Авто
18+ Совместная покупка: уютный: по фильтру тем можно выбрать необходимые Вам категории товаров
Сбор до 16.01. Постельное белье комплектами и по-отдельности, взрослый и детский ассортимент, пледы, покрывала и полотенца, трикотажные простыни на резинке. 1/19
Вы не можете отвечать в этой теме.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. вы не трастовый пользователь (не подтвержден телефон). Укажите и подтвердите телефон. Подробнее о трастовости.
Т.к. тема является архивной.
Доброго времени суток! Меня зовут Елена.
Предлагаю Вашему вниманию продукцию текстильной компании, работающей в сфере производства постельных принадлежностей. В ассортименте представлены комплекты постельного белья из бязи и поплина, а также отдельно наволочки, простыни и пододеяльники, есть трикотажные простыни на резинке, полотенца, пледы и покрывала.
КПБ 1,5 спальный: пододеяльник 145*217, простыня 150*220, наволочка 70*70 (2 шт.)
КПБ 2 спальный: пододеяльник 175*217, простыня 180*220, наволочка 70*70 (2 шт.)
КПБ 2 сп. с европростыней: пододеяльник 175*217, простыня 220*240, наволочка 70*70 (2 шт.)
КПБ евро: пододеяльник 200*217, простыня 220*240, наволочка 70*70 (2 шт.)
КПБ дуэт (семейный): пододеяльник 145*217 (2 шт.), простыня 220*240, наволочка 70*70 (2 шт.)
В детском ассортименте есть возможность выбрать комплект с 1 или 2мя наволочками.
Условия закупки.
1. Орг Bobric (Елена).
2. Выбираем и оставляем заказы в галерее над первым постом. ОТМЕЧАЕМСЯ В ТЕМЕ о сделанном заказе ответом на первый пост!
3. Отказы в галерее!!! И в теме ответом на первый пост.
4. Минималка - 20 тыс.
5. Постоплата 18%[/blue] (оплата перед тем как забрать заказ из ЦР на карту СБ РФ (Нижний Новгород) .
6. Транспортные расходы согласно правилам СП.
7. Раздачи через все ЦР, курьер по городу - Верхняя часть 300 руб, Нижняя - 350 руб.
8. Обмен брака по правилам СП.
9. 100% гарантии по цвету не даю. В КПБ простыня всегда шьется из компаньона, пододеяльник всегда из основы, а наволочки из того, из чего получится. Это у всех производителей так. Исключения - отдельные швейные изделия, там поставщик указывает, из чего конкретно сшили наволочку, простыню или пододеяльник.
10. Если Вы заказываете отдельно наволочку, простынь и пододеяльник - я не гарантирую, что придет весь комплект.
11. Срок открытия 04.01., СТОП планирую на 16 января. Возможно продление на несколько дней, до набора минималки или чтобы сделать замены по отсутствующим позициям.
12. Новые участники свои данные (имя, телефон, предпочтительное место раздач) ОБЯЗАТЕЛЬНО оставляем по форме goo.gl/forms/3fBiygK3aztUspR33. Кто участвовал в моих закупках, данные оставлять не надо.
ВСЕ ВОПРОСЫ ЗАДАЕМ В ТЕМЕ!
ВАЖНО!!!
Сoвмecтнaя Пoкупкa - это добровольное объединение группы людей с целью покупки товара по оптовой цене. Организатор - это посредник между поставщиком и участниками СП. Организатор - не продавец товара, а участник не покупатель. На форуме СП действуют правила: www.nn.ru/community/sp/talk/pravila_foruma_sp_32561774.html#197990687
Каждый, кто участвует в закупке, с правилами ознакомился, принимает их и обязуется действовать в соответствии с ними.
Участники, не оплатившие свои заказы своевременно, будут занесены в Черный список, и в дальнейшем им будет отказано в участии в закупках.
На пристрой можно записаться в старых галереях или в новых галереях "В наличии" (расположены наверху после галерей сбора). Спасибо, что разбираете его )
В наличии Сервиз чайно-кофейный. Турция. На 6 персон. 23 предмета. https://www.nn.ru/~gallery18448?MFID=1444039&IID=47736983
Пристрой колготки со стразами https://www.nn.ru/~gallery18448?MFID=1439971
Пристрой по детской одежде https://www.nn.ru/~gallery18448?MFID=1384952
Пристрой деревянных игрушек https://www.nn.ru/~gallery18448?MFID=1396292
Пристрой женская одежда https://www.nn.ru/~gallery18448?MFID=1407308
Пристрой аксессуары для свадьбы https://www.nn.ru/~gallery18448?MFID=1404104
Пристрой трафареты https://www.nn.ru/~gallery18448?MFID=1374017
ОТЗЫВЫ можно посмотреть ЗДЕСЬ:
www.nn.ru/community/sp/revie...ke.html#newtopic
Чтобы ничего не пропустить подписываемся на мой блог и добавляем ник в друзья bobric.www.nn.ru/?page=blog ,
Хорошего настроения и удачных покупок!
Предлагаю Вашему вниманию продукцию текстильной компании, работающей в сфере производства постельных принадлежностей. В ассортименте представлены комплекты постельного белья из бязи и поплина, а также отдельно наволочки, простыни и пододеяльники, есть трикотажные простыни на резинке, полотенца, пледы и покрывала.
КПБ 1,5 спальный: пододеяльник 145*217, простыня 150*220, наволочка 70*70 (2 шт.)
КПБ 2 спальный: пододеяльник 175*217, простыня 180*220, наволочка 70*70 (2 шт.)
КПБ 2 сп. с европростыней: пододеяльник 175*217, простыня 220*240, наволочка 70*70 (2 шт.)
КПБ евро: пододеяльник 200*217, простыня 220*240, наволочка 70*70 (2 шт.)
КПБ дуэт (семейный): пододеяльник 145*217 (2 шт.), простыня 220*240, наволочка 70*70 (2 шт.)
В детском ассортименте есть возможность выбрать комплект с 1 или 2мя наволочками.
Условия закупки.
1. Орг Bobric (Елена).
2. Выбираем и оставляем заказы в галерее над первым постом. ОТМЕЧАЕМСЯ В ТЕМЕ о сделанном заказе ответом на первый пост!
3. Отказы в галерее!!! И в теме ответом на первый пост.
4. Минималка - 20 тыс.
5. Постоплата 18%[/blue] (оплата перед тем как забрать заказ из ЦР на карту СБ РФ (Нижний Новгород) .
6. Транспортные расходы согласно правилам СП.
7. Раздачи через все ЦР, курьер по городу - Верхняя часть 300 руб, Нижняя - 350 руб.
8. Обмен брака по правилам СП.
9. 100% гарантии по цвету не даю. В КПБ простыня всегда шьется из компаньона, пододеяльник всегда из основы, а наволочки из того, из чего получится. Это у всех производителей так. Исключения - отдельные швейные изделия, там поставщик указывает, из чего конкретно сшили наволочку, простыню или пододеяльник.
10. Если Вы заказываете отдельно наволочку, простынь и пододеяльник - я не гарантирую, что придет весь комплект.
11. Срок открытия 04.01., СТОП планирую на 16 января. Возможно продление на несколько дней, до набора минималки или чтобы сделать замены по отсутствующим позициям.
12. Новые участники свои данные (имя, телефон, предпочтительное место раздач) ОБЯЗАТЕЛЬНО оставляем по форме goo.gl/forms/3fBiygK3aztUspR33. Кто участвовал в моих закупках, данные оставлять не надо.
ВСЕ ВОПРОСЫ ЗАДАЕМ В ТЕМЕ!
ВАЖНО!!!
Сoвмecтнaя Пoкупкa - это добровольное объединение группы людей с целью покупки товара по оптовой цене. Организатор - это посредник между поставщиком и участниками СП. Организатор - не продавец товара, а участник не покупатель. На форуме СП действуют правила: www.nn.ru/community/sp/talk/pravila_foruma_sp_32561774.html#197990687
Каждый, кто участвует в закупке, с правилами ознакомился, принимает их и обязуется действовать в соответствии с ними.
Участники, не оплатившие свои заказы своевременно, будут занесены в Черный список, и в дальнейшем им будет отказано в участии в закупках.
На пристрой можно записаться в старых галереях или в новых галереях "В наличии" (расположены наверху после галерей сбора). Спасибо, что разбираете его )
В наличии Сервиз чайно-кофейный. Турция. На 6 персон. 23 предмета. https://www.nn.ru/~gallery18448?MFID=1444039&IID=47736983
Пристрой колготки со стразами https://www.nn.ru/~gallery18448?MFID=1439971
Пристрой по детской одежде https://www.nn.ru/~gallery18448?MFID=1384952
Пристрой деревянных игрушек https://www.nn.ru/~gallery18448?MFID=1396292
Пристрой женская одежда https://www.nn.ru/~gallery18448?MFID=1407308
Пристрой аксессуары для свадьбы https://www.nn.ru/~gallery18448?MFID=1404104
Пристрой трафареты https://www.nn.ru/~gallery18448?MFID=1374017
ОТЗЫВЫ можно посмотреть ЗДЕСЬ:
www.nn.ru/community/sp/revie...ke.html#newtopic
Чтобы ничего не пропустить подписываемся на мой блог и добавляем ник в друзья bobric.www.nn.ru/?page=blog ,
Хорошего настроения и удачных покупок!
Сбор до 13.01. Капсулы Nespresso - кофе для особых случаев! Вкусов - больше, а цены - ниже, всего от 8р за капсулу! Лучший кофе по лучшей цене! 5/18
www.nn.ru/community/sp/food/...8.html#220137855
www.nn.ru/community/sp/food/...8.html#220137855
Сбор до 13.01. Accent-J - широкий выбор украшений из серебра (серьги, гарнитуры, браслеты, подвески, булавки, броши). Любое изделие с Любым покрытием (Золото/Родий). 1/18
www.nn.ru/community/sp/main/...8.html#221024027
fedsp.com/search/package/259230
www.nn.ru/community/sp/main/...8.html#221024027
fedsp.com/search/package/259230
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СБОРЫ.ОБЩАЯ МИНИМАЛКА.
Сбор до 10.01. Настоящий турецкий чай и рахат-лукум от ведущих производителей. Есть подарочная упаковка, есть весовой. 1/19
www.nn.ru/community/sp/food/...18.html#newtopic
Сбор до 10.01. Турецкий кофе с качеством без компромиссов. Молотый и в зернах, есть какао. 1/19
www.nn.ru/community/sp/food/...ic.html#newtopic
Сбор до 10.01. Косметика из Турции на натуральной основе. Мыло ручной работы, разнообразные кремы, скрабы, шампуни, гели, масла, маски. Рецепты красоты и молодости! 1/19
www.nn.ru/community/sp/main/...18.html#newtopic
Сбор до 14.01. Восточная посуда - турки, чайники, сервизы, армуды - красота, удобство и экологичность на Вашей кухне. 1/19
www.nn.ru/community/sp/stroi...9.html#222331623
Сбор до 10.01. Настоящий турецкий чай и рахат-лукум от ведущих производителей. Есть подарочная упаковка, есть весовой. 1/19
www.nn.ru/community/sp/food/...18.html#newtopic
Сбор до 10.01. Турецкий кофе с качеством без компромиссов. Молотый и в зернах, есть какао. 1/19
www.nn.ru/community/sp/food/...ic.html#newtopic
Сбор до 10.01. Косметика из Турции на натуральной основе. Мыло ручной работы, разнообразные кремы, скрабы, шампуни, гели, масла, маски. Рецепты красоты и молодости! 1/19
www.nn.ru/community/sp/main/...18.html#newtopic
Сбор до 14.01. Восточная посуда - турки, чайники, сервизы, армуды - красота, удобство и экологичность на Вашей кухне. 1/19
www.nn.ru/community/sp/stroi...9.html#222331623
Сбор до 27.01. Как избавиться от выпадения волос и ускорить их рост? Имбирная термо-маска от O l d g i n g e r k i n g, имбирные Шампунь и Бальзам-маска <<Bi0f0llica>> для восстановления волос! С-к-и-д-к-и до 37%! Отличный результат!1/19
www.nn.ru/community/sp/main/...s.html#222371279
fedsp.com/search/package/262720
www.nn.ru/community/sp/main/...s.html#222371279
fedsp.com/search/package/262720
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СБОРЫ. ОБЩАЯ МИНИМАЛКА.
Сбор до 20.01. Трафареты для творчества, скрапбукинга, декупажа, кулинарии, интерьера и многого другого. Огромный выбор! Новинки! Выкуп-1/19
www.nn.ru/community/sp/main/...9.html#222617939
fedsp.com/search/package/264006
Сбор до 20.01. Ш т а м п ы для скрапбукинга, декупажа и других видов творчества, з а г о т о в к и для открыток, бонбоньерок, рассадочных карточек на любые торжества. Огромный выбор! Выкуп-1/19
www.nn.ru/community/sp/main/...9.html#222617903
fedsp.com/search/package/264004
Сбор до 20.01. Трафареты для творчества (рисование, скрапбукинг, декупаж и т.д.). Детские тематики! Огромный выбор! 1/19
www.nn.ru/community/sp/deti/...9.html#222618211
Сбор до 20.01. Трафареты для творчества, скрапбукинга, декупажа, кулинарии, интерьера и многого другого. Огромный выбор! Новинки! Выкуп-1/19
www.nn.ru/community/sp/main/...9.html#222617939
fedsp.com/search/package/264006
Сбор до 20.01. Ш т а м п ы для скрапбукинга, декупажа и других видов творчества, з а г о т о в к и для открыток, бонбоньерок, рассадочных карточек на любые торжества. Огромный выбор! Выкуп-1/19
www.nn.ru/community/sp/main/...9.html#222617903
fedsp.com/search/package/264004
Сбор до 20.01. Трафареты для творчества (рисование, скрапбукинг, декупаж и т.д.). Детские тематики! Огромный выбор! 1/19
www.nn.ru/community/sp/deti/...9.html#222618211
Сбор до 24.01. Шикарные дeрeвянныe П-а-з-л-ы причудливых форм. Новинки! Неoбычные фигурки, скрытые в ярких кaртинaх! Влюбляют с первого прикосновения! Превосходный подарок для всех! Качество премиум! 1/19
На Взрослом: www.nn.ru/community/sp/main/...9.html#222809407
На Детском: www.nn.ru/community/sp/deti/...9.html#222809319
На Взрослом: www.nn.ru/community/sp/main/...9.html#222809407
На Детском: www.nn.ru/community/sp/deti/...9.html#222809319
Сбор до 28.01. Очень Теплые Термокостюмы для фигурного катания из П0л@ртека от производителя. Без ТР. Орг сбор 8%. Большой выбор расцветок! Выгода не в цене.-4.
www.nn.ru/community/sp/deti/...4.html#222809707
fedsp.com/search/package/264802
www.nn.ru/community/sp/deti/...4.html#222809707
fedsp.com/search/package/264802
Заказ
НОВИНКА КПБ Поплин, дизайн "Сияние"
fedsp.com/showcase/product/37528624
fedsp.com/showcase/product/37528624
ап
КПБ Поплин, дизайн "Арманд Синий"
fedsp.com/showcase/product/28094466
fedsp.com/showcase/product/28094466
заказ
Дд, спасибо за заказ!
заказ
Дв, спасибо за заказ!
Заказ.
отказ
ОК, обязательно все в галерее удалите.
Заказ, данные в форме.
Заказ.данные по форме.
Дд, спасибо за заказ!
Здравствуйте, заказ
ДВ, спасибо за заказ!
Здравствуйте. А простынь увеличенную нельзя заказать в кпб дуэт?
ДВ, нет, КПБ стандартные.
добрый вечер!заказ.
ДУ, спасибо за заказ!
подскажите,пожалуйста, почему в наборах ПБ евро: пододеяльник 200*217 ? одеяло ведь 200*220 ?
ДВ, в одной из прошлых закупок меня спрашивали "какой комплект брать на размеры одеяла 200х220? даже у евро пододеяльник заявлен по размерам меньше)" Я здесь опять продублирую ответ поставщика, решать Вам ))
"Подойдет обычный пододеяльник евро (200*217см). Следующий размер, который шьется это уже 220*240см, а промежуточных размеров не бывает.
К тому же, если на одеяле написано 200*220, это еще не значит, что таков его реальный размер, это просто маркетинговый ход, чтобы покупателям казалось, что они покупают что-то такое большое, ну и круглые цифры лучше смотрятся на этикетке. Ширина ткани, из которой шьется одеяло 220см, сколько-то см ушло на подгиб и шов, поэтому уже 220см не получится. В лучшем случае это будет 217см, бывает, что и 215см остается.
Мы указываем реальный размер пододеяльника на этикетке: 200*217см. После стирки пододеяльник сядет на 2см (максимум 3см). Получится ширина 215-214см, но этого хватит, чтобы засунуть в него одеяло 217см, разница всего в 2-3см, внутри получится малюсенькая складочка, но в процессе эксплуатации и она обомнется, так что, все нормально будет))) "
"Подойдет обычный пододеяльник евро (200*217см). Следующий размер, который шьется это уже 220*240см, а промежуточных размеров не бывает.
К тому же, если на одеяле написано 200*220, это еще не значит, что таков его реальный размер, это просто маркетинговый ход, чтобы покупателям казалось, что они покупают что-то такое большое, ну и круглые цифры лучше смотрятся на этикетке. Ширина ткани, из которой шьется одеяло 220см, сколько-то см ушло на подгиб и шов, поэтому уже 220см не получится. В лучшем случае это будет 217см, бывает, что и 215см остается.
Мы указываем реальный размер пододеяльника на этикетке: 200*217см. После стирки пододеяльник сядет на 2см (максимум 3см). Получится ширина 215-214см, но этого хватит, чтобы засунуть в него одеяло 217см, разница всего в 2-3см, внутри получится малюсенькая складочка, но в процессе эксплуатации и она обомнется, так что, все нормально будет))) "
спасибо!
Заказ
ДУ, спасибо за заказ!
Дозаказ
Спасибо,принято!
Добрый день! Заказ в галерее.
ДД. Мне надо пододеяльник 1,5 сп дизайн "Одуванчики". Возможно такой заказать отдельно?
ДД, да, должны быть в наличии, заказывайте www.nn.ru/community/sp/stroi...product-37840450
Менеджер забронирует, поэтому отказаться будет нельзя.
Менеджер забронирует, поэтому отказаться будет нельзя.
Спасибо. Заказала.
Заказ
Дв, спасибо за заказ!
ДВ.
хотела заказать отдельно пододеяльники из поплина. но засомневалась из за цены. чем отличаются? разница в цене в 100 руб. качеством?
хотела заказать отдельно пододеяльники из поплина. но засомневалась из за цены. чем отличаются? разница в цене в 100 руб. качеством?
Дв, не поняла вопрос. Что с чем отличается?
Извините, сразу не поняла, что это разные размеры по разной цене.
думала, что пододеяльники одного размера по разной цене. вот ии спросила почему. еще раз простите.
думала, что пододеяльники одного размера по разной цене. вот ии спросила почему. еще раз простите.
Все ОК, всегда лучше уточнить, если что-то не ясно ))
А цены - да, у каждого размера своя, просто нет технической возможности разбить, а если на каждый размер делать отдельное фото - очень много их будет. В таблице раздач все цены будут в соответствии с заказанными размерами.
А цены - да, у каждого размера своя, просто нет технической возможности разбить, а если на каждый размер делать отдельное фото - очень много их будет. В таблице раздач все цены будут в соответствии с заказанными размерами.
заказ в галерее, форму заполнила
Дв, спасибо за заказ!
заказ, данные по форме.
ДД, заказ.
Заказ
Заказ
Заказ сделала утром, забыла отметиться в теме, данные по форме
ДД, спасибо за заказ!
Здравствуйте, подскажите пожалуйста про этот плед (Плед вел*софт с тиснением, цвет Синий (ТВ*022)) какой он по плотности, он не тяжелый, подойдет ли в качестве покрывала, 150*200 хорошо убирается в стиральную машину?
Дд, плотность 300-310 г/м2, тяжелым бы я его не назвала, он мягкий, в машинку должен убраться без проблем. В качестве покрывала тоже пойдет, но я не знаю, что Вы ждете от него, может окажется слишком мягким...
ДД! Заказ.
дозаказ
Ок, принято.
СТОП будет завтра в 10 утра!
Заказ данные по форме
ДВ, спасибо за заказ!
.
ДВ! НЕ успела заказать еще сегодня, у Вас уже закрылась тема... Дозакажите
мне пожалуйста полотенца по 42 руб зеленого и синего цвета по 1 шт fedsp.com/showcase/product/28095926 и вот это fedsp.com/showcase/product/28095912 . ПОЖАЛУЙСТА ПРИМИТЕ ЗАКАЗ, ЕСЛИ ЕЩЕ НЕ ПОЗДНО.
мне пожалуйста полотенца по 42 руб зеленого и синего цвета по 1 шт fedsp.com/showcase/product/28095926 и вот это fedsp.com/showcase/product/28095912 . ПОЖАЛУЙСТА ПРИМИТЕ ЗАКАЗ, ЕСЛИ ЕЩЕ НЕ ПОЗДНО.
Дв, попрошу добавить, счета еще нет
Добрый вечер, можно дозаказ
Трикотажная простыня на резинке, цвет "Сиреневый" ФоксТекс
180х200х20 - 475 руб. 1 шт
Трикотажная простыня на резинке, цвет "Сиреневый" ФоксТекс
180х200х20 - 475 руб. 1 шт
ДВ, ок.
Добрый день!
Важная информация по наличию!
Закончилась ткань Легенда и Кот-диджей, поэтому, по КПБ не будет следующих позиций:
КПБ 1,5 сп. "Офелия", бязь наб.125 гр/кв.м. (Легенда)
КПБ 1,5 сп. с 1 нав., бязь наб.125 гр/кв.м. (Кот диджей, вид 1)
КПБ 1,5 сп. с 2 нав., бязь наб.125 гр/кв.м. (Кот диджей, вид 1)
Так же, закончились пледы:
Плед 180Х200, велсофт набивной (Н008)
Плед 150Х200, велсофт с тиснением (ТВ022 Синий)
Плед 150Х200, велсофт с тиснением (Т072 шоколад)
Не будет:
Полотенце махровое 50Х90 (Зеленый)
Полотенце махровое 40Х70 (Синий)
Полотенце махровое 50Х90 (Синий)
По ОШИ нет:
Наволочка 50Х70, бязь 125 г/м2 (Перья голубые)
Наволочка 50Х70, бязь 125 г/м2 (Шотландка основа)
Проверьте, пожалуйста, свои заказы. Если кому-то нужна замена - могу принять до завтра до 12ч. Отказы, если у Вас где-то получился некомплект, не принимаю, т.к. у поставщика заказ уже в обработке..
Важная информация по наличию!
Закончилась ткань Легенда и Кот-диджей, поэтому, по КПБ не будет следующих позиций:
КПБ 1,5 сп. "Офелия", бязь наб.125 гр/кв.м. (Легенда)
КПБ 1,5 сп. с 1 нав., бязь наб.125 гр/кв.м. (Кот диджей, вид 1)
КПБ 1,5 сп. с 2 нав., бязь наб.125 гр/кв.м. (Кот диджей, вид 1)
Так же, закончились пледы:
Плед 180Х200, велсофт набивной (Н008)
Плед 150Х200, велсофт с тиснением (ТВ022 Синий)
Плед 150Х200, велсофт с тиснением (Т072 шоколад)
Не будет:
Полотенце махровое 50Х90 (Зеленый)
Полотенце махровое 40Х70 (Синий)
Полотенце махровое 50Х90 (Синий)
По ОШИ нет:
Наволочка 50Х70, бязь 125 г/м2 (Перья голубые)
Наволочка 50Х70, бязь 125 г/м2 (Шотландка основа)
Проверьте, пожалуйста, свои заказы. Если кому-то нужна замена - могу принять до завтра до 12ч. Отказы, если у Вас где-то получился некомплект, не принимаю, т.к. у поставщика заказ уже в обработке..
Здравствуйте! Мне Полотенце махровое 40Х70 (Синий), которого нет в наличии , можно заменить на цвета темно-зеленый или вино. Спасибо .
Назначены раздачи www.nn.ru/community/sp/razda...9.html#224018481
Последние темы форумов
Форум
Тема (Автор)
Ответов
Карта сайта | 18+
ООО «Сеть городских порталов»
© 1999 - 2024
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklama52@iportal.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@iportal.ru
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklama52@iportal.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@iportal.ru
