Рейтинг основных форумов
Городские форумы
Городской форум
Городской форум для новичков
Нижегородская политика
Жалобная книга
Бабский форум
Мужской
Анонимный медицинский форум
Дурацкие вопросы
Автофорумы
Автофорум главный
Девушка за рулем
ВАЗ форум
4х4 форум
Жалобный
Шевроле Форум
Такси
Автозапчасти
Гаражный форум
KIA-форум
Рено форум
Hyundai Форум
VAG Форум
Форумы покупок
Центр раздач: информационный форум
Глав-Пристрой (со всех форумов, взрослый)
Совместная покупка
Совместная покупка: центральный
Совместная покупка: взрослый
Совместная покупка: вкусный
Совместная покупка: мама и малыш
Совместная покупка: уютный
Совместная покупка: сбор предоплаты, раздачи
Совместная покупка: услуги
Совместная покупка: область
Совместная покупка: Дзержинск
Совместная покупка: Саров
Зарубежные интернет-покупки
Покупаем вместе
Покупаем Вместе: Основной
Покупаем вместе: БОЛЬШОЙ ШОПИНГ (взрослый)
Покупаем вместе: БЕБИ-ШОП (детский)
Покупаем вместе: ДОМОВОЙ
Покупаем вместе: ГАСТРОНОМ
Покупаем вместе: Сбор предоплаты, раздачи
Покупаем Вместе: пристрой
Покупаем Вместе: услуги
Выгодная покупка
Выгодная покупка - общие вопросы
Выгодная покупка - взрослый
Выгодная покупка - детский
Выгодная покупка - сбор предоплаты, раздачи
Выгодная покупка - объявления
Форум закупок
Мой малыш
Мой малыш - Основной
Мой малыш - Объявления. Общий
Мой малыш - Объявления: детская одежда
Мой малыш - Объявления: детская обувь
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Халявный
Халявный (основной)
Котята и др. животные
Элитный (продажа неликвидных товаров)
Услуги
Домоводство
Полезный форум
Бытовые проблемы
Деревенский форум
Домоводство
Цветочный форум
Форум владельцев кошек
Дачный. Основной.
Бытовая Техника
Творческий
Рукоделие основной
Форумы по интересам
Фиолетовый форум
Сделаны в СССР
Музыкальный
Кино форум
Кладоискатели и коллекционеры
Рыболовный
Охотничий
Стильный форум
Флирт, Любовь, Знакомства
Фотофорум
Здоровье
Развитие Человека
Пивной форум
Кулинарный
Парфюмерный
Парфюмерная Лавка
Собачий форум
Собачий форум: Основной
Собачий форум: пристрой животных
Наши Дети
Наши дети
Школьный форум
Особые дети
Технофорумы
Интернет-НН
GPS форум
Мобильный форум
Техно-форум
Технотуса
Проф. и бизнес форумы
Бизнес форум
Фотография
Недвижимость
Банковский форум
Медицина
Форум трейдеров
Бухучет и аудит
Юридический
Подбор персонала
Разработчики ПО
Строительные форумы
Строительный форум (основной)
Окна
Форум электриков
Мебель
Кондиционирования и вентиляция
Форум строительных объявлений
Форум проектировщиков
Все строительные форумы
Туризм, отдых, экстрим
Туризм, отдых, экстрим
Спортивные форумы
Клуб болельщиков
Спортплощадка
Боевые искусства
Велофорумы Нижнего Новгорода
Велофорум Нижнего Новгорода
Путешествия
Нижегородская область
Недвижимость
Недвижимость
Ипотека
Земельный форум
ТСЖ
Садоводческое товарищество
Жилые районы
Автозаводский район
Сормовский район
Мещерское озеро
Все форумы районов
Форумы домов
Корабли
Новая Кузнечиха
Октава ЖК (ул. Глеба Успенского)
Мончегория ЖК
Аквамарин ЖК (Комсомольская пл.)
Сормовская Сторона ЖК
КМ Анкудиновский парк ЖК
Красная Поляна ЖК (Казанское шоссе)
Времена Года ЖК (Кстовский р-он)
Стрижи ЖК (Богородский р-он)
На Победной ЖК (Победная ул., у дома 18)
Окский берег ЖК (п. Новинки)
Цветы ЖК (ул. Академика Сахарова)
Деревня Крутая кп (Кстовский р-он)
Опалиха кп (Кстовский р-он)
Юг мкр. (Южный бульвар)
Гагаринские высоты мкр.
Бурнаковский мкр.
Белый город мкр. (60-лет Октября ул.)
Зенит ЖК (Гагарина пр.)
Седьмое небо ЖК
Все форумы домов
Частные форумы
Свадебный форум
Саровский Клуб Покупателей
Июньские мамочки
Форум безумных идей
Ночной форум
Королевство кривых зеркал
Ищу вторую половинку!
Лютики-цветочки КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Отряд стройности
Пчеловодство
Форум ленивых
Волейбольный клуб туристов
Встречи для секса
Буду мамой!
Алкогольный форум
Лютики-цветочки
Котоводство
Форум сексуального опыта
Свободка
Форум модераторов
Форум забаненных
Новый форум модераторов
Отзывы и предложения (техподдержка)
Послушайте хорошую песню французской певицы
Слухи и сплетни
797
81
Поделиться
Marie Laforet
www.youtube.com/watch?v=i5QAQFdZgYU&feature=youtu.be
www.youtube.com/watch?v=i5QAQFdZgYU&feature=youtu.be
Любовь - зла, полюбишь козла.
Ну да, это краткий перевод одной фразой.
Послушал
послушала и посмотрела.
поет папе, который променял свою семью на фиг пойми кого и зовет прийти, несмотря ни на что! вкратце)
Более краткий перевод представлен выше.
Свежак
а вы знаете толк в...хороших песнях :-[
Перевод -Пьян,пьян,пьян............. Это как про" сто балерин" www.youtube.com/watch?v=TWLTnTmwG00
Класс! :)
100 балерин-класс!
Не, классика же вот. "в собаке кот..."
www.youtube.com/watch?v=A09ssPhhCC4
www.youtube.com/watch?v=A09ssPhhCC4
Достали уже выкладывать песни без перевода!
Наслаждайтесь:
fr.lyrsense.com/marie_laforet/viens_viens
fr.lyrsense.com/marie_laforet/viens_viens
Спасибо. Оценил.
а ты где привык к другому?
ты же по возрасту не школота, на кассетах музыку слушал?
ты же по возрасту не школота, на кассетах музыку слушал?
Я, если мне песня нравится, ищу в интернете перевод.
Иной раз и самому переводить приходится.
Иной раз и самому переводить приходится.
Во! Мне точно так же. Понравилась песня, сам найдешь и текст, и перевод и ноты с аккордами. С других только зачем это требовать)
почитала перевод. грустная песня.
я зареклась переводы читать
но английский все равно иногда понимаю *wall*
но английский все равно иногда понимаю *wall*
не. я постоянно уточняю, о чем поют. смысл текста (с)
эх. языками не владею, поэтому пользоваюсь чужими трудами.
эх. языками не владею, поэтому пользоваюсь чужими трудами.
пару песен я после перевода просто не могу слушать
очень грустно
очень грустно
правда что ли? не. я даже раммштайновую мутер после прочтения перевода продолжаю любить.)
тут прям да. убила бы поганца. расстроилась тоже, на ночь глядя.
тут прям да. убила бы поганца. расстроилась тоже, на ночь глядя.
moonlight shadow - не могу
может, я чувствительная
может, я чувствительная
ой да. грусть - печаль. а песня мне нравится безумно.
вот эта еще с грустным переводом "Where The Wild Roses Grow" и эта "Hijo de la Luna". последнюю вообще обожаю.
вот эта еще с грустным переводом "Where The Wild Roses Grow" и эта "Hijo de la Luna". последнюю вообще обожаю.
а Армейские мечтатели? любимая песня была :'(
никогда не слышала.(
посмотрела лен. но песню реально впервые слышу. как-то вот не попадалась она мне.(
у давнооооо кассета с Кейт Буш была :)
она как-то мимо прошла.)
Кука Барра писал(а)
пару песен я после перевода просто не могу слушать
очень грустно
Есть такое. Но лучше знать перевод, чем не знать. пару песен я после перевода просто не могу слушать
очень грустно
Видео из фанартов по игре "Дом ведьмы" ("Witch`s House"),
музыка - The Pierces "Secret"
(Two can keep a secret if one of them is dead)
www.youtube.com/watch?v=DCjjMW1aFwI
Кука Барра писал(а)
но английский все равно иногда понимаю
но английский все равно иногда понимаю
... и это понимание часто портит впечатление от песни *pardon* ...
для тебя тоже музыка важнее?)
общее впечатление :) ...
Мари Лафоре очень хорошая певица. Была весьма популярна в СССР.
Ага, каждый вечер слушали мелодию советского прогноза погоды :-)
www.youtube.com/watch?v=NuLV_LHY7mk
Для тех, кто хочет понять, о чём грустит эта красивая женщина, перевод - www.amalgama-lab.com/songs/m/marie_laforet/manchester_et_liverpool.html
www.youtube.com/watch?v=NuLV_LHY7mk
Для тех, кто хочет понять, о чём грустит эта красивая женщина, перевод - www.amalgama-lab.com/songs/m/marie_laforet/manchester_et_liverpool.html
Из французов вот эту бы выделил, с мелодии этой песни, кстати, на сов. тв. начиналась одна из политических передач, непомню какая правда.
youtu.be/rla8QExKaLU
youtu.be/rla8QExKaLU
Это была заставка к "кинопанораме".
Точно)
Лафоре ..Была весьма популярна в СССР
Ну не так часто ее и показывали, если по телику - Молчанов эстет блин любил выкатывать этаких див на нас, совков, ночными эфирами своей "До и после полуночи",- ну чтоб значит до утра не уснуть )))
Если вспомнить, то вот еще одна его провокация - Сидни Ром -
сколько раз подряд я могла сие прослушать на своем катушечном магнитофоне-приставке, м )) спросите у моих соседей, они наверняка еще помнят
youtu.be/AH52cocXowU
аааааа! песня супер, помню ее
спасибо :-*
спасибо :-*
Ааааа ))) я про что ))
сижу сейчас, раз шесть ужо прокатала ))
сижу сейчас, раз шесть ужо прокатала ))
Как волшебно )
Мда, рёфрен (припев) интересный...а так, старенько уже - годов начала 80-х это !
Ей самой уже столько же, как и Челентано - они почти с одного года
её, кстати, в 2009 году "приговорили" )) за высказывание расистское, как посчитали, в её анонсе о найме человека для выгула собачки...она высказала свое пожелание "аллергиков и мусульман воздержаться от этого предложения о работе"
Ей самой уже столько же, как и Челентано - они почти с одного года
её, кстати, в 2009 году "приговорили" )) за высказывание расистское, как посчитали, в её анонсе о найме человека для выгула собачки...она высказала свое пожелание "аллергиков и мусульман воздержаться от этого предложения о работе"
Эта песня 1973 года :-)
Вот, я и чуйствую....что я еще, практически, не родилась :-D
Не всё древнее плохо :-)
Вот ещё древняя песенка популярная была начало семидесятых (есть русская версия). www.youtube.com/watch?time_continue=9&v=dEMUHE1O2mM
Да, знаю её :-)
До боли знакомая мелодия Поле Мореа
Viens, viens www.youtube.com/watch?time_continue=31&v=eFoYb-m9vRo
Viens, viens www.youtube.com/watch?time_continue=31&v=eFoYb-m9vRo
Это не та песня, что в старттопике :-)
Хотя - классика советского телевизора :-)
Хотя - классика советского телевизора :-)
Вообще-то Поля Мориа.
* Давай покрасим холодильник в синий цвет, Он красным был, зелёным был, а синим нет... *
("Говорите тише")
www.youtube.com/watch?v=HzeWOE6sEog
* Давай покрасим холодильник в синий цвет, Он красным был, зелёным был, а синим нет... *
("Говорите тише")
www.youtube.com/watch?v=HzeWOE6sEog
Эта французская песня не имеет ничего общего (кроме музыки) со своим англо-немецким первоисточником. Немецкий первоисточник стал шлягером в Герамании, а английский - нет.
www.youtube.com/watch?v=38o0sm9ArPY&version=3&hl=ru_RU&rel=0
www.youtube.com/watch?v=-brhLiyzHpY
Английский первоисточник и перевод:
en.lyrsense.com/simon_butterfly/rain_rain_rain
www.youtube.com/watch?v=38o0sm9ArPY&version=3&hl=ru_RU&rel=0
www.youtube.com/watch?v=-brhLiyzHpY
Английский первоисточник и перевод:
en.lyrsense.com/simon_butterfly/rain_rain_rain
mkv писал(а)
Эта французская песня не имеет ничего общего (кроме музыки) со своим англо-немецким первоисточником.
Эта французская песня не имеет ничего общего (кроме музыки) со своим англо-немецким первоисточником.
Спасибо за информацию. Я была уверена, что первоисточником является французская песня
Но Википедия говорит, что, действительно, первым был Симон Батерфлай (1973 год), а Мари Лафоре исполнила свою, рвущую душу в клочья, Viens в 1977 году.
en.wikipedia.org/wiki/Rain,_Rain,_Rain
Вот и верь после этого женским журналам :-)
Симон Баттерфляй - псевдоним профессионального переводчика-синхрониста Бернда Симона. Приведённая ссылка указывает исполнение Марией своей версии в том же 1973 году.
www.discogs.com/master/view/229870
www.discogs.com/master/view/170811
www.discogs.com/master/view/229870
www.discogs.com/master/view/170811
тот самый редкий случай когда прокуренный голос бабе на пользу идет:)
голос секси
я думаю все-таки от курения)
Дрыныч писал(а)
я думаю все-таки от курения)
я думаю все-таки от курения)
еще при гипотириозе
Поёт хорошо, с огоньком, но... хрипота какая-то болезненная :(
просто еще накладывается на французское произношение "в нос". не знаю, мне нхавится)
www.youtube.com/watch?v=K5KAc5CoCuk
мне эта больше нравится
мне эта больше нравится
Барышня напомнила Stromae - тоже какие-то страдания и песня держится на ритме
www.youtube.com/watch?v=S_xH7noaqTA
www.youtube.com/watch?v=S_xH7noaqTA
www.youtube.com/watch?v=Vf-uChZXptw
а эта еще больше
а эта еще больше
Закину из своей коллекции несколько хорошей музыки:
www.youtube.com/watch?v=xwZTiSzJCMA
www.youtube.com/watch?v=V09ptU-aRnc
www.youtube.com/watch?v=OkBeOXeGUf8
www.youtube.com/watch?v=E9X7ZJtGJxY
www.youtube.com/watch?v=xwZTiSzJCMA
www.youtube.com/watch?v=V09ptU-aRnc
www.youtube.com/watch?v=OkBeOXeGUf8
www.youtube.com/watch?v=E9X7ZJtGJxY
Спасибо за тему. Напомнили ))) Будучи студенткой как то посмотрев нечаянно программу с ее песнями, твердо решила на нее походить - избавиться от щек, - чтоб уж впалые так впалые... От бабушки потом немало критики выслушала правда мол ребенок в вузе заучился , голодным ходит )))
Мне больше русские песни нравятся
www.youtube.com/watch?v=-qbGpnpKUs0
www.youtube.com/watch?v=-qbGpnpKUs0
Не могу ничего сказать о ней как о певице, но красотка знатная. В "Кто есть кто" снималась, запоминающееся лицо.
господа! спасибо за подборку песен. наслушалась до слез- это песни моей молодости. спасибо!
О.. Спасибо.
Давно не слышала.
Песня моего... не детства, но отрочества.
В школе слушали на бобинных магнитофонах (в отвратительном качестве) в исп. Симона Батерфлай
А я вот эти люблю:
Джилла
www.youtube.com/watch?v=5ur6NuzhXX4
и Сэм Браун
www.youtube.com/watch?v=muDZD3wgoHI
Давно не слышала.
Песня моего... не детства, но отрочества.
В школе слушали на бобинных магнитофонах (в отвратительном качестве) в исп. Симона Батерфлай
А я вот эти люблю:
Джилла
www.youtube.com/watch?v=5ur6NuzhXX4
и Сэм Браун
www.youtube.com/watch?v=muDZD3wgoHI
Ну если пошли уже англосаксы , вставлю обязательно OoH La La In L. A. www.youtube.com/watch?v=kosSq5AhN-s
Ага. *yes*
Хотя я тот ещё меломан.
Очень нравится, когда женщины "расщеплённым" голосом поют (поэтому эти два ролика и загрузила)
Хотя я тот ещё меломан.
Очень нравится, когда женщины "расщеплённым" голосом поют (поэтому эти два ролика и загрузила)
Ещё одна французская песня о любви, но в ней, кажется, всё хорошо :-)
www.youtube.com/watch?v=32fiotKe3uY
www.youtube.com/watch?v=32fiotKe3uY
"Если бы не было тебя"
www.youtube.com/watch?v=sZWOq2mleBY
www.youtube.com/watch?v=sZWOq2mleBY
Не знаю, о чём поют, но мелодия и исполнение хорошие.
Вспомнил еще очень хорошую французскую песню, впервые услышал из замечательного фильма "8 женщин"
www.youtube.com/watch?v=ORtbPR13chA
Честно, не знаю даже, чье исполнение лучше - Франс Галль, Изабель Юпер или Франсуазы Харди. Мне все понравились.
www.youtube.com/watch?v=ORtbPR13chA
Честно, не знаю даже, чье исполнение лучше - Франс Галль, Изабель Юпер или Франсуазы Харди. Мне все понравились.
помимо лаффетки
www.youtube.com/watch?v=rp7mamCpdcc
www.youtube.com/watch?v=rp7mamCpdcc
Рейтинг основных форумов
Городские форумы
Городской форум
Городской форум для новичков
Нижегородская политика
Жалобная книга
Бабский форум
Мужской
Анонимный медицинский форум
Дурацкие вопросы
Автофорумы
Автофорум главный
Девушка за рулем
ВАЗ форум
4х4 форум
Жалобный
Шевроле Форум
Такси
Автозапчасти
Гаражный форум
KIA-форум
Рено форум
Hyundai Форум
VAG Форум
Форумы покупок
Центр раздач: информационный форум
Глав-Пристрой (со всех форумов, взрослый)
Совместная покупка
Совместная покупка: центральный
Совместная покупка: взрослый
Совместная покупка: вкусный
Совместная покупка: мама и малыш
Совместная покупка: уютный
Совместная покупка: сбор предоплаты, раздачи
Совместная покупка: услуги
Совместная покупка: область
Совместная покупка: Дзержинск
Совместная покупка: Саров
Зарубежные интернет-покупки
Покупаем вместе
Покупаем Вместе: Основной
Покупаем вместе: БОЛЬШОЙ ШОПИНГ (взрослый)
Покупаем вместе: БЕБИ-ШОП (детский)
Покупаем вместе: ДОМОВОЙ
Покупаем вместе: ГАСТРОНОМ
Покупаем вместе: Сбор предоплаты, раздачи
Покупаем Вместе: пристрой
Покупаем Вместе: услуги
Выгодная покупка
Выгодная покупка - общие вопросы
Выгодная покупка - взрослый
Выгодная покупка - детский
Выгодная покупка - сбор предоплаты, раздачи
Выгодная покупка - объявления
Форум закупок
Мой малыш
Мой малыш - Основной
Мой малыш - Объявления. Общий
Мой малыш - Объявления: детская одежда
Мой малыш - Объявления: детская обувь
Мой малыш - Объявления: детский транспорт, игрушки, мебель
Халявный
Халявный (основной)
Котята и др. животные
Элитный (продажа неликвидных товаров)
Услуги
Домоводство
Полезный форум
Бытовые проблемы
Деревенский форум
Домоводство
Цветочный форум
Форум владельцев кошек
Дачный. Основной.
Бытовая Техника
Творческий
Рукоделие основной
Форумы по интересам
Фиолетовый форум
Сделаны в СССР
Музыкальный
Кино форум
Кладоискатели и коллекционеры
Рыболовный
Охотничий
Стильный форум
Флирт, Любовь, Знакомства
Фотофорум
Здоровье
Развитие Человека
Пивной форум
Кулинарный
Парфюмерный
Парфюмерная Лавка
Собачий форум
Собачий форум: Основной
Собачий форум: пристрой животных
Наши Дети
Наши дети
Школьный форум
Особые дети
Технофорумы
Интернет-НН
GPS форум
Мобильный форум
Техно-форум
Технотуса
Проф. и бизнес форумы
Бизнес форум
Фотография
Недвижимость
Банковский форум
Медицина
Форум трейдеров
Бухучет и аудит
Юридический
Подбор персонала
Разработчики ПО
Строительные форумы
Строительный форум (основной)
Окна
Форум электриков
Мебель
Кондиционирования и вентиляция
Форум строительных объявлений
Форум проектировщиков
Все строительные форумы
Туризм, отдых, экстрим
Туризм, отдых, экстрим
Спортивные форумы
Клуб болельщиков
Спортплощадка
Боевые искусства
Велофорумы Нижнего Новгорода
Велофорум Нижнего Новгорода
Путешествия
Нижегородская область
Недвижимость
Недвижимость
Ипотека
Земельный форум
ТСЖ
Садоводческое товарищество
Жилые районы
Автозаводский район
Сормовский район
Мещерское озеро
Все форумы районов
Форумы домов
Корабли
Новая Кузнечиха
Октава ЖК (ул. Глеба Успенского)
Мончегория ЖК
Аквамарин ЖК (Комсомольская пл.)
Сормовская Сторона ЖК
КМ Анкудиновский парк ЖК
Красная Поляна ЖК (Казанское шоссе)
Времена Года ЖК (Кстовский р-он)
Стрижи ЖК (Богородский р-он)
На Победной ЖК (Победная ул., у дома 18)
Окский берег ЖК (п. Новинки)
Цветы ЖК (ул. Академика Сахарова)
Деревня Крутая кп (Кстовский р-он)
Опалиха кп (Кстовский р-он)
Юг мкр. (Южный бульвар)
Гагаринские высоты мкр.
Бурнаковский мкр.
Белый город мкр. (60-лет Октября ул.)
Зенит ЖК (Гагарина пр.)
Седьмое небо ЖК
Все форумы домов
Частные форумы
Свадебный форум
Саровский Клуб Покупателей
Июньские мамочки
Форум безумных идей
Ночной форум
Королевство кривых зеркал
Ищу вторую половинку!
Лютики-цветочки КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Отряд стройности
Пчеловодство
Форум ленивых
Волейбольный клуб туристов
Встречи для секса
Буду мамой!
Алкогольный форум
Лютики-цветочки
Котоводство
Форум сексуального опыта
Свободка
Форум модераторов
Форум забаненных
Новый форум модераторов
Отзывы и предложения (техподдержка)
Последние темы форумов
Карта сайта | 18+
ООО «Сеть городских порталов»
© 1999 - 2024
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklama52@iportal.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@iportal.ru
Реклама на NN.RU +7 (831) 261-37-60, reklama52@iportal.ru
Раздел технической поддержки | Для Роскомнадзора и госорганов: juristnn@iportal.ru
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. вы не трастовый пользователь. Как стать трастовым.
Т.к. тема является архивной.