«Важно учитывать возможные риски». В Нижнем дети должны будут доказать, что знают русский язык — разбираем новый закон

С наступлением апреля в Нижегородской области, как и в других регионах России, вступил в силу федеральный закон об обязательном тестировании детей мигрантов на знание русского языка перед их приемом в школу. Порядок проведения такого экзамена в середине марта утвердило Министерство просвещения РФ, а недавно на сайте Федерального института педагогических измерений (ФИПИ) появились демонстрационные варианты заданий. Рассказываем, как будет организовано тестирование и что на этот счет думают эксперты.

Новый закон, подписанный президентом Владимиром Путиным в декабре 2024-го, запрещает принимать в школы детей иностранцев без знания государственного языка. Проверять это знание хотят посредством тестирования, которое начнут проводить государственные и муниципальные общеобразовательные организации.

Чтобы получить направление на экзамен, родители ребенка должны подать в школу заявление о приеме и необходимые документы. Стоит отметить, что теперь в их перечень входит подтверждение законности пребывания в России. Требуемую информацию иностранцы передают с помощью портала «Госуслуги», региональных сервисов или по почте — отправив заказное письмо с уведомлением о вручении.

Если проблем с документами нет, школа направит ребенка в один из пунктов тестирования. В Нижнем Новгороде экзамен будет проходить на базе девяти учреждений: школ № 105 и № 5 (Автозаводский район), № 96 (Канавинский район), № 62, вечерней школы № 28 (Ленинский район), № 139 (Московский район), № 35 (Нижегородский район), школы № 11 имени Бересневой (Приокский район) и гимназии № 25 (Советский район).

Записать ребенка на тестирование родители должны в течение семи дней с того момента, как было получено направление.

Тестирование призвано определить, знает ли ребенок иностранцев русский язык на уровне, достаточном для освоения школьной образовательной программы. Для каждого класса разработаны свои задания, определены критерии оценивания и минимальные баллы. Чтобы успешно сдать тест, поступающий должен получить не меньше тройки — на разных годах обучения ей соответствуют разные первичные баллы. Так, поступающие в первый класс должны набрать минимум 9 баллов из 10, во 2–5 классы — 18 из 20, в 6–9-й — 20 из 22, а в 10 и 11-й — 22 из 24.

Для первоклашек тестирование проводится только в устной форме и длится около 15 минут. На всех остальных годах обучения иностранцы выполняют как устные, так и письменные задания, а продолжительность экзамена не превышает 80 минут. Для второклассников тестирование рассчитано на 45 минут, для поступающих в 3–9 классы — на час, десятиклассников и выпускников — на 75 минут.

Всю процедуру тестирования записывают на видео, а устные ответы ребенка — на средства аудиозаписи.

В течение трех дней тестирующая организация передаст результаты экзамена в школу, в которую поступает ребенок, а уже ее руководство сообщит их родителям. Кроме того, доступ к этой информации предоставят МВД.

В случае если с первого раза набрать минимальный балл не удалось, маленький нижегородец может повторно пройти тестирование, но не раньше чем через три месяца. При этом школа, в которую семья подавала заявление на прием, может предложить ребенку пройти дополнительное обучение по русскому языку. На повторном тестировании задания должны отличаться, подчеркивается в приказе Минпросвещения России.

По мнению руководителя Центра образовательных программ для иностранных граждан ННГУ имени Н. И. Лобачевского Наили Бахтияровой, новый закон — инициатива необходимая и своевременная.

«Эта мера направлена на создание равных условий для доступа к образованию и социальную интеграцию мигрантов, что, безусловно, является важным аспектом для развития нашего общества», — сказала эксперт в беседе с корреспондентом NN.RU.

Она отметила, что реализация закона может привести к положительным изменениям, сделав адаптацию детей в образовательной среде более легкой за счет улучшения языковой подготовки.

«Это откроет двери к новым возможностям в будущем, поскольку знание языка является ключом к пониманию культуры и обычаям страны и делает интеграцию более гармоничной. При этом важно учитывать возможные риски, связанные, в первую очередь, с самой адаптацией детей мигрантов к новой языковой среде, и хорошо продумать условия, при которых эта адаптация будет максимально комфортной», — подчеркнула Наиля Бахтиярова.

На сайте ФИПИ опубликованы демонстрационные варианты тестов для каждого года обучения. Так, например, поступающим в первый класс предлагается:

• ответить на вопросы о своем возрасте и месте жительства;

• рассказать, кого они видят на фотографии, назвать их действия и эмоции;

• прослушать текст и ответить на вопросы к нему;

• назвать предметы, изображенные на фотографиях, и подобрать к ним описание.

В каждом задании допускаются односложные ответы. Чтобы поступить в школу, ребенок должен набрать минимум 9 первичных баллов из 10.

Тестирование для одиннадцатиклассников включает в себя 14 заданий. В их число входят:

• вопросы об учебе, выборе профессии, планах на будущее (из разряда «Какие предметы Вас особенно интересуют и чем именно?», «После окончания школы Вы планируете работать или дальше учиться?»);

• монолог на заданную тему (например, по цитате писателя);

• чтение текста вслух и вопросы по нему;

• вопросы по прослушанному тексту;

• задания на употребление верной формы слова, постановку ударений, использование слов в соответствии с их значением и речевой ситуацией;

• сочинение минимум на 100 слов (например, на тему «Какую роль играет учитель в жизни человека?»).

Чтобы оценить уровень предлагаемых заданий и сложность тестирования, NN.RU обратился за комментарием к сотруднику кафедры преподавания русского языка в других языковых средах ННГУ Лилии Добриогло. Педагог изучила демонстрационный вариант для 11 класса. Далее — ее мнение от первого лица.

Тест направлен на проверку навыков говорения, слушания и понимания устной речи, лексико-грамматических знаний, а также навыков чтения и письма. Поступающим необходимо различать литературный язык и просторечие, создавать диалоги и монологи, писать тексты в разных жанрах и так далее.

Структура теста типична, в содержании представлены разнообразные задания, включающие в себя информацию из области русского языка, литературы и истории России.

Несмотря на то, что тест предназначен для иностранцев, им предстоит продолжить обучение наравне с носителями языка и сдавать ЕГЭ. Исходя из этого, тест можно назвать достаточно адекватным по отношению к тем требованиям, которые предъявляет система образования в 11 классе.

Устная часть не очень сложная: ответить на вопросы и прокомментировать цитату должно быть достаточно просто для планирующих сдавать итоговые экзамены в русских школах. Текст построен логически, информация в нем вполне понятна, неоднозначных понятий нет — все это дает ребенку возможность ответить на все послетекстовые вопросы. Правильные варианты ответов достаточно очевидны для умеющих понимать значения слов и смысл текста.

Восприятие текста на слух тоже не должно быть сложным для человека, который планирует учиться в 11 классе и сдавать выпускные экзамены. Что касается сочинения, то у ребенка с поставленной речью будет что сказать для его успешного написания. Да, порог для прохождения высокий, но это обусловлено требованиями к умениям и навыкам одиннадцатиклассников.

Кроме того, у сдающих есть шанс тест пересдать. Это позволяет считать его более чем подходящим в качестве вступительных испытаний для детей иностранцев. А у ребят появляется возможность оценить свои силы для дальнейшего обучения в российской школе.