--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

Как полет в космос. Нижегородскую художницу пригласили выставиться в Париже - обсуждение новости

Новости
172
15
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
16ninelll
20.01.2018
 Молодая нижегородская художница Алина Клейнер смешала французское с нижегородцем и с этим коктейлем попала на престижную выставку в Grand Palais. Ее работу выбрали среди огромного количества произведений по всему миру.

Полный текст: www.nn.ru/news/more/kak_pole...aign=newsdisguss

Ну, спорно, про живопись...
А за художницу- землячку радостно. Успехов и не зазнаваться.)
Поздравляем! :)
7Небо
20.01.2018
гордимся за землячку!отличная новость!
alxumuk2
20.01.2018
А кто французский знает, переведите, плиз, "приглашение".
А то не совсем понятно - вроде где-то и хвалят, а где-то и расписание работы буфета. :-) Ну, во всяком случае без знания французского одно от другого у меня отличить не получается :-(

UPD: А большинство того, что можно найти из этого приглашения - ссылка на "SNM Protect la Factory" - логистическую контору.
16ninelll
20.01.2018
Выставки могут организовывать все, кому это интересно и кто это может...
alxumuk2
20.01.2018
Э... Извините, я не совсем понял ваш комментарий.

Я и не спорю, что выставки могут организовывать кто хочет и прочее. Вроде как Франция свободная страна (я об этом знаю из учебников).

Я просто хотел уточнить у людей, которые знают французский язык что именно написано на "приглашении". Потому что я французский не учил, и учебников на этот счет, увы, не читал. А просто погуглить что-то выглядещее как имя собственное - натыкаюсь на сайт логистической конторы.
Это контора, занимающаяся перевозкой предметов искусства, упаковкой и т.д.
16ninelll
20.01.2018
Приглашение пришло на Ваше имя? Вы что так педантично проверяете!?
Что переводить-то ?
Это не расписание работы буфета
:-D
Это даты и часы открытия Салона, дата приема работ, дата и время возврата, время вернисажа (по приглашениям), нюансы по возврату(вовремя не забрав работы, хранение за счет выставляющего)
alxumuk2
20.01.2018
А можно вот то же самое, но все-таки в виде перевода?
То, что общая идея этого "приглашения" это что-то на тему выставки картин я и так понял :-) Может быть несколько перебрал с сарказмом по поводу "расписания буфета", но, мне показалось, что люди искусства должны были понять это :-D
Вам точные даты и время самого вернисажа что ли ? Так без перевода понятно же :-D
В начале, вообще, ничего интересного - "Мы выбрали ваши работы, поздравляем и т.п."
И, вообще, само приглашение малоинформативно...что Вы хотите узнать-то из него ? :-)
Оригинальные рисунки.
дир
20.01.2018
Поздравляем! Умница!
Поздравляю от души!!!!
Помню, в начале 90-х в соседнем доме жил художник.Тоже,по его словам,выставлялся в Париже и в подтверждение сего совал всем в нос фотографию с Михаилом Шемякиным в обнимку.И все время сокрушался,почему его творения здесь никто покупать не хочет.Бухарик был редкостный и по словам его соседа(тоже художника) - редкостная бездарность.
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем
Последние темы форумов
Форум Тема (Автор) Последний ответ Ответов
Мужской Хочу свою соседку   -  Anonim_2 18.09.2024 в 17:56:50 26