Задолбанным пропагандой иудаизма-поищите здесь свою фамилию.:)

22.10.2004

Семенов(Семен-искаж.Шимон)
Яковлев(Яков-пятка,т.е Яковлев-это Пяткин)
Марьин-Мария -иск.Мирьям.
Гаврилов(Гавриил-искаж.Габриэль,перевод не знаю,но коренные согласные гб(или в)р в иврите означают нечто,связанное с мужским началом,мужество,преодоление ,Эль-Всевышний)
Ильин-наверное,можно перевести,как Богов(есть даже ник тут такой)
Данилов,Матвеев,Иванов.
Елизаров(происх.от имениЕлизар,искаж.Элиэзер.Эли-мой Господь,Эзер-помощь.
Исаев(Иешуа-искаж.Иса,Иисус)
Иорданский(р.Иордан,искаж.Ярден,вроде я слышал фамилию Ердынцев,а может и нет)
Ионов(Иона-голубь,т.е Ионов-это Голубев)певица Глюкоза сто пудов и не подозревает о значении своей фамилии.
Шаронов(насчет этой фамилии не уверен,но до сих пор в Израиле есть округ Шарон,вроде это и одно из 12племен(колен) израилевых.
Миронов-до сих пор в Израиле есть гора Мирон,есть и гора Тавор,которую почему-то называют Фавор-отсюда фаворит)
Михайлов-от еврейского имени Михаэль.МИ-кто,ХА(или КА)-как,Эль-.Бог.По моему разумению-смыслчто-то вроде-кто сравнится с Богом,хотя в интернете переводят как-то иначе)
Давыдов.
Есть имена и фамилии,которые достаточно популярны за рубежом.
Эммануэль-искаж.Имануэль-любой,кто знает современный иврит,переведет легко-с нами Бог)
Рафаэль(в России говорят Рафаил)-согласные Р и Ф говорят о то-ли милосердии,то-ли излечении.На современном иврите рофэ-врач,рфуа-медицина)
точно перевести это имя я затрудняюсь.Но в интернете,если покопаться,можно найти.
Наверняка,можно вспомнить еще немало русских фамилий с ивритскими корнями.
А слово еврей-это искаженное иври-пришедший с другого берега(Иордана).
Ну,а остальные русские фамилии-родом из древней Эллады. :)
Ps Еще вспомнил фамилию Малахов(есть такой в Большой Стирке)-возможно и не ивритские корни у этой фамилии,но малах на иврите-ангел.,и Елисеев-опять же не уверен,но есть большая вероятность происхождения от ивритского имени Элиша,которое у русских превратилось в Елисей.
Русское имя Осип-искаж.Иосиф.Один из основателей данного портала- Илья Осипов,в Израиле его бы звали Элиягу Йосэф.Вот ведь повезло человеку! :)
Ну и до кучи-есть в иврите и совершенно неприличные слова.Ялда-девочка,дахуй-отсроченный,мехуяв-обязанный итд.
И совсем напоследок-пара баек.
На работе у нас кто-то регулярно включал песню Цоя,,Когда твоя девушка больна".Одному парнишке,родившемуся в Израиле,выходцу из Марокко,эта песня страшно нравилась,хоть он и не понимал ни слова.Он мог целый день,как зомби,повторять:Девушка больная.Как-то он подошел к Марине Ш. и видимо,гордясь знанием русского языка,произнес два раза заветные слова-дэвушька бальная!Марина,которая не въехала,в чем дело,завопила по-русски:это безобразие,я сейчас к начальству пойду!!!
Ой,еще вспомнил-Сусанна,искаж.ивритское Шошана-лилия.(у англосаксов Сьюзен).Наверное,и Сусанин происходит от этого имени.
А вот фамилия Абрамов,наверное чисто славянская.:)

Ответить

Ссылка на сообщение