--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

Помогите, пожалуйста, с переводом pdf в текст.

Нужен совет (поиск решения проблемы. не для купли-продажи)
53
26
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
Vasilleva
08.10.2013
Прошу помощи у уважаемого форума. Есть очень нужная книга, но она в формате pdf, при переводе в водр текст не распознается, просто "фотография" в текстовом редакторе. Может, кто-то возьмет на себя труд прогнать ее через какую-нибудь программу, чтобы она превратилась в текстовый файл, который можно редактировать? книга по ссылке files.unn.ru/35852620952 весит около 44 мб.
Волшебники, помогите))
Xaa
08.10.2013
finereader в помощь
Vasilleva
08.10.2013
для конвертации он лайн он чуть тяжеловат, а скачать и прогнать самой у меня не получается, не знаю почему.
Cherdak
08.10.2013
ха)))
Vasilleva
08.10.2013
ага))
Cherdak
08.10.2013
Все гораздо проще)))
В любом pdf редакторе есть кнопочка выделить(копировать) текст...
Xaa
08.10.2013
если документ не защищен, однако
ну и там не 1 страница, да еще с картинками
Cherdak
08.10.2013
для картинок тоже есть кнопочка))
а распознавать такой документ, да еще ошибки править - это для мазахистов....
Vasilleva
08.10.2013
какие там ошибки?
Cherdak
08.10.2013
буквы будут распознаны неправильно
Vasilleva
08.10.2013
все? а как же отсканированные книги, их же переводят в ворд, чем этот файл хуже?
файн ридер нормально распознаёт ))))
Cherdak
08.10.2013
все зависит от качества картинки...
Cherdak
08.10.2013
Он тут не защищен, а просто криво сделан
Вся страница идет как одно фото
Просто лист отсканировали и сохранили в формате pdf))
Vasilleva
08.10.2013
изначально он попал ко мне как djvu, тоже не редактируемый.
Vasilleva
08.10.2013
ну не копируется он в этом файле, вот в другой пдф копируется, а в этот нет(((
MonitoR
08.10.2013
даже если в пдфе картинка?
Vasilleva
08.10.2013
картинки мне не нужны, только текст.
Легко переводится в тот же PDF, но с текстом в фоне под копиями страницы. Текст можно копировать и потом редактировать. В тексте, как показывает практика, будут ошибки в таблицах, примечаниях, подписях картинок и т.п.
Файл бросается в FineReader, сохраняется как PDFa. Редактировать его нельзя, но копировать можно. Перевод полного файла в полноценный word будет стоить на порядок дороже, чем найти и купить книгу.
Vasilleva
08.10.2013
а как можно сжать пдф до размеров меньше 30 мб?
Исходный?
1. Обрезав поля в Adobe Acrobat (не Reader) и оптимизировав с потерей качества(такая операция)
2. или скачав djvu той же книги и перелопатив его потом постранично (но пакетной операцией) через что-то типа XnView.

PDFa всегда больше исходного pdf раз в 5.
Лучше ищите маленький djvu и смотрите на эл книге/планшете.
Vasilleva
08.10.2013
Спасибо.
собственно, я изначально скачала djvu, в нем тоже ничего не редактировалось и не копировалось. Мне нужно из этой книги (в том числе) сделать текстовую работу. не просто прочитать и ознакомиться. дело срочно, перепечатывать долго и много. а вот таблицы, примечания и картинки меня интересуют мало, то есть, я бы разобралась.
Cherdak
08.10.2013
ваш текст легко копируется, но только как фото...
К сообщению прикреплен файл:
76512985-dokument_microsoft_office_word.docx   (137 Kb)   Скачать файл
Vasilleva
08.10.2013
да, об этом я писала в первом посте, что он копируется как фото. к моему большому сожалению сейчас нужен именно текстовый формат, который можно редактировать: выделять куски, объединять их тд.
Держите docx в привате. Не правил, всё на автомате, поэтому с ошибками сами разбирайтесь.
Vasilleva
08.10.2013
Спасибо огромное!
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем
Последние темы форумов
Форум Тема (Автор) Последний ответ Ответов