издания и с ранних лет хотят привить хороший вкус своим детям; для тех, кто устал от яркой холодной броскости безликих однотипных рисунков, кто с детства воспитан на высоком искусстве в твердом переплете. Теперь такие книги стоят на нашей книжной полке, нужно просто протянуть руку и достать вместе с книгой немного красоты, немного тепла и немного настоящего искусства.»
Условия закупки:
- минималка 30 любых книг
- без рядов
- постоплата - цена на любую книгу 520р+12% (при получении в ЦР оплата на карту СБ (открыта в НН), возможно будет альфа)
- транспортные расходы согласно правилам СП
- места раздач – все ЦР + курьер
- срок открытия закупки – 3 июля - стоп 4 августа (закупка первая, скорее всего будет не быстрая, но уверяю стоит подождать этих книг).
- черный список и участники с ШБ не участвуют
- обмена брака нет
- не оплаченные незабранные заказы через 2 дня после раздач, отправляю в пристрой, а на участника формирую жалобу арбитру! Оплаченные и незабранные заказы хранятся в течение 1 месяца в ЦР, далее отправляются в пристрой, оплата в этом случае не возвращается!
Записываемся в галерее, цена в галерее без оргсбора. В теме ОБЯЗАТЕЛЬНО отписываемся ответом на МОЙ ПЕРВЫЙ ПОСТ, что записались в галерее (иначе оставляю за собой право Ваш заказ удалить без предупреждения). Отказ в галерее кнопочкой "отказ" и обязательно отписываетесь в теме ответом на МОЙ первый пост об отказе. При не выполнении какого-либо из условий Ваш отказ считается не принятым.
Данные оставляем в форме, без личных данных заказ не приму!
Все вопросы в теме, желательно со ссылкой на фото! Артикулы и названия шифруем ****!
Чтобы ничего не пропустить, подпишитесь на мой блог julia2008.www.nn.ru/?page=blog
и на событие, прикрепленное ниже
Форма личных данных https://spreadsheets.google....1HWjBaZFZJX1E6M
НАПОМИНАЮ!
СП-дело добровольное. СП не магазин, Вы не ПОКУПАТЕЛЬ, а я НЕ ПРОДАВЕЦ, а лишь посредник между Вами и поставщиком. СП - это объединение людей-участников для покупки товара по оптовым ценам. Участники самостоятельно отслеживают течение закупки. Если Вы не можете по каким-либо причинам вовремя, в указанные мной сроки, оплатить и забрать свой заказ, лучше не участвуйте! Давайте будем корректны друг к другу, давайте слышать другу друга и уметь договариваться, не разрешимых ситуаций НЕТ!
Прошу помочь и разобрать пристрой
Игрушки
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=298283
Американские фирменные вещи на девочку 8-9 лет
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=321705
Одежда от 3 до 14 лет, в том числе школьные рубашки и блузки, шапки, зимняя и осенняя одежда
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=263360
Одежда от 0 до до 2-3 лет
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=251304
Обувь: сандали, туфли черные и белые (размеры 30-31)
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=243563
Майки, трусы, боксеры, водолазки (92-146)
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=298293
Платки-палантины
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=309033
Разное (одежда, в том числе и зимняя, обувь б/у, но все в очень хорошем состоянии, некоторые вещи новые, только нет бирок)
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=44552
Книги (раздел пополняется)
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=393739
Всем приятного выбора и отличного настроения!!!
«– Что толку в книжке, – подумала Алиса, – если в ней нет ни картинок, ни разговоров?
Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в Стране чудес
В эпоху цифровых технологий мы занимаемся не простым, наверно уже старомодным, но интересным делом – издаем книги! При этом главное для нас – это не просто текст, а книга с картинками, которую совершенно невозможно представить себе в электронном виде. Технически, конечно, можно сделать и электронную книгу с изображениями, но что-то будет безвозвратно утрачено… Что-то – это собственно ощущение от работы художника, которую он рисовал на бумаге, от фактуры материала, от соотношения картинок с текстом и картинок между собой, от макета, формата, типа переплета, в конце концов – от запаха бумаги и полиграфической краски. Это не отдельно текст и не отдельно картинка, а именно совокупность различных составляющих, которая делает книгу книгой, объектом материальной культуры, а не просто носителем текстовой или графической информации. И если взрослые книги могут быть и в электронном виде, то детская вряд ли!
Именно поэтому один из главных наших интересов – книги для детей. Детская книга дает художнику наибольшую свободу и почти безграничные возможности для реализации самых ярких замыслов. Не случайно в советские годы в детских издательствах работали такие замечательные художники, как: Геннадий Калиновский, братья Трауготы, Эдуард Гороховский, Юрий Ващенко, Виктор Чижиков, Май Митурич и многие другие. Но в то же время тогда существовали различного рода ограничения, связанные и с идеологией, и с технической стороной производства, диктуемые ГОСТами и плохого качества материалами.
Мы делаем книги для взрослых людей, которые умеют ценить качественные издания и с ранних лет хотят привить хороший вкус своим детям; для тех, кто устал от яркой холодной броскости безликих однотипных рисунков, кто с детства воспитан на высоком искусстве в твердом переплете. Теперь такие книги стоят на нашей книжной полке, нужно просто протянуть руку и достать вместе с книгой немного красоты, немного тепла и немного настоящего искусства.»
Условия закупки:
- минималка 30 любых книг
- без рядов
- постоплата - цена на любую книгу 520р+12% (при получении в ЦР оплата на карту СБ (открыта в НН), возможно будет альфа)
- транспортные расходы согласно правилам СП
- места раздач – все ЦР + курьер
- срок открытия закупки – 3 июля - стоп 4 августа (закупка первая, скорее всего будет не быстрая, но уверяю стоит подождать этих книг).
- черный список и участники с ШБ не участвуют
- обмена брака нет
- не оплаченные незабранные заказы через 2 дня после раздач, отправляю в пристрой, а на участника формирую жалобу арбитру! Оплаченные и незабранные заказы хранятся в течение 1 месяца в ЦР, далее отправляются в пристрой, оплата в этом случае не возвращается!
Записываемся в галерее, цена в галерее без оргсбора. В теме ОБЯЗАТЕЛЬНО отписываемся ответом на МОЙ ПЕРВЫЙ ПОСТ, что записались в галерее (иначе оставляю за собой право Ваш заказ удалить без предупреждения). Отказ в галерее кнопочкой "отказ" и обязательно отписываетесь в теме ответом на МОЙ первый пост об отказе. При не выполнении какого-либо из условий Ваш отказ считается не принятым.
Данные оставляем в форме, без личных данных заказ не приму!
Все вопросы в теме, желательно со ссылкой на фото! Артикулы и названия шифруем ****!
Чтобы ничего не пропустить, подпишитесь на мой блог julia2008.www.nn.ru/?page=blog
и на событие, прикрепленное ниже
Форма личных данных https://spreadsheets.google....1HWjBaZFZJX1E6M
НАПОМИНАЮ!
СП-дело добровольное. СП не магазин, Вы не ПОКУПАТЕЛЬ, а я НЕ ПРОДАВЕЦ, а лишь посредник между Вами и поставщиком. СП - это объединение людей-участников для покупки товара по оптовым ценам. Участники самостоятельно отслеживают течение закупки. Если Вы не можете по каким-либо причинам вовремя, в указанные мной сроки, оплатить и забрать свой заказ, лучше не участвуйте! Давайте будем корректны друг к другу, давайте слышать другу друга и уметь договариваться, не разрешимых ситуаций НЕТ!
Прошу помочь и разобрать пристрой
Игрушки
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=298283
Американские фирменные вещи на девочку 8-9 лет
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=321705
Одежда от 3 до 14 лет, в том числе школьные рубашки и блузки, шапки, зимняя и осенняя одежда
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=263360
Одежда от 0 до до 2-3 лет
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=251304
Обувь: сандали, туфли черные и белые (размеры 30-31)
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=243563
Майки, трусы, боксеры, водолазки (92-146)
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=298293
Платки-палантины
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=309033
Разное (одежда, в том числе и зимняя, обувь б/у, но все в очень хорошем состоянии, некоторые вещи новые, только нет бирок)
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=44552
Книги (раздел пополняется)
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=393739
Всем приятного выбора и отличного настроения!!!
Тэги: добрые сказки, любимая книга
А теперь о каждой книге подробнее :-)
Сказка «Сч@стливый к0нец»
Героиня нашей истории, девочка по прозвищу Веснушка, поведёт вас за собой в книжку волшебных сказок, у которых похищены счастливые концы, и вы будете искать их вместе с Веснушкой. Вам самим без подсказок придётся догадаться, кто друг, а кто враг, кто честен, а кто норовит вас одурачить, от кого ждать помощи, совета, каверзы или подвоха. Вам приветливо улыбнётся миловидная Людоедиха, Волшебница позволит заглянуть одним глазком в удивительное Зеркало случайностей и недоразумений, вы забредёте в дом без номера, что стоит в «Тупике Четырёх Мокриц», где живёт Скука, заглянете на чердак, туда, где томится в заточении учёный кот Фунт, узнаете историю циркового артиста — пуделя по имени Прыжок, и на ваших глазах игрушечный Трубочист превратится из игрушки в человека. Найдутся ли счастливые концы сказок? Вы узнаете это, когда дочитаете книжку до слова, написанного самыми крупными буквами: «КОНЕЦ».
Автор: Екатерина Борисова
Иллюстратор: Г.А.В. Траугот
У нашей книги семь глав — каждый вечер перед сном читайте своему ребёнку по одной. А если вы сами потом не сможете уснуть, посмотрите, не сидит ли рядом с вашей кроватью в кресле сгорбленная старушка с большим клубком ниток… Прочтите сказку «Сч@стливый к0нец», и вы поймёте, что я имею в виду…
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=393265
Сказка «Сч@стливый к0нец»
Героиня нашей истории, девочка по прозвищу Веснушка, поведёт вас за собой в книжку волшебных сказок, у которых похищены счастливые концы, и вы будете искать их вместе с Веснушкой. Вам самим без подсказок придётся догадаться, кто друг, а кто враг, кто честен, а кто норовит вас одурачить, от кого ждать помощи, совета, каверзы или подвоха. Вам приветливо улыбнётся миловидная Людоедиха, Волшебница позволит заглянуть одним глазком в удивительное Зеркало случайностей и недоразумений, вы забредёте в дом без номера, что стоит в «Тупике Четырёх Мокриц», где живёт Скука, заглянете на чердак, туда, где томится в заточении учёный кот Фунт, узнаете историю циркового артиста — пуделя по имени Прыжок, и на ваших глазах игрушечный Трубочист превратится из игрушки в человека. Найдутся ли счастливые концы сказок? Вы узнаете это, когда дочитаете книжку до слова, написанного самыми крупными буквами: «КОНЕЦ».
Автор: Екатерина Борисова
Иллюстратор: Г.А.В. Траугот
У нашей книги семь глав — каждый вечер перед сном читайте своему ребёнку по одной. А если вы сами потом не сможете уснуть, посмотрите, не сидит ли рядом с вашей кроватью в кресле сгорбленная старушка с большим клубком ниток… Прочтите сказку «Сч@стливый к0нец», и вы поймёте, что я имею в виду…
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=393265
АЛИС0МАНИЯ
Приключения Алисы в Стране Чудес
«Приключения Алисы в Стране Чудес» — одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. В издании воспроизведены рисунки мастера книжной иллюстрации Геннадия Калиновского, не публиковавшиеся с 1970-х годов.
Автор: Льюис Кэрролл
Иллюстратор: Геннадий Калиновский
Автор перевода: Борис Заходер
Первое издание «Алисы в Стране Чудес» в пересказе Бориса Заходера с иллюстрациями Геннадия Калиновского вышло почти 40 лет назад. Впоследствии книга выдержала несколько переизданий, но, несмотря на то что тиражи в семидесятые годы исчислялись сотнями тысяч экземпляров, ее мгновенно раскупали.
Зачем же, спросите вы, затевать новое путешествие в Страну Чудес, или Вообразилию, именно в этом исполнении – ПЕРЕСКАЗЕ Бориса Заходера и в художественном сопровождении Геннадия Калиновского? Неужели за прошедшие годы эта версия парадоксальной сказки не устарела? Однозначно и уверенно отвечу – нет! Так же как не устаревает блестящий юмор, тонкие ассоциации, живая игра слов и образов. Немного можно найти примеров подобной гармоничной и слаженной работы двух невероятно талантливых людей над одним гениальным текстом, который, по словам Бориса Заходера, «перевести на русский язык совершенно невозможно». Издавали пересказ Заходера много раз и с иллюстрациями разных художников (Эдуарда Гороховского, Виктора Чижикова, Эрика Кинкейда), но это получалась совсем другая книга – с другой интонацией, хотя слова абсолютно те же. А вот книгу с иллюстрациями Калиновского с прошлого века не переиздавали.
Кэрролловский текст стал настолько богатым источником самых разных интерпретаций, что даже у одного художника оказалось несколько вариантов прочтения. Для Геннадия Калиновского как иллюстратора важна была не сказка в целом, а конкретное издание со своим текстом, поэтому каждый раз он предлагал новое решение. Больше того, к каждому следующему изданию или переизданию Геннадий Владимирович делал новый макет обложки, новые форзацы и шрифты. Мастер типографики, он и в игру буквами сумел заложить глубокий смысл, тонко передавая иронию, абсурд, нелепицы и несусветности, которые вырастали из текста. Художник неоднократно обращался к любимой книге, открывая и для себя, и для читателей всё новые детали и нюансы. Именно иллюстрации Калиновского оказались удивительно созвучны «Алисе» Заходера.
О том, как и почему Борис Заходер всё же решился пересказать, а не перевести эту сказку, он написал в своём Предисловии. А о том, как относился к своему участию в русских изданиях «Алисы» Геннадий Калиновский, вы сможете прочитать в конце книги – в интервью, которое незадолго до своего ухода из жизни он дал Нине Михайловне Демуровой – знаменитому исследователю и переводчику сказок об Алисе, а также многих других произведений английских писателей. Тех, кто знаком со старыми советскими изданиями «Приключений Алисы в Стране Чудес», ждёт большая радость встречи, узнавания и свежего пристального взгляда, обострённого новой издательской трактовкой этой книги. А всем остальным можно только позавидовать – им предстоит невероятное количество удивительных открытий.
Может показаться, что иллюстрации слишком сложны для ребёнка, но Калиновский не считал нужным делать скидку на юный возраст. Дети зачастую гораздо лучше взрослых умеют «читать» многосюжетные и сложные картинки, им интересно разгадывать ребусы и загадки, которыми художник зашифровал текст, помогая его понять. Дети прекрасно чувствуют ритм чёрного и белого, штрихов и пятен, улавливают интонации и настроение, легко распознают парадоксы и подхватывают шутки, рассыпанные не только по тексту, но и спрятанные в картинках. При этом мало кто из иллюстраторов так внимательно и бережно относился к тексту, как Геннадий Калиновский. Но делал это он не для прямого цитирования или упрощения образного восприятия произведения, как это бывает в большинстве «обычных» детских книг. Наоборот, подход Калиновского-иллюстратора заключается в том, что он придумывает новые, дополнительные головоломки, которые способны увести внимательного читателя в очень увлекательное путешествие. Он не даёт ответов, но задаёт новые вопросы. Постарайтесь их услышать и не упустите возможности включиться в захватывающую игру, разыгранную тремя авторами – Льюисом Кэрроллом, Борисом Заходером и Геннадием Калиновским.
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=393807
Приключения Алисы в Стране Чудес
«Приключения Алисы в Стране Чудес» — одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. В издании воспроизведены рисунки мастера книжной иллюстрации Геннадия Калиновского, не публиковавшиеся с 1970-х годов.
Автор: Льюис Кэрролл
Иллюстратор: Геннадий Калиновский
Автор перевода: Борис Заходер
Первое издание «Алисы в Стране Чудес» в пересказе Бориса Заходера с иллюстрациями Геннадия Калиновского вышло почти 40 лет назад. Впоследствии книга выдержала несколько переизданий, но, несмотря на то что тиражи в семидесятые годы исчислялись сотнями тысяч экземпляров, ее мгновенно раскупали.
Зачем же, спросите вы, затевать новое путешествие в Страну Чудес, или Вообразилию, именно в этом исполнении – ПЕРЕСКАЗЕ Бориса Заходера и в художественном сопровождении Геннадия Калиновского? Неужели за прошедшие годы эта версия парадоксальной сказки не устарела? Однозначно и уверенно отвечу – нет! Так же как не устаревает блестящий юмор, тонкие ассоциации, живая игра слов и образов. Немного можно найти примеров подобной гармоничной и слаженной работы двух невероятно талантливых людей над одним гениальным текстом, который, по словам Бориса Заходера, «перевести на русский язык совершенно невозможно». Издавали пересказ Заходера много раз и с иллюстрациями разных художников (Эдуарда Гороховского, Виктора Чижикова, Эрика Кинкейда), но это получалась совсем другая книга – с другой интонацией, хотя слова абсолютно те же. А вот книгу с иллюстрациями Калиновского с прошлого века не переиздавали.
Кэрролловский текст стал настолько богатым источником самых разных интерпретаций, что даже у одного художника оказалось несколько вариантов прочтения. Для Геннадия Калиновского как иллюстратора важна была не сказка в целом, а конкретное издание со своим текстом, поэтому каждый раз он предлагал новое решение. Больше того, к каждому следующему изданию или переизданию Геннадий Владимирович делал новый макет обложки, новые форзацы и шрифты. Мастер типографики, он и в игру буквами сумел заложить глубокий смысл, тонко передавая иронию, абсурд, нелепицы и несусветности, которые вырастали из текста. Художник неоднократно обращался к любимой книге, открывая и для себя, и для читателей всё новые детали и нюансы. Именно иллюстрации Калиновского оказались удивительно созвучны «Алисе» Заходера.
О том, как и почему Борис Заходер всё же решился пересказать, а не перевести эту сказку, он написал в своём Предисловии. А о том, как относился к своему участию в русских изданиях «Алисы» Геннадий Калиновский, вы сможете прочитать в конце книги – в интервью, которое незадолго до своего ухода из жизни он дал Нине Михайловне Демуровой – знаменитому исследователю и переводчику сказок об Алисе, а также многих других произведений английских писателей. Тех, кто знаком со старыми советскими изданиями «Приключений Алисы в Стране Чудес», ждёт большая радость встречи, узнавания и свежего пристального взгляда, обострённого новой издательской трактовкой этой книги. А всем остальным можно только позавидовать – им предстоит невероятное количество удивительных открытий.
Может показаться, что иллюстрации слишком сложны для ребёнка, но Калиновский не считал нужным делать скидку на юный возраст. Дети зачастую гораздо лучше взрослых умеют «читать» многосюжетные и сложные картинки, им интересно разгадывать ребусы и загадки, которыми художник зашифровал текст, помогая его понять. Дети прекрасно чувствуют ритм чёрного и белого, штрихов и пятен, улавливают интонации и настроение, легко распознают парадоксы и подхватывают шутки, рассыпанные не только по тексту, но и спрятанные в картинках. При этом мало кто из иллюстраторов так внимательно и бережно относился к тексту, как Геннадий Калиновский. Но делал это он не для прямого цитирования или упрощения образного восприятия произведения, как это бывает в большинстве «обычных» детских книг. Наоборот, подход Калиновского-иллюстратора заключается в том, что он придумывает новые, дополнительные головоломки, которые способны увести внимательного читателя в очень увлекательное путешествие. Он не даёт ответов, но задаёт новые вопросы. Постарайтесь их услышать и не упустите возможности включиться в захватывающую игру, разыгранную тремя авторами – Льюисом Кэрроллом, Борисом Заходером и Геннадием Калиновским.
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=393807
В Стране чудес Алисы. В 2012 году книга была включена в номинацию «Лучшее издание по искусству, фотоиздание» конкурса Ассоциации книгоиздателей «Лучшие книги года» и награждена дипломом.
Книга включает сказку Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес» в классическом переводе Н.М. Демуровой, очерк истории иллюстрирования и обзор переводов «Приключений Алисы в Стране чудес» на русский язык, а также более 400 иллюстраций, созданных разными художниками в период с 1860-х по 2000-е годы. Издание адресовано историкам искусства, литературоведам, историкам книги, а также самому широкому кругу читателей.
Автор: Льюис Кэрролл
Иллюстратор: от Льюиса Кэрролла до Сальвадора Дали
Автор перевода: Нина Демурова
««АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» Льюиса Кэрролла – это дверца в необыкновенную страну нашего воображения. Фантазия читателя и есть заветный ключик от волшебной дверцы. В этой книге заложено бесконечное количество прочтений: каждый может пытаться истолковать чужой сон как хочет, но увидеть его не может никто. Мы так привыкли отождествлять себя с героями любимых книг, стараться влезть в шкуру персонажей, но чужой сон – потемки еще в большей степени, чем чужая душа, чьим туманным отражением он является.
Кэрролл предлагает нам только основную канву этого странного сна, он дает очень скудные описания, в том числе и цветовые. Это скорее характерные для снов отдельные цветные пятна в черно-белом сюжете: Синяя Гусеница, красные розы... Его сказка – своеобразная книга-раскраска, открывающая огромный простор воображению каждого читателя, и тем более читателя-художника, которому сложно удержаться от создания своей визуальной интерпретации этого странного сна. И действительно, если мы взглянем на разные издания «Алисы», то увидим: сколько иллюстраторов – столько и ключей к дверце. И с каждой новой книгой, с каждым новым рисунком расширяются границы этой бескрайней страны воображения. Нужно только дотянуться до пирожка…
Сравнение этих интерпретаций оказалось увлекательным занятием. Отсюда и возникла идея сделать альбом с работами самых разных художников: от собственных рисунков Льюиса Кэрролла и первого профессионального иллюстратора Джона Тенниела до самого большого выдумщика XX века – Сальвадора Дали, для которого парадоксальный мир Алисы оказался созвучным его собственным сюрреалистическим видениям. В альбом включены и наши, многим знакомые и любимые с детства художники: Геннадий Калиновский, Май Митурич, Юрий Ващенко, Эдуард Гороховский и другие, для которых работа над «Алисой» стала оправданной текстом возможностью оторваться от принятых шаблонов.
Текст сказки в нашем издании печатается в уже ставшим классическим переводе Нины Демуровой. Об истории переводов и о трудностях перевода этой сложнейшей для переложения в русскоязычную культуру книги, полной оксюморонов и каламбуров и во многом построенной на игре слов, переводчица сама рассказала во вступительной статье «Соня, Аня, Алиса…».
К каждой главе и каждому сюжету подобраны иллюстрации самых разных художников, начиная с одобренных Кэрроллом рисунков Тенниела. Эти рисунки надолго определили традицию портретных характеристик персонажей книги и заняли в нашем альбоме почетное место. Картинки даны в рамках сюжета, но в свободном порядке: эпохи, жанры, техники, художественные манеры сталкиваются друг с другом для сопоставления. Такая организация материала придает книге динамику, создает интригу в творческой конкуренции художников и гарантирует свежесть восприятия знакомых изображений.
Вступительная статья Ольги Синицыной «Как рисуют множество» дает краткий обзор иллюстрирования «Алисы» начиная с первого издания по наши дни. Многие рисунки сопровождены комментариями. Они не претендуют на единственно верный вариант трактовки изображений, но предлагают читателю пристальнее вглядеться в художественные детали и особенности авторской манеры отдельных художников, в исторические и культурные реалии, в общем – помогают увидеть то, что жалко было бы упустить.
Наш альбом не энциклопедия, и тема иллюстрирования «Алисы» далеко не исчерпана. Многие художники погружались в этот удивительный сон и изображали увиденное в своих рисунках. В этом издании мы всего лишь попытались стать обозревателями части этого яркого, живого и все более многообразного процесса.»
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=393815
Книга включает сказку Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес» в классическом переводе Н.М. Демуровой, очерк истории иллюстрирования и обзор переводов «Приключений Алисы в Стране чудес» на русский язык, а также более 400 иллюстраций, созданных разными художниками в период с 1860-х по 2000-е годы. Издание адресовано историкам искусства, литературоведам, историкам книги, а также самому широкому кругу читателей.
Автор: Льюис Кэрролл
Иллюстратор: от Льюиса Кэрролла до Сальвадора Дали
Автор перевода: Нина Демурова
««АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» Льюиса Кэрролла – это дверца в необыкновенную страну нашего воображения. Фантазия читателя и есть заветный ключик от волшебной дверцы. В этой книге заложено бесконечное количество прочтений: каждый может пытаться истолковать чужой сон как хочет, но увидеть его не может никто. Мы так привыкли отождествлять себя с героями любимых книг, стараться влезть в шкуру персонажей, но чужой сон – потемки еще в большей степени, чем чужая душа, чьим туманным отражением он является.
Кэрролл предлагает нам только основную канву этого странного сна, он дает очень скудные описания, в том числе и цветовые. Это скорее характерные для снов отдельные цветные пятна в черно-белом сюжете: Синяя Гусеница, красные розы... Его сказка – своеобразная книга-раскраска, открывающая огромный простор воображению каждого читателя, и тем более читателя-художника, которому сложно удержаться от создания своей визуальной интерпретации этого странного сна. И действительно, если мы взглянем на разные издания «Алисы», то увидим: сколько иллюстраторов – столько и ключей к дверце. И с каждой новой книгой, с каждым новым рисунком расширяются границы этой бескрайней страны воображения. Нужно только дотянуться до пирожка…
Сравнение этих интерпретаций оказалось увлекательным занятием. Отсюда и возникла идея сделать альбом с работами самых разных художников: от собственных рисунков Льюиса Кэрролла и первого профессионального иллюстратора Джона Тенниела до самого большого выдумщика XX века – Сальвадора Дали, для которого парадоксальный мир Алисы оказался созвучным его собственным сюрреалистическим видениям. В альбом включены и наши, многим знакомые и любимые с детства художники: Геннадий Калиновский, Май Митурич, Юрий Ващенко, Эдуард Гороховский и другие, для которых работа над «Алисой» стала оправданной текстом возможностью оторваться от принятых шаблонов.
Текст сказки в нашем издании печатается в уже ставшим классическим переводе Нины Демуровой. Об истории переводов и о трудностях перевода этой сложнейшей для переложения в русскоязычную культуру книги, полной оксюморонов и каламбуров и во многом построенной на игре слов, переводчица сама рассказала во вступительной статье «Соня, Аня, Алиса…».
К каждой главе и каждому сюжету подобраны иллюстрации самых разных художников, начиная с одобренных Кэрроллом рисунков Тенниела. Эти рисунки надолго определили традицию портретных характеристик персонажей книги и заняли в нашем альбоме почетное место. Картинки даны в рамках сюжета, но в свободном порядке: эпохи, жанры, техники, художественные манеры сталкиваются друг с другом для сопоставления. Такая организация материала придает книге динамику, создает интригу в творческой конкуренции художников и гарантирует свежесть восприятия знакомых изображений.
Вступительная статья Ольги Синицыной «Как рисуют множество» дает краткий обзор иллюстрирования «Алисы» начиная с первого издания по наши дни. Многие рисунки сопровождены комментариями. Они не претендуют на единственно верный вариант трактовки изображений, но предлагают читателю пристальнее вглядеться в художественные детали и особенности авторской манеры отдельных художников, в исторические и культурные реалии, в общем – помогают увидеть то, что жалко было бы упустить.
Наш альбом не энциклопедия, и тема иллюстрирования «Алисы» далеко не исчерпана. Многие художники погружались в этот удивительный сон и изображали увиденное в своих рисунках. В этом издании мы всего лишь попытались стать обозревателями части этого яркого, живого и все более многообразного процесса.»
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=393815
Немножко информации о содержани и художниках данного издания
"Содержание:
1. Льюис Кэрролл "Приключения Алисы под землёй". Рукопись, подаренная Алисе Лидделл "в память об одном летнем дне".
2. Ольга Синицына "Как рисуют множество". Из истории иллюстрирования "Алисы в стране чудес".
3. Нина Демурова "Соня, Аня, Алиса.." заметки о русских переводах сказки Льюиса Кэрролла
4. Льюис Кэрролл "Приключения Алисы в стране чудес".
5. Приложения.
Художники:
Алфеевский, Чарльз Блэкмен, Джон Брэдли, Ващенко,Гороховский, Гукова, Сальвадор Дали, Джексон, Залшупин, Калиновский, Каттанео, Фанни Кори , Льюис Кэрролл , Липченко, Бланш Макманус, Мартынов, Митурич, Барри Мозер, Томас Мэйбэнк, Питер Ньюэлл, Хелен Оксенбери, Бесси Пиз-Гутманн, Мервин Пик, Вилли Погани, Майкл Райт, Гарри Раунтри, Томас Робинсон, Чарльз Робинсон, Артур Рэкхем, Джордж Соупер, Мортон Сэйл, Джон Тенниел, Маргарет Тэррант, Уолкер, Гарри Фернис, Чарльз Фолкард, Гвинед Хадсон, Дэвид Холл, Лизбет Цвергер, Чижиков, Люси Эттуэлл, Яновская.
Всего 410 иллюстраций!!!"
"Содержание:
1. Льюис Кэрролл "Приключения Алисы под землёй". Рукопись, подаренная Алисе Лидделл "в память об одном летнем дне".
2. Ольга Синицына "Как рисуют множество". Из истории иллюстрирования "Алисы в стране чудес".
3. Нина Демурова "Соня, Аня, Алиса.." заметки о русских переводах сказки Льюиса Кэрролла
4. Льюис Кэрролл "Приключения Алисы в стране чудес".
5. Приложения.
Художники:
Алфеевский, Чарльз Блэкмен, Джон Брэдли, Ващенко,Гороховский, Гукова, Сальвадор Дали, Джексон, Залшупин, Калиновский, Каттанео, Фанни Кори , Льюис Кэрролл , Липченко, Бланш Макманус, Мартынов, Митурич, Барри Мозер, Томас Мэйбэнк, Питер Ньюэлл, Хелен Оксенбери, Бесси Пиз-Гутманн, Мервин Пик, Вилли Погани, Майкл Райт, Гарри Раунтри, Томас Робинсон, Чарльз Робинсон, Артур Рэкхем, Джордж Соупер, Мортон Сэйл, Джон Тенниел, Маргарет Тэррант, Уолкер, Гарри Фернис, Чарльз Фолкард, Гвинед Хадсон, Дэвид Холл, Лизбет Цвергер, Чижиков, Люси Эттуэлл, Яновская.
Всего 410 иллюстраций!!!"
ДВ, а эта книга точно есть, на сайте издательства пишут, что тираж закончился?
Алиса в Зазеркалье. Книга получила три диплома «за успехи в художественном оформлении книги» на Всероссийском конкурсе «Искусство книги. Традиции и поиск» в номинации «Издания для детей».
«Алиса в Зазеркалье» — парадоксальная сказка классика английской литературы Льюиса Кэрролла. В издании воспроизведены рисунки мастера книжной иллюстрации Геннадия Калиновского, не публиковавшиеся с 1980-х годов.
Автор: Льюис Кэрролл
Иллюстратор: Геннадий Калиновский
Автор перевода: Владимир Орел
«Эта книга не совсем обычная. Казалось бы это очередное издание второй сказки Льюиса Кэрролла про Алису. Её приключения в Зазеркалье, так же как и в Стране Чудес, за 140 лет прочитали миллионы, если не сотни миллионов человек. Издавали их тоже во многих странах миллионными тиражами. Но никогда эти книги не выходили в свет без иллюстраций. Вот тут-то и кроется главный сюрприз, который Вас ожидает.
Рисунки в этом издании не менее интересны, чем текст «Алисы в Зазеркалье». Их автор – Геннадий Владимирович Калиновский. К сожалению, его уже несколько лет нет в живых. Впервые «Алиса в Зазеркалье» с его иллюстрациями была издана в 1980 году. Это кажется странным, потому что созданные им прекрасные графические работы – лёгкие рисунки пером или с размывкой тушью – совершенно не выглядят старомодно. Оказалось, что над ними, так же как и над текстом Кэрролла, не властно время вместе с меняющимися вкусами и стилями.
Геннадий Калиновский считал, что роль художника книги очень важна, но она вторична по сравнению с автором текста. Он точно знал, что хорошие иллюстрации, которые становятся настоящими произведениями искусства – появляются в результате серьёзного, глубокого проникновения в текст, его пропускания через себя, свой опыт, своё мировоззрение, своё подсознание. Нарисовать – это проще простого, здесь достаточно хорошей техники (и таких примеров мы знаем много), но создать художественный образ, соответствующий, проясняющий замысел писателя, совпадающий с ним по глубине, «тембру и тону» (выражение Г.В. Калиновского) – задача очень сложная и мало кому по плечу.
Его иллюстрации родились благодаря мучительному процессу вживания в текст и долгим поискам самого точного визуального выражения очень непростого содержания книги, где парадоксы перемежаются нелепицами и несуразностями. Они, так же как и текст Кэрролла, полны глубокого смысла, юмора и тонкой иронии. А чего ещё можно ожидать от ЗАЗЕРКАЛЬЯ? Пожалуй, только взгляд настоящего художника даёт возможность представить себе Зазеркальный дом таким – голова идёт кругом от точно схваченного фантастического искажения пространства.
Для Калиновского очень важным оказывается выбор техники. Чёрно-белые рисунки тушью – то чёткими тонкими штрихами, то размывкой – дают безграничное разнообразие способов передачи пространства, фактуры, объёма. Калиновский умышленно избегает цвета. Он уверен, что чёрно-белая графика со своей определённостью ЧЁРНОГО или БЕЛОГО даёт повод для глубокого философского размышления.
«Алиса в Зазеркалье» с его иллюстрациями первоначально вышла в издательстве «Детская литература» как книжка для детей. Да и перевод В.Э. Орла, с которым работал Калиновский, в отличие от перевода Н.М. Демуровой, скорее адаптирован для детского восприятия. И, тем не менее, художник совершенно не намеревался специально упрощать свои рисунки. Только на первый взгляд они живые и веселые, но при более внимательном рассмотрении открывается их сложность и многоплановость. В них надо вглядываться, так же как в текст – вчитываться: у Калиновского нет случайных штрихов и деталей, так же как у Кэрролла математически выверено каждое слово.
В 1980-е годы иллюстрации Калиновского оказались невероятным источником свободомыслия, закодированным посланием от одних «посвящённых» другим. Ассоциации с Зазеркальем были понятны многим. В то время разговоры намёками и чтение между строк были формой общения и обмена мнениями для большой части думающего населения. «Алиса», сохраняя невинность детской сказки, естественно становилась темой или текстом, вокруг которого шла свободная интеллектуальная игра. А что могло быть опаснее для тоталитарного режима?
«Алиса» прочитана и пережита взрослым человеком. Калиновский создал свой, ни на кого не похожий, мир Зазеркалья и его обитателей и не видел проблемы в том, что дети могут сразу что-то не понять – со временем подумают и поймут. Эта книжка на всю жизнь. У каждого поколения, у каждого художника и у каждого читателя «Алиса» рождает свой ряд образов и ассоциаций, но если Вы давно искали те, знакомые с детства, иллюстрации, то сейчас у Вас появилась возможность увидеть их немного по-новому.»
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=393823
«Алиса в Зазеркалье» — парадоксальная сказка классика английской литературы Льюиса Кэрролла. В издании воспроизведены рисунки мастера книжной иллюстрации Геннадия Калиновского, не публиковавшиеся с 1980-х годов.
Автор: Льюис Кэрролл
Иллюстратор: Геннадий Калиновский
Автор перевода: Владимир Орел
«Эта книга не совсем обычная. Казалось бы это очередное издание второй сказки Льюиса Кэрролла про Алису. Её приключения в Зазеркалье, так же как и в Стране Чудес, за 140 лет прочитали миллионы, если не сотни миллионов человек. Издавали их тоже во многих странах миллионными тиражами. Но никогда эти книги не выходили в свет без иллюстраций. Вот тут-то и кроется главный сюрприз, который Вас ожидает.
Рисунки в этом издании не менее интересны, чем текст «Алисы в Зазеркалье». Их автор – Геннадий Владимирович Калиновский. К сожалению, его уже несколько лет нет в живых. Впервые «Алиса в Зазеркалье» с его иллюстрациями была издана в 1980 году. Это кажется странным, потому что созданные им прекрасные графические работы – лёгкие рисунки пером или с размывкой тушью – совершенно не выглядят старомодно. Оказалось, что над ними, так же как и над текстом Кэрролла, не властно время вместе с меняющимися вкусами и стилями.
Геннадий Калиновский считал, что роль художника книги очень важна, но она вторична по сравнению с автором текста. Он точно знал, что хорошие иллюстрации, которые становятся настоящими произведениями искусства – появляются в результате серьёзного, глубокого проникновения в текст, его пропускания через себя, свой опыт, своё мировоззрение, своё подсознание. Нарисовать – это проще простого, здесь достаточно хорошей техники (и таких примеров мы знаем много), но создать художественный образ, соответствующий, проясняющий замысел писателя, совпадающий с ним по глубине, «тембру и тону» (выражение Г.В. Калиновского) – задача очень сложная и мало кому по плечу.
Его иллюстрации родились благодаря мучительному процессу вживания в текст и долгим поискам самого точного визуального выражения очень непростого содержания книги, где парадоксы перемежаются нелепицами и несуразностями. Они, так же как и текст Кэрролла, полны глубокого смысла, юмора и тонкой иронии. А чего ещё можно ожидать от ЗАЗЕРКАЛЬЯ? Пожалуй, только взгляд настоящего художника даёт возможность представить себе Зазеркальный дом таким – голова идёт кругом от точно схваченного фантастического искажения пространства.
Для Калиновского очень важным оказывается выбор техники. Чёрно-белые рисунки тушью – то чёткими тонкими штрихами, то размывкой – дают безграничное разнообразие способов передачи пространства, фактуры, объёма. Калиновский умышленно избегает цвета. Он уверен, что чёрно-белая графика со своей определённостью ЧЁРНОГО или БЕЛОГО даёт повод для глубокого философского размышления.
«Алиса в Зазеркалье» с его иллюстрациями первоначально вышла в издательстве «Детская литература» как книжка для детей. Да и перевод В.Э. Орла, с которым работал Калиновский, в отличие от перевода Н.М. Демуровой, скорее адаптирован для детского восприятия. И, тем не менее, художник совершенно не намеревался специально упрощать свои рисунки. Только на первый взгляд они живые и веселые, но при более внимательном рассмотрении открывается их сложность и многоплановость. В них надо вглядываться, так же как в текст – вчитываться: у Калиновского нет случайных штрихов и деталей, так же как у Кэрролла математически выверено каждое слово.
В 1980-е годы иллюстрации Калиновского оказались невероятным источником свободомыслия, закодированным посланием от одних «посвящённых» другим. Ассоциации с Зазеркальем были понятны многим. В то время разговоры намёками и чтение между строк были формой общения и обмена мнениями для большой части думающего населения. «Алиса», сохраняя невинность детской сказки, естественно становилась темой или текстом, вокруг которого шла свободная интеллектуальная игра. А что могло быть опаснее для тоталитарного режима?
«Алиса» прочитана и пережита взрослым человеком. Калиновский создал свой, ни на кого не похожий, мир Зазеркалья и его обитателей и не видел проблемы в том, что дети могут сразу что-то не понять – со временем подумают и поймут. Эта книжка на всю жизнь. У каждого поколения, у каждого художника и у каждого читателя «Алиса» рождает свой ряд образов и ассоциаций, но если Вы давно искали те, знакомые с детства, иллюстрации, то сейчас у Вас появилась возможность увидеть их немного по-новому.»
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=393823
забираю из пристроя вещички для малыша. в галерее все отметила. оплатить-забрать как можно?
посмотрите вкладку покупки и в теме раздач выберите удобный вам центр раздач, срочно
www.nn.ru/community/sp/razdachi/?do=read&thread=28223877&topic_id=69142165
www.nn.ru/community/sp/razdachi/?do=read&thread=28223877&topic_id=69142165
Буду первой:) Заказ в галереях, данные по форме.
спасибо
заказ (нет ли тут какой ошибки в цене? - в интернет-магазине эта книга стоит почти 2400)
ап
ап
ап.
Заказ
Ау, закупка состоится?)
Ап.
в галереях отказ
очень жаль
У меня отказ от "Счаст. конец".
очень жаль...
Продляю пока до 12 августа, надеюсь народ подтянтся, нам бы еще 10 книг добрать...
ап
Юль, я еще на Счастливый конец записалась.
А вообще мне надо все книги по 1шт, у меня в роуминге инет плохой. Галереи плохо грузятся.
А вообще мне надо все книги по 1шт, у меня в роуминге инет плохой. Галереи плохо грузятся.
Уезжаю в отпуск до 23 августа, оплачу по приезду.
ок
Заказ
Юля, добрый день! Заказ в галерее, данные по форме.
заказ на две книги. уеду с 12 по 16 августа. могу 11.08 оплатить или 16.08. как лучше?
по возвращению
заказ, данные - по форме
заказ.
ок, срочно жду от вас информацию, читайте ниже
Внимание!
В связи с тем, что по данной книге выпускали доптираж (стоимость печати оказалась выше) и поставщик поднял цену на эту книгу (для нас она будет 800р, это существенно дороже начальной цены, но в магазинах эту книгу продают вообще дороже больше, чем в три раза, самую дешевую нашла за 2400р)
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=393815&IID=7868173
Поэтому, прошу отписаться всех, кто эту книгу заказал, согласен на новую цену или нет. Книга будет на складе поставщика примерно 28 августа, но по оплате нужно решить сегодня! Дозаказы можно оставлять на все книги!!!
В связи с тем, что по данной книге выпускали доптираж (стоимость печати оказалась выше) и поставщик поднял цену на эту книгу (для нас она будет 800р, это существенно дороже начальной цены, но в магазинах эту книгу продают вообще дороже больше, чем в три раза, самую дешевую нашла за 2400р)
http://www.nn.ru/~gallery91183?MFID=393815&IID=7868173
Поэтому, прошу отписаться всех, кто эту книгу заказал, согласен на новую цену или нет. Книга будет на складе поставщика примерно 28 августа, но по оплате нужно решить сегодня! Дозаказы можно оставлять на все книги!!!
с новой ценой согласна
Подтверждаю
По умолчанию всех неотписавшихся считаю согласными на новую цену
С новой ценой согласна))
согласна
Здравствуйте. На "Счастливый конец" примете заказ?
Дд! Можно эту книжку заказать? Не поздно?
можно, добавлю
Ок, в галерее отметилась , данные должны быть
принимаю дозаказы!!!
Крайний срок для отказа у заказавших книгу Алиса в стране чудес, кого не устраивает новая цена принимаю только до 9.00 14 августа, далее по умолчанию считаю, что вы согласны с новой ценой
ап
Юлия, а можно оплату внести на этой неделе? А то 2 сентября уеду на 3 недели, оплатить не смогу.
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ СТОП по дозаказам, книги оплачены в ближайшие дни нас отгрузят
Нас отгрузили сегодня, урраа!!!
Последние темы форумов
Форум
Тема (Автор)
Ответов
Особые дети
Пересдача ОГЭ | 20 Сентября | Актуальные варианты и ответы на пересдачу ОГЭ 2024 | Все регионы РФ!
- user_282697111
1
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Растущий стул Конек-горбунок
- Малина ягода
2
Карта сайта | 18+
ООО «Сеть городских порталов»
© 1999 - 2024
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklama52@iportal.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@iportal.ru
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklama52@iportal.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@iportal.ru
